Itaewon Station Exit.2 - Sleepy translation in French

Itaewon Station Exit.2

난 한남동을 벗어나기 싫어
차 타고 강남, 홍대까지 넘어가긴 싫어
너네가 좀 이리로 와주면 안 되니 나는 슬 걸어나가면 되니까
그냥 오늘 하루 쭉 여기서 보내자
지하철 올라타
좀 갈아타고 이태원 2번출구로 나와
마중 나갈게 하고 싶은 거 다 말해 뭐든 간에
없는 게 없다고 여기는 이태원이라고 야! 헐
외국인이 뭐가 무서워
외국인이 보면 너도 외국인이잖아
뭐부터 먹을래? 전 세계음식 맛집 모두 다
한 집 걸러 있어 일본 라멘까지 Uh
배가 좀 차면
분위기 좋은 카페에서 아메리카노 때리고
좀 해가 넘어가면
클럽이나 가자 힙합이던 일렉이건
네가 여기까지 왔으니까 내가 책임질게
Come on!

잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

사실 나 촌놈인 걸 고백해
가고 싶은 곳만 해도 약 오백 개
형 이태원 쪽만 추려서 보낼게
난 경리단이 떡인 줄만 알았지
내가 처음 서울 왔을 땐
서울사람이면 강남 압구정로데오 맥도날드에서만
약속 잡는 줄만 알았지
다리 건너면 큰일 나는 줄 알았지
다 옛날얘기에요
X세대. 최신 댄스 가요. 노모히데오
이런 거처럼 옛날 얘기예요
애늙은이예요
자꾸 뒤처진다고 놀리면 갈래 집에요
소문 들었어 날 인도해줘
이태원역 2번출구 앞이야
집에 형이랑 있다고 제발 전화해줘
나 오늘 어렵게 받은 날이야
잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

오늘 하루 형만 믿어도 돼
핸드폰은 에어플레인모드 해
신경 쓰지 말고 Party all day
혼자 집에 일찍 들어가긴 No way
오늘 하루 형만 믿어도 돼
핸드폰은 에어플레인모드 해
신경 쓰지 말고 Party all day
혼자 집에 일찍 들어가긴 No way

잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

Sortie de la station d'Itaewon. 2

Je ne veux pas quitter Hannam-dong
Je ne veux pas prendre une voiture pour aller à Gangnam ou Hongdae
Ne pourrais-tu pas venir ici ? Je n'ai qu'à me promener tristement
Passons toute la journée ici
Prends le métro
Change une fois et sors par la sortie 2 d'Itaewon
J'ai envie de t'accueillir, dis tout ce que tu veux, quoi qu'il en soit
Il n'y a rien qui ne soit pas ici à Itaewon ! C'est fou !
Qu'est-ce qui te fait peur chez les étrangers ?
Tu es aussi un étranger pour eux
Qu'est-ce que tu veux manger en premier ? Tous les restaurants de cuisine du monde entier
sont à chaque coin de rue, y compris les ramen japonais, Uh
Quand tu auras un peu faim
Boissons un café dans un café sympa et
quand le soleil commencera à se coucher
Allons en boîte de nuit, que ce soit du hip-hop ou de l'électronique
Je prendrai mes responsabilités puisque tu es venue jusqu'ici
Viens !

Viens à Itaewon sans dire un mot
En fait, je suis fatigué et je me sens seul
Tu n'as qu'à sortir par la sortie 2 d'Itaewon et m'appeler
Tu n'as pas besoin de venir me voir
Même si tu te retrouves ici par hasard, Ouais
Je t'emmènerai n'importe où, Haebeongchon, Kyungridan, partout où tu n'es jamais allé
Je t'emmènerai, Ouais

Je dois avouer que je suis un campagnard
J'ai envie d'aller à environ 500 endroits
Je te donnerai les endroits à visiter dans Itaewon
Je pensais que Kyungridan était une fête
Quand je suis venu à Séoul pour la première fois
Je pensais que les gens de Séoul ne se rencontraient qu'au McDonald's de Gangnam, Apgujeong Rodeo
J'avais l'impression que c'était la seule façon de prendre rendez-vous
J'avais l'impression que c'était une grosse affaire de traverser le pont
Tout ça, c'est du passé
Génération X, nouvelle musique de danse, Norimono
C'est comme des vieilles histoires
Je suis un vieillard
Si tu continues à te moquer de moi parce que je suis en retard, je vais rentrer chez moi
J'ai entendu dire que tu pouvais me guider
Je suis devant la sortie 2 de la station d'Itaewon
S'il te plaît, appelle-moi et dis que tu es chez ton frère
Je suis occupé aujourd'hui
Viens à Itaewon sans dire un mot
En fait, je suis fatigué et je me sens seul
Tu n'as qu'à sortir par la sortie 2 d'Itaewon et m'appeler
Tu n'as pas besoin de venir me voir
Même si tu te retrouves ici par hasard, Ouais
Je t'emmènerai n'importe où, Haebeongchon, Kyungridan, partout où tu n'es jamais allé
Je t'emmènerai, Ouais

Fais-moi confiance aujourd'hui
Mets ton téléphone en mode avion
Ne t'inquiète pas et fais la fête toute la journée
Je ne rentre pas chez moi tôt, c'est impossible
Fais-moi confiance aujourd'hui
Mets ton téléphone en mode avion
Ne t'inquiète pas et fais la fête toute la journée
Je ne rentre pas chez moi tôt, c'est impossible

Viens à Itaewon sans dire un mot
En fait, je suis fatigué et je me sens seul
Tu n'as qu'à sortir par la sortie 2 d'Itaewon et m'appeler
Tu n'as pas besoin de venir me voir
Même si tu te retrouves ici par hasard, Ouais
Je t'emmènerai n'importe où, Haebeongchon, Kyungridan, partout où tu n'es jamais allé
Je t'emmènerai, Ouais