Lyrics and translation Sleepy - Look Around (Feat. Liquor K.Jr)

Look Around (Feat. Liquor K.Jr)

Look around much better
눈 뜨자 마자 보인 곳은 rock bottom
Look around much better
꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로
Look around much better
Look around much better

너무 많은 친구 덕에 I'm going journey
비슷해 보여 배 아픈 애들이기에
Let it burn 타올라 Danger 날 냅둬 you got me
We diner 없던 걸로 해
변한 건 없지만 부럽다 말하는 새끼들때매 변해
God bless
I don't need it boy I'm not gonna be with you

Feelin' fed up 지긋한 이 괴롭힘
너희가 알던 내가 과연 내가 맞아
니가 봤던 놈들 전부 달라 임마 son

Why you, why you bother me
나를 괴롭히던 사람 follow me
내가 살았던 동네는 사라진 뒤에
애들이 다 배 아파서 내게 보내 lip
So what 고민했던 날들이
사라지고 변해가지 maybe
결국엔 뫼비우스처럼
돌고 돌더라고 부셔야지 limit

비켜 아직 할 일이 산더미처럼
Like this 미안하게 됐지 Ladys 부족해 time
참 밉게도 다들 이럴 때만 찾더라 벌레들 stop it
이젠 동네선 보이질 않지
코빼기 보일까 봐 겁내는 선생까지
멀리 바라본 그 동네 누나들
커버린 내 모습에 흠칫

Look around much better
눈 뜨자 마자 보인 곳은 rock bottom
Look around much better
꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로
Look around much better
Look around much better

뭔가 일이 벌어지고 있어
전혀 상상 할 수 없던
길을 걸어가고 있는 내가 보여
수줍은 랩퍼를 꿈꾸던 아이는
어느새 모든 꿈을 이뤘지
Tv show 수 많은 셀럽과 어울리는
내가 어색하지 않아 기적이였지
꿈은 이뤄가는 거야
그렇기에 꿈을 깨지 않지 24 꿈속에 살지
사람들이 나를 알아봐
사람 일은 모른다더니 갑자기 붙혀진 연예인

앞만 보고 달리다 느꼈지 주위를 보지 못해
갈 길이 멀기에 가장 소중한 걸
잊고 말았지 다시 보려고 해
내 옆에 가족과 친구들
형 동생과 내 모든 동료들
에게 미안한 내 마음을
노래를 통해 전할게 이런 말 오글 오글

하루에 한번씩 터지는 사건 사고
세상은 흉흉 하다고 해도
올라가면 떨어질 일 밖에 없대도
무관심과 hater들 난무해도
I know, I know 이 세상은 살만하다는 걸
You know, you know
이 세상은 혼자서 살수 없다는 걸

Look around much better
눈 뜨자 마자 보인 곳은 rock bottom
Look around much better
꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로
Look around much better
Look around much better
뭔가 일이 벌어지고 있어 전혀 상상 할 수 없던
길을 걸어가고 있는 내가 보여

모든 건 변해 내가 원하든 말든 말야
Yeah yeah
주위를 둘러볼 시간이 없단 건
핑계란 말야 yeah yeah
우린 어쩌면 우주에 먼지 같은
존재일 거란 말야 yeah yeah
알아 행복에 기준을
정하는 건 바로 나란 말야

난 요즘 낮과 밤에 다른 사람이 돼 yeah yeah
사연 없는 사람은 없지 이 세상에 yeah yeah
꾸밈 없는 삶을 살고 싶어 나 이제
모든 건 흐르는 대로
또 이끄는 대로 항상 서있을게
지금 그냥 이대로

Оглянись (при уч. Liquor K.Jr)

Оглянись, стало намного лучше,
Открыв глаза, я увидел дно,
Оглянись, стало намного лучше,
Время, о котором я мечтал, вернулось ко мне,
Оглянись, стало намного лучше,
Оглянись, стало намного лучше.

Благодаря многим друзьям, я отправляюсь в путешествие,
Похоже, некоторые завидуют мне,
Пусть горит, пылает, опасно, оставь меня, ты меня понял,
Мы поужинали, забудь об этом,
Ничего не изменилось, но я меняюсь из-за тех, кто говорит, что завидует,
Благослови тебя бог,
Мне это не нужно, парень, я не буду с тобой.

Чувствую себя сытым по горло этой изматывающей травлей,
Тот, кого ты знала, действительно ли это я?
Все те, кого ты видела, совсем другие, сынок.

Зачем ты, зачем ты беспокоишь меня,
Те, кто издевался надо мной, следуют за мной,
Мой район исчез, и теперь
Все эти завистники строят мне рожи,
Ну и что, все те дни, когда я переживал,
Исчезают и меняются, возможно,
В конце концов, как лента Мёбиуса,
Все идет по кругу, нужно сломать этот предел.

Прочь с дороги, у меня еще куча дел,
Вот так, извини, милая, не хватает времени,
Как это мерзко, что все эти насекомые ищут меня только в такие моменты, остановитесь,
Меня больше не видно в районе,
Даже учителя боятся, что я появлюсь,
Те девушки из моего района, которых я видел издалека,
Вздрагивают, видя, как я вырос.

Оглянись, стало намного лучше,
Открыв глаза, я увидел дно,
Оглянись, стало намного лучше,
Время, о котором я мечтал, вернулось ко мне,
Оглянись, стало намного лучше,
Оглянись, стало намного лучше.

Что-то происходит,
Нечто совершенно невообразимое,
Я вижу себя, идущего по этому пути,
Робокий ребенок, мечтавший стать рэпером,
Теперь осуществил все свои мечты,
Телешоу, тусовки с кучей знаменитостей,
Мне в этом комфортно, это было чудо,
Мечты сбываются,
Поэтому я не просыпаюсь, я живу в мечте 24/7,
Люди узнают меня,
Никогда не знаешь, что произойдет, и вдруг я стал знаменитостью.

Бежал вперед, не разбирая дороги, и понял, что не вижу, что вокруг,
Путь еще долгий, и я забыл о самом важном,
Я пытаюсь увидеть это снова,
Мою семью и друзей рядом со мной,
Братьев, сестер и всех моих коллег,
Я хочу выразить им свое сожаление
Через эту песню, хотя такие слова немного слащавые.

Каждый день происходят какие-то инциденты,
Говорят, что мир жесток,
Что после подъема будет только падение,
Что вокруг царят равнодушие и ненавистники,
Я знаю, я знаю, что в этом мире можно жить,
Ты знаешь, ты знаешь,
Что в этом мире нельзя жить в одиночку.

Оглянись, стало намного лучше,
Открыв глаза, я увидел дно,
Оглянись, стало намного лучше,
Время, о котором я мечтал, вернулось ко мне,
Оглянись, стало намного лучше,
Оглянись, стало намного лучше,
Что-то происходит, нечто совершенно невообразимое,
Я вижу себя, идущего по этому пути.

Все меняется, хочу я этого или нет,
Да, да,
Говорить, что нет времени оглянуться вокруг —
Это просто отговорка, да, да,
Возможно, мы всего лишь пылинки во вселенной,
Да, да,
Я знаю, что критерии счастья
Определяю я сам.

Сейчас днем и ночью я становлюсь разным человеком, да, да,
В этом мире нет людей без истории, да, да,
Теперь я хочу жить без притворства,
Пусть все идет своим чередом,
Я всегда буду стоять на своем,
Прямо здесь и сейчас.