Oh Yeah - Sleepy translation in German

Oh Yeah

나도 모르게
너만 생각하고 있는 나를 봐
You're the only one
To make me laugh
You know yeah

너를 바라봐도
계속 보고 싶은 걸
백만장자 또는
백마 탄 왕자보다
난 너를 가진
것만으로도 충분해

Yeah 어차피
난 널 들었다 놨다 못해
체력이 약해서
밀고 당기지도 못해 알지?
내 정신력은
세상 사람들 다 알아
너 하나 지키는 건
식은 죽 먹기야 슬좀비

내가 봤을 땐
우리는 누구보다 결혼각
헤어지는 건 마치
제설 작전 같을 거야
이불 밖은 위험해
나가려면 이리 와 안겨봐
내 품 안에

날 좋아한다고 당장 말해
(Baby talk to me)
항상 내 곁에 있겠다고 말해
(Say say)
나는 너만의 껌딱지
오로지 너만 봐
내 눈엔 콩깍지
난 니가 좋아 oh yeah
너무 좋아 yeah

니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah
니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah

우릴 보는 다른 커플
의문의 1패를 안겨주지
오그라든 다는 말은
우리 집 퓨리에게나 주지
뜻밖의 인연으로 시작된
우리의 만남
절대로 놓지 않을 거야
사실 사랑꾼이야 난

난 현명하진 않아
우리 사랑 앞에선
뭐든지 할 수 있지
적어도 내 사람 앞에선
자꾸 내 맘 훔쳐가 버리면
신고할지도 몰라
혼인신고
이런 아재 개그로 촐싹

날 좋아한다고 당장 말해
(Baby talk to me)
항상 내 곁에 있겠다고 말해
(Say say)
나는 너만의 껌딱지
오로지 너만 봐
내 눈엔 콩깍지
난 니가 좋아 oh yeah
너무 좋아 yeah

니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah
니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah

Always be with you
Always be with you

Oh Yeah

Ohne dass ich es merke,
sieh mich an, wie ich nur an dich denke.
Du bist die Einzige,
die mich zum Lachen bringt.
Du weißt schon, yeah.

Selbst wenn ich dich ansehe,
möchte ich dich immer weiter ansehen.
Mehr als ein Millionär oder
ein Prinz auf einem weißen Pferd –
dass ich dich habe,
ist für mich schon genug.

Yeah, sowieso,
ich kann dich nicht zappeln lassen.
Weil meine Ausdauer schwach ist,
kann ich nicht mal das Push-and-Pull-Spiel spielen, weißt du?
Meine mentale Stärke,
die kennt jeder auf der Welt.
Dich allein zu beschützen,
ist ein Kinderspiel, Sleepy Zombie.

So wie ich das sehe,
sind wir mehr als jeder andere heiratsreif.
Sich zu trennen wäre wie
eine Schneeräumaktion.
Außerhalb der Decke ist es gefährlich,
wenn du raus willst, komm her und lass dich umarmen,
in meine Arme.

Sag mir sofort, dass du mich magst
(Baby, sprich mit mir)
Sag mir, dass du immer an meiner Seite sein wirst
(Sag, sag)
Ich bin deine Klette,
ich sehe nur dich.
Ich hab die rosarote Brille auf.
Ich mag dich, oh yeah,
ich mag dich so sehr, yeah.

Weil du da bist,
fühle ich mich so wohl.
Wenn ich mit dir zusammen bin,
ist alles so wunderbar.
Oh yeah Baby, oh yeah.
Weil du da bist,
fühle ich mich so wohl.
Wenn ich mit dir zusammen bin,
ist alles so wunderbar.
Oh yeah Baby, oh yeah.

Andere Paare, die uns sehen,
ziehen neben uns klar den Kürzeren.
Das Wort "peinlich"
kannst du unserem Fury zu Hause geben.
Unsere Begegnung, die als unerwartete Verbindung begann,
diese Begegnung,
werde ich niemals loslassen.
Eigentlich bin ich ein Romantiker.

Ich bin nicht weise,
aber vor unserer Liebe
kann ich alles tun,
zumindest vor meiner Liebsten.
Wenn du immer wieder mein Herz stiehlst,
könnte ich dich anzeigen –
zur Eheschließung!
Mit so einem Dad-Joke albere ich herum.

Sag mir sofort, dass du mich magst
(Baby, sprich mit mir)
Sag mir, dass du immer an meiner Seite sein wirst
(Sag, sag)
Ich bin deine Klette,
ich sehe nur dich.
Ich hab die rosarote Brille auf.
Ich mag dich, oh yeah,
ich mag dich so sehr, yeah.

Weil du da bist,
fühle ich mich so wohl.
Wenn ich mit dir zusammen bin,
ist alles so wunderbar.
Oh yeah Baby, oh yeah.
Weil du da bist,
fühle ich mich so wohl.
Wenn ich mit dir zusammen bin,
ist alles so wunderbar.
Oh yeah Baby, oh yeah.

Immer bei dir sein.
Immer bei dir sein.