Lyrics and translation Sleepy feat. BIG Naughty - Like a Dream 꿈만 같아 (feat. BIG Naughty)

Like a Dream 꿈만 같아 (feat. BIG Naughty)

It's like a dream that I'm getting money
한 번도 꿈꿔 본 적 없었지 빛날 일
It's like a dream 2020
Assbrass on the beat sleepy big naughty

내가 돈을 버니 꿈만 같아 oh yeah
세상을 탓했지 so many times yeah
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
평범했던 모든 것이 달라 보여 왜 이래
전부 다 꿈만 같아 oh yeah
난 안 될 거라고 믿었지 so many problems yeah
이젠 뭐든 될 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
어두웠던 모든 것이 밝아 보여 왜 이래 yeah

난 TV gang 틀면 나와
나 무교인데 외쳐 할렐루야
행복한데도 행복하지 않아
지금 행복이 금방 깨질까 봐
즐기던 음악과 예능 이제는 비즈니스
인간이 참 간사해 욕심은 끝이 없으니
그저 더 높이 더 높이 올라가고만 싶지
목표는 이루면 바뀌네 변하는 위치
나 솔직히 만족해
내가 여기까지 온 것도 기적이네
물이 들어오는 것 같애 노를 저어
마치 꿈을 꾸는 것 같애 그래서 깨지 않으려고
밤낮을 일해 난 무엇을 위해 왜 이러는 걸까 멈추고 싶어
내 미래 일하는 기계는 아니야 꿈꾸던 미래는

내가 돈을 버니 꿈만 같아 oh yeah
세상을 탓했지 so many times yeah
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
평범했던 모든 것이 달라 보여 왜 이래
전부 다 꿈만 같아 oh yeah
난 안 될 거라고 믿었지 so many problems yeah
이젠 뭐든 될 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
어두웠던 모든 것이 밝아 보여 왜 이래 yeah

I dont need you anymore babe
Need no more dreams to become true
갑자기 찾아온 성공
나를 향해 뻗는 손들
또 늘어난 공들
하지만 놓쳐버린 공부
잃어버린 것들
또 이뤄내 버린 것들
사이에서 계속
나 헤매는 것도
I Gotta go 2 basic
나는 겨우 걸음마를 방금 뗐지
벌써 음악에 흥미를 잃었어
Man im going lazy
매일 팬들의 기대를 채우려
난 매일 또 미뤄버린 채로 사라져

내가 돈을 버니 꿈만 같아 oh yeah
세상을 탓했지 so many times yeah
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
평범했던 모든 것이 달라 보여 왜 이래
전부 다 꿈만 같아 oh yeah
난 안 될 거라고 믿었지 so many problems yeah
이젠 뭐든 될 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
어두웠던 모든 것이 밝아 보여 왜 이래 yeah

Comme un rêve 꿈만 같아 (feat. BIG Naughty)

C'est comme un rêve, je gagne de l'argent
Je n'avais jamais rêvé de briller
C'est comme un rêve 2020
Assbrass on the beat sleepy big naughty

Je gagne de l'argent, c'est comme un rêve oh yeah
J'accusais le monde, tellement de fois yeah
J'ai l'impression de pouvoir tout faire maintenant, ma chérie
Tout ce qui était ordinaire semble différent, pourquoi ?
Tout est comme un rêve oh yeah
Je croyais que je n'y arriverais pas, tellement de problèmes yeah
J'ai l'impression de pouvoir tout faire maintenant, ma chérie
Tout ce qui était sombre semble lumineux, pourquoi ? yeah

Je suis à la télé quand tu allumes la chaîne
Je suis athée, mais je crie alléluia
Je suis heureux, mais je ne me sens pas heureux
J'ai peur que ce bonheur ne se brise
La musique et les divertissements que j'appréciais sont maintenant des affaires
L'être humain est vraiment rusé, l'avidité est sans limites
Je veux juste aller plus haut, toujours plus haut
Les objectifs changent quand on les atteint, la position change
Honnêtement, je suis satisfait
C'est un miracle que je sois arrivé jusque-là
J'ai l'impression que l'eau monte, j'avire
C'est comme si je rêvais, donc j'essaie de ne pas me réveiller
Je travaille jour et nuit, pourquoi je fais ça ? Je veux arrêter
Je ne veux pas être une machine à travailler dans le futur, mon rêve d'avenir est

Je gagne de l'argent, c'est comme un rêve oh yeah
J'accusais le monde, tellement de fois yeah
J'ai l'impression de pouvoir tout faire maintenant, ma chérie
Tout ce qui était ordinaire semble différent, pourquoi ?
Tout est comme un rêve oh yeah
Je croyais que je n'y arriverais pas, tellement de problèmes yeah
J'ai l'impression de pouvoir tout faire maintenant, ma chérie
Tout ce qui était sombre semble lumineux, pourquoi ? yeah

Je n'ai plus besoin de toi, ma chérie
Je n'ai plus besoin de rêves pour qu'ils se réalisent
Le succès est arrivé soudainement
Les mains tendues vers moi
De plus en plus de personnes
Mais les études que j'ai négligées
Ce que j'ai perdu
Et ce que j'ai accompli
Je continue à errer
C'est aussi moi qui dois y aller
Je dois revenir aux bases
Je viens de faire mes premiers pas
J'ai déjà perdu tout intérêt pour la musique
Mec, je deviens paresseux
Tous les jours, j'essaie de répondre aux attentes de mes fans
Je continue à remettre tout au lendemain et je disparaisse

Je gagne de l'argent, c'est comme un rêve oh yeah
J'accusais le monde, tellement de fois yeah
J'ai l'impression de pouvoir tout faire maintenant, ma chérie
Tout ce qui était ordinaire semble différent, pourquoi ?
Tout est comme un rêve oh yeah
Je croyais que je n'y arriverais pas, tellement de problèmes yeah
J'ai l'impression de pouvoir tout faire maintenant, ma chérie
Tout ce qui était sombre semble lumineux, pourquoi ? yeah