If You Want It (feat. Scar) - Sleepy Brown , Scar translation in French

If You Want It (feat. Scar)

It's showtime
Tryna make the money fall in line, yeah
Time to stack, hit the track
Time to make all our moves
Say, if you want it, just please understand
Say, if you want it, just come be the man
Say, if you want it, it's all in your hands
Say, if you want it, the devil will dance
That's if you want it
See, baby, it's a lifestyle
You got to be born in this thing
You know what I'm sayin'?
I'm talkin' about cars and jewelry
Women everywhere, baby
This ain't nothin' for lames, y'all
You got to know what you're doing
And know how you move
Let's get back on it, baby
Everybody wants to be the man
But they don't understand
That comes with consequences, yeah, yeah, yeah
Ain't no guarantee, but you better believe
That shit don't last forever
So you gotta be careful
Say, if you want it, just please understand
Say, if you want it, just come be the man
Say, if you want it, it's all in your hands
Say, if you want it, the devil will dance
That's if you want it
All your wildest dreams can come true, yeah
Keep your third eye open and play by the rules
'Cause it's yours, you got it
You got it, it's the score
It's all yours, you got it
You got it, this is yours
Believe me, it ain't easy, no
Watch your back, pay your dues
Respect the streets and keep it cool
Cool, cool
Say, if you want it, just please understand
Say, if you want it, just come be the man
Say, if you want it, it's all in your hands
Say, if you want it, the devil will dance
That's if you want it

Si tu le veux (feat. Scar)

C'est le moment du spectacle
T'essaie de faire rentrer l'argent, ouais
Il est temps d'empiler, de passer à l'action
Il est temps de prendre nos décisions
Dis, si tu le veux, essaie de comprendre, s'il te plait
Dis, si tu le veux, viens et sois un homme
Dis, si tu le veux, c'est entre tes mains
Dis, si tu le veux, le diable va danser
C'est si tu le veux
Bébé, c'est un mode de vie
Tu dois être né pour ça
Tu vois ce que je veux dire ?
Je parle de voitures et de bijoux
Femmes partout, bébé
Ce n'est pas pour les débutants, vous tous
Tu dois savoir ce que tu fais
Et savoir comment tu te comportes
Retournons-y, bébé
Tout le monde veut être un homme
Mais ils ne comprennent pas
Ça a des conséquences, ouais, ouais, ouais
Rien n'est garanti, mais tu ferais mieux de croire
Que ce bordel ne dure pas éternellement
Tu dois donc être prudent
Dis, si tu le veux, essaie de comprendre, s'il te plait
Dis, si tu le veux, viens et sois un homme
Dis, si tu le veux, c'est entre tes mains
Dis, si tu le veux, le diable va danser
C'est si tu le veux
Tous tes rêves les plus fous peuvent se réaliser, ouais
Garde ton troisième œil ouvert et respecte les règles
Parce que c'est à toi, tu l'as
Tu l'as, c'est le score
C'est tout à toi, tu l'as
Tu l'as, c'est à toi
Crois-moi, ce n'est pas facile, non
Fais attention, paye tes dettes
Respecte la rue et reste cool
Cool, cool
Dis, si tu le veux, essaie de comprendre, s'il te plait
Dis, si tu le veux, viens et sois un homme
Dis, si tu le veux, c'est entre tes mains
Dis, si tu le veux, le diable va danser
C'est si tu le veux