Sûrement plein de monde avec la foule de l'happy hour
Drinks For A Dollar
Des boissons pour un dollar
Everybody's Buzzin, Cuzzin
Tout le monde bourdonne, cousin
Spittin Like A Major Leauge Pitcher
Crachant comme un lanceur de la Ligue majeure
Tryna Cut Somethang
Essayant de couper quelque chose
Only Throwin Balls No Strikes For Tonight
Ne lance que des balles, pas de grèves ce soir
So Walk Up To Tha Chevy For Some Heavy Thinkin
Alors j'ai marché jusqu'à la Chevy pour réfléchir un peu
Lets Ride
On y va
To My Underground Bungalow
Dans mon bungalow souterrain
Uproach The Mounds
Approche les monticules
Baby Im Tha Head Coach Now
Chérie, je suis l'entraîneur-chef maintenant
Wow! Baby Need A Wet Cold Towel
Wow
! Chérie, tu as besoin d'une serviette froide et humide
Pharrel′s On Tha Way So Stay And Play Awhile
Pharrell est en route, alors reste et joue un peu
(Sleepy Brown)
(Sleepy Brown)
(For Real, Big Boy)
(Pour de vrai, Big Boy)
[Chorus: Pharrel]
[Chorus: Pharrel]
I've Been Workin All Day
J'ai travaillé toute la journée
Now Im Done So See Ya
Maintenant, j'ai fini, alors à plus
It's Time For Play
C'est l'heure de jouer
Name The Place, I′ll Meet Ya
Dis-moi où, je te rejoins
We Can Do Tha Bar
On peut aller au bar
Sip Margarita′s
Sirop Margarita
Stay On Tha Floor
Reste sur le sol
Go With Me
4 A Ride
Viens avec moi pour un tour
Arent You Feelin Nice?
Tu ne te sens pas bien
?
Dosent It Feel Nice?
Tu ne te sens pas bien
?
Is Everybody High?
Est-ce que tout le monde est haut
?
[Sleepy Brown:]
[Sleepy Brown:]
Oh Baby, Do You Think That
Oh chérie, tu penses que
Sittin In The Bar With What You Hangin
Assise au bar avec ce que tu accroches
I Wonder If You Kno Im Watchin You
Je me demande si tu sais que je te regarde
Cuz Everythang You Do Is So Bea-Ti-Ful
Parce que tout ce que tu fais est si beau
Oh, The Way U Run Your Finger (Over That Glass)
Oh, la façon dont tu fais courir ton doigt (sur ce verre)
Oh, The Way You Look Over Your Shoulders (When You Dance)
Oh, la façon dont tu regardes par-dessus ton épaule (quand tu danses)
Im Tryna Get The Nerve To Talk To You
J'essaie de trouver le courage de te parler
So Maybe We Can Find Sum Place To Go
Alors peut-être qu'on peut trouver un endroit où aller
[Chorus: Pharrel]
[Chorus: Pharrel]
I've Been Workin All Day
J'ai travaillé toute la journée
Now Im Done See Ya
Maintenant, j'ai fini, à plus
It′s Time For Play
C'est l'heure de jouer
Name The Place, I'll Meet Ya
Dis-moi où, je te rejoins
We Can Do Tha Bar
On peut aller au bar
Sip Margarita′s
Sirop Margarita
Stay On Tha Floor
Reste sur le sol
Go With Me
4 A Ride
Viens avec moi pour un tour
Arent You Feelin Nice?
Tu ne te sens pas bien
?
Doesnt It Feel Nice?
Tu ne te sens pas bien
?
Is Everybody High?
Est-ce que tout le monde est haut
?
[Sleepy Brown:]
[Sleepy Brown:]
Oh And Baby, Im Here My Lady
Oh, et chérie, je suis là, ma chérie
Staring In Your Eyes Tryna Read Your Mind
Je fixe tes yeux, j'essaie de lire dans ton esprit
Dont You Realize
Ne comprends-tu pas
Im Right For You
Je suis fait pour toi
The Type For You
Le genre pour toi
One That Makes All Ure Dreams Reality Baby(Will Go As Planned)
Celui qui fait de tous tes rêves une réalité, chérie (se déroulera comme prévu)
Then We'll Start To Stickin To A (Serious Romance)
Ensuite, on commencera à s'en tenir à un (roman sérieux)
Im Here For You My Dear
Je suis là pour toi, ma chérie
What Do You Need
De quoi as-tu besoin
Your Every Wish
Chaque souhait
Oh, Girl I Am Here
Oh, fille, je suis là
[Chorus: Pharrel]
[Chorus: Pharrel]
I′ve Been Workin All Day
J'ai travaillé toute la journée
Now Im Done See Ya
Maintenant, j'ai fini, à plus
It's Time For Play
C'est l'heure de jouer
Name The Place, I'll Meet Ya
Dis-moi où, je te rejoins
We Can Do Tha Bar
On peut aller au bar
Sip Margarita′s
Sirop Margarita
Stay On Tha Floor
Reste sur le sol
Go With Me
4 A Ride
Viens avec moi pour un tour
Arent You Feelin Nice?
Tu ne te sens pas bien
?
Doesnt It Feel Nice?
Tu ne te sens pas bien
?
Is Everybody High?
Est-ce que tout le monde est haut
?
[Sleepy (In Background Pharrel):] Come On Baby, Dont You Wanna Fly, Oh I Got You, I Wont Let You Fall Gurl, Come On, Just Take My Hand, Come, Oh Baby, Lets Fly, Lets Fly, Together You And I (Fly, Fly, Fly)
[Sleepy (En arrière-plan Pharrel):] Allez, chérie, tu ne veux pas voler, oh, je t'ai, je ne te laisserai pas tomber, fille, allez, prends juste ma main, viens, oh chérie, on vole, on vole, ensemble, toi et moi (vole, vole, vole)