Sleepy Brown - Dress Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleepy Brown - Dress Up




Dress Up
Habille-toi
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Ooh, such a beautiful night
Ooh, quelle belle nuit
It′s time to party... time to party
Il est temps de faire la fête... il est temps de faire la fête
Put that dress on that you know I like
Mets cette robe que tu sais que j'aime
The one that fitted right... that fitted right
Celle qui te va bien... qui te va bien
[Bridge:]
[Pont:]
Let's go baby yeah (come on baby)
Allons-y mon amour oui (viens mon amour)
Come on baby (let′s go baby)
Viens mon amour (allons-y mon amour)
The car is waitin' (the car is waitin', car is waitin′, car is waitin′)
La voiture nous attend (la voiture nous attend, la voiture nous attend, la voiture nous attend)
It's you and me tonight, just put your glass with mine
Ce soir c'est toi et moi, mets ton verre contre le mien
Let′s toast to love and reach the sky
Portons un toast à l'amour et touchons le ciel
[Chorus:]
[Refrain:]
'Cause tonight baby
Parce que ce soir mon amour
Let′s leave our cares behind and just unwind (wind, wind)
Laissons nos soucis derrière nous et détends-toi (détends-toi, détends-toi)
I can give you what you like baby
Je peux te donner ce que tu veux mon amour
'Cause you′re so fine baby, love it when you
Parce que tu es si belle mon amour, j'adore quand tu
Dress... Up
T'habilles...
[Saxophone solo][ad-libs]
[Solo de saxophone][ad-libs]
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Ooh, when we step off in the room
Ooh, quand on entre dans la salle
They look at you... they look at you
Ils te regardent... ils te regardent
Just the sexy things you do (sexy, sexy)
Rien que les choses sexy que tu fais (sexy, sexy)
You know ya do... ya know ya do
Tu sais que tu le fais... tu sais que tu le fais
[Bridge 2:]
[Pont 2:]
Come on baby yeah (come on baby)
Viens mon amour oui (viens mon amour)
Show 'em baby (show 'em baby)
Montre-leur mon amour (montre-leur mon amour)
You ain′t playin′ (you ain't playin′, you ain't playin′, you ain't playin′)
Tu ne joues pas (tu ne joues pas, tu ne joues pas, tu ne joues pas)
Let's go and hit the floor (floor) and dance 'til we can′t no more
Allons danser sur la piste (piste) et dansons jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
And show the world who I adore, you baby
Et montrons au monde qui j'adore, toi mon amour
[Chorus]
[Refrain]
[Music, saxophone solo]
[Musique, solo de saxophone]
[Chorus]
[Refrain]
[Music to fade]
[Musique qui s'estompe]





Writer(s): Rico Renard Wade, Patrick L Brown, Raymon Ameer Murray


Attention! Feel free to leave feedback.