Lyrics and translation Sleepy Dog - Fallen Bees

Fallen Bees

Look I just wanted to talk to you about this in person,
Tonight,
Preferably because like
I'm really busy all weekend
And I just need to get some stuff off my chest
And it's
Not fair for you to drop a bomb like that on me over text,
You know?
I just I thought that I meant more than that,
And that I deserve better than that?
Umm
Yea so you could just let me come over tonight, that'd be great.
Thanks.

Long time since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Where did you go last night... yeah
Where did you find me?
Where did you hide away?
Where did you put it in your shade

It's in my face, it's in my face
I can't handle it it's going way too long
It's in your face I put it there
I can't take it any more in this song

Long time since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Runaway, runaway fuck your pain
Can't take it any more
Pass five, from the hour where I saw you
You were on the floor

Dropped in, very gorgeous
Goddamn, how did you do it lord?
This angel, this angel of mine
She's waiting for me at the corner store

Oh lord, oh lord, why did you have to bring this girl along?

Long time, since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Where did you go last night?
Where did you find me?
Where did you hide away?
Where did you put it in your shade

It's in my face, it's in my face
I can't handle it it's going way too long
It's in your face I put it there
I can't take it any more in this song

Long time since I seen you again
It's been a few years few years
Long time, long time I been thinking
Bout you every day every day

Look I know I fucked up last night
But I fucking miss you and
I just want to talk to you

Runaway, runaway fuck your pain
Can't take it any more
Past five from the hour where I saw you?
You were on the floor

Dropped in, very gorgeous
Goddamn, how did you do it lord?
This angel, this angel of mine
She's waiting for me at the corner store

Oh lord oh lord why did you have to bring this girl along?

Abeilles tombées

Regarde, je voulais juste te parler de ça en personne,
Ce soir,
De préférence parce que genre
Je suis vraiment occupé tout le week-end
Et j'ai juste besoin de te dire certaines choses
Et c'est
Pas juste de ta part de me lâcher une bombe comme ça par texto,
Tu vois ?
J'ai juste pensé que je comptais plus que ça pour toi,
Et que je méritais mieux que ça ?
Euh
Ouais donc tu pourrais juste me laisser venir ce soir, ce serait génial.
Merci.

Longtemps que je ne t'ai pas revue
Ça fait quelques années, quelques années
Longtemps, longtemps que je pense
À toi chaque jour, chaque jour

Où étais-tu hier soir... oui
Où m'as-tu trouvée ?
Où t'es-tu cachée ?
Où l'as-tu mis dans ton ombre

C'est dans mon visage, c'est dans mon visage
Je ne peux pas supporter ça, ça dure trop longtemps
C'est dans ton visage, je l'ai mis là
Je ne peux plus supporter ça dans cette chanson

Longtemps que je ne t'ai pas revue
Ça fait quelques années, quelques années
Longtemps, longtemps que je pense
À toi chaque jour, chaque jour

Fuie, fuie, fiche ta douleur
Je ne peux plus le supporter
Cinq heures après l'heure où je t'ai vue
Tu étais sur le sol

Tombée, très magnifique
Bon sang, comment as-tu fait, Seigneur ?
Cet ange, cet ange à moi
Elle m'attend au coin de la rue

Oh Seigneur, oh Seigneur, pourquoi as-tu dû amener cette fille avec toi ?

Longtemps que je ne t'ai pas revue
Ça fait quelques années, quelques années
Longtemps, longtemps que je pense
À toi chaque jour, chaque jour

Où étais-tu hier soir ?
Où m'as-tu trouvée ?
Où t'es-tu cachée ?
Où l'as-tu mis dans ton ombre

C'est dans mon visage, c'est dans mon visage
Je ne peux pas supporter ça, ça dure trop longtemps
C'est dans ton visage, je l'ai mis là
Je ne peux plus supporter ça dans cette chanson

Longtemps que je ne t'ai pas revue
Ça fait quelques années, quelques années
Longtemps, longtemps que je pense
À toi chaque jour, chaque jour

Regarde, je sais que j'ai merdé hier soir
Mais je te manque tellement et
Je veux juste te parler

Fuie, fuie, fiche ta douleur
Je ne peux plus le supporter
Cinq heures après l'heure où je t'ai vue ?
Tu étais sur le sol

Tombée, très magnifique
Bon sang, comment as-tu fait, Seigneur ?
Cet ange, cet ange à moi
Elle m'attend au coin de la rue

Oh Seigneur, oh Seigneur, pourquoi as-tu dû amener cette fille avec toi ?