Sleepy Dog - Sitting at Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleepy Dog - Sitting at Home




Sitting at Home
Assis à la maison
Sitting at home alright, not doing anything
Assis à la maison, je ne fais rien
Thinking about my life, while i eat chicken wings
Je pense à ma vie, pendant que je mange des ailes de poulet
Hiding under covers in fright, i think i'm seeing things
Je me cache sous les couvertures de peur, je crois que je vois des choses
Colorado springs in the night, stargazing kings and queens
Colorado Springs la nuit, les rois et les reines qui regardent les étoiles
I checked my phone, and dimmed all my lights, not getting anything
J'ai vérifié mon téléphone, et j'ai éteint toutes mes lumières, je n'obtiens rien
Nothing is feeling alright, i'm barely breathing
Rien ne va bien, j'ai du mal à respirer
Thinking about how i might, fall through the ceiling
Je pense à la façon dont je pourrais tomber du plafond
Grieving and dealing with demons, they're always creeping
Je pleure et je fais face aux démons, ils sont toujours en train de ramper
Hungry, broke, and sad, i'm all alone
Affamé, fauché et triste, je suis tout seul
I feel like dog without bone, i need a home
Je me sens comme un chien sans os, j'ai besoin d'un foyer
My hearts beating, butterflies inside my room
Mon cœur bat, des papillons dans ma chambre
I think i cant see it, my reflection, it's all wrong
Je crois que je ne peux pas le voir, mon reflet, c'est tout faux
Hungry, broke, and sad, i'm all alone
Affamé, fauché et triste, je suis tout seul
I feel like dog without bone, i need a home
Je me sens comme un chien sans os, j'ai besoin d'un foyer
My hearts beating, butterflies inside my room
Mon cœur bat, des papillons dans ma chambre
I think i cant see it, my reflection, it's all wrong
Je crois que je ne peux pas le voir, mon reflet, c'est tout faux
Sitting at home alright, not doing anything
Assis à la maison, je ne fais rien
Thinking about my life, while i eat chicken wings
Je pense à ma vie, pendant que je mange des ailes de poulet
Hiding under covers in fright, i think i'm seeing things
Je me cache sous les couvertures de peur, je crois que je vois des choses
Colorado springs in the night, stargazing kings and queens
Colorado Springs la nuit, les rois et les reines qui regardent les étoiles
I checked my phone, and dimmed all my lights, not getting anything
J'ai vérifié mon téléphone, et j'ai éteint toutes mes lumières, je n'obtiens rien
Nothing is feeling alright, i'm barely breathing
Rien ne va bien, j'ai du mal à respirer
Thinking about how i might, fall through the ceiling
Je pense à la façon dont je pourrais tomber du plafond
Grieving and dealing with demons, they're always creeping
Je pleure et je fais face aux démons, ils sont toujours en train de ramper
Hungry, broke, and sad, i'm all alone
Affamé, fauché et triste, je suis tout seul
I feel like dog without bone, i need a home
Je me sens comme un chien sans os, j'ai besoin d'un foyer
My hearts beating, butterflies inside my room
Mon cœur bat, des papillons dans ma chambre
I think i cant see it, my reflection, it's all wrong
Je crois que je ne peux pas le voir, mon reflet, c'est tout faux
Hungry, broke, and sad, i'm all alone
Affamé, fauché et triste, je suis tout seul
I feel like dog without bone, i need a home
Je me sens comme un chien sans os, j'ai besoin d'un foyer
My hearts beating, butterflies inside my room
Mon cœur bat, des papillons dans ma chambre
I think i cant see it, my reflection, it's all wrong
Je crois que je ne peux pas le voir, mon reflet, c'est tout faux





Writer(s): Kenneth Hall


Attention! Feel free to leave feedback.