Sleepy Hallow feat. Dracodontjam - Ain't Nun (feat. Dracodontjam) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sleepy Hallow feat. Dracodontjam - Ain't Nun (feat. Dracodontjam)




Ain't Nun (feat. Dracodontjam)
Rien du tout (feat. Dracodontjam)
(V-Rex goin' too hard, though)
(V-Rex est trop fort)
Lot of better days to come, lot of days I'm drunk
Plein de meilleurs jours à venir, plein de jours je suis ivre
I put codeine in my cup, damn, I feel numb
Je mets de la codéine dans mon verre, putain, je me sens engourdi
That bitch got lot of shit to say, when I get 'round, she bite her tongue
Cette salope a beaucoup de choses à dire, quand j'arrive, elle se mord la langue
I wake up, and I thank God, and I treat life like it ain't nothin'
Je me réveille et je remercie Dieu, et je traite la vie comme si ce n'était rien
Say I'm good, they know I'm lyin', they on tired, but I'm tryin'
Je dis que je vais bien, ils savent que je mens, ils sont fatigués, mais j'essaie
I came over, tryna fuck, she eat this dick up wastin' time
Je suis venu pour baiser, elle me suce, on perd du temps
Say your baby daddy deadbeat, used to fuck him, why you lyin'?
Tu dis que le père de ton bébé est un bon à rien, tu le baisais avant, pourquoi tu mens?
Had been in my head, I'm cryin', I wipe them tears to get the crown
J'y pensais, je pleurais, j'essuie mes larmes pour obtenir la couronne
This shit happen every time we wipe his nose, he think we slime
Ça arrive à chaque fois qu'on lui essuie le nez, il pense qu'on est des lâches
Can't let this shit slide, pressure gettin' applied
Je ne peux pas laisser ça passer, la pression monte
They told Mannie 40 years, I heard the news, you know I cried
Ils ont condamné Mannie à 40 ans, j'ai appris la nouvelle, tu sais que j'ai pleuré
He still keep a smile, it's gon' be a while
Il garde le sourire, ça va prendre du temps
Lot of better days to come, lot of days I'm drunk
Plein de meilleurs jours à venir, plein de jours je suis ivre
I stop poppin' Percs, that shit just fuck my stomach up
J'ai arrêté les Percocet, cette merde me détruisait l'estomac
She want me Birkin bag it up, she be textin' stuff
Elle veut que je lui offre un Birkin, elle m'envoie des messages
Some will call it love, but see, me, I know it's just lust
Certains appellent ça de l'amour, mais moi, je sais que ce n'est que du désir
Say I'm good and where I'm from, you keep a strap 'cause you might die
Je dis que je vais bien et d'où je viens, tu gardes une arme parce que tu pourrais mourir
Bitches tellin' lies, your man's a rat, he in disguise
Les salopes racontent des mensonges, ton mec est une balance, il est déguisé
Can't believe my eyes, I crashed the whip, I seen it fly
Je n'en croyais pas mes yeux, j'ai eu un accident de voiture, je l'ai vue voler
She wanna party in the sky, she think it's 2055
Elle veut faire la fête dans le ciel, elle pense qu'on est en 2055
Lot of better days to come, lot of days I'm drunk
Plein de meilleurs jours à venir, plein de jours je suis ivre
I put codeine in my cup, damn, I feel numb
Je mets de la codéine dans mon verre, putain, je me sens engourdi
That bitch got lot of shit to say, when I get 'round, she bite her tongue
Cette salope a beaucoup de choses à dire, quand j'arrive, elle se mord la langue
I wake up, and I thank God, and I treat life like it ain't nothin'
Je me réveille et je remercie Dieu, et je traite la vie comme si ce n'était rien
Say I'm good, they know I'm lyin', them on tired, but I'm tryin'
Je dis que je vais bien, ils savent que je mens, ils sont fatigués, mais j'essaie
I came over, tryna fuck, she eat this dick up wastin' time
Je suis venu pour baiser, elle me suce, on perd du temps
Say your baby daddy deadbeat, used to fuck him, why you lyin'?
Tu dis que le père de ton bébé est un bon à rien, tu le baisais avant, pourquoi tu mens?
Had been in my head, I'm cryin', I wipe them tears to get the crown
J'y pensais, je pleurais, j'essuie mes larmes pour obtenir la couronne
They say money don't buy you love, shit, I go broke just for some feelings
On dit que l'argent n'achète pas l'amour, merde, je deviens fauché juste pour des sentiments
And we all know right from wrong, I'm gettin' no pass to cut they children
Et on sait tous ce qui est bien et mal, je n'ai pas le droit de toucher à leurs enfants
Know a trapper that went to jail, he got back out and started dealin'
Je connais un dealer qui est allé en prison, il est sorti et a recommencé à dealer
Call my phone with all that bullshit, ain't 'bout money, I'm hard to hearin'
Appelle-moi avec toutes ces conneries, si ce n'est pas pour l'argent, j'ai du mal à entendre
And I think about my past and my eyes start tearin'
Et je pense à mon passé et mes yeux commencent à pleurer
Can't see shit when I'm drivin', like it's rainin', got her steerin'
Je ne vois rien quand je conduis, comme s'il pleuvait, c'est elle qui conduit
I don't know just where I'm goin', in a car, damn, I'm just drivin'
Je ne sais pas je vais, dans une voiture, putain, je conduis juste
Need a freak bitch give me head, I'm in a Tesla, autopilot
J'ai besoin d'une salope bizarre pour me sucer, je suis dans une Tesla, pilote automatique
By my hostel, get the pounding, and the room might get too crowded
Près de mon hôtel, je me fais défoncer, et la chambre risque d'être trop bondée
All the time I let that on my mind, feel like I'm prayin' for a smile
Tout le temps que je laisse ça dans ma tête, j'ai l'impression de prier pour un sourire
No days off, I'm going strong and makin' sure my mama proud
Pas de jours de repos, je continue et je m'assure que ma mère soit fière
I don't prolly talkin' to myself, my head, it get too loud
Je ne parle probablement qu'à moi-même, ma tête, ça devient trop bruyant
I be spinnin', spinnin', spinnin', send 'em home, he hit them out
Je tourne, tourne, tourne, je les renvoie chez eux, il les a mis K.O.
All my necklaces a ten, when I grin, it's hundred thou'
Tous mes colliers valent dix mille, quand je souris, c'est cent mille
All my bitches I buy titties, had to cook out, can't come 'round
Toutes mes meufs, je leur paie des seins, j'ai cuisiner, elles ne peuvent pas venir
Last time I did, my uncle sad, he tryna dig him down
La dernière fois que je l'ai fait, mon oncle était triste, il essayait de l'enterrer
(V-Rex goin' too hard, though)
(V-Rex est trop fort)





Writer(s): Karel Jorge, Johnathan Scott, Tegan Chambers, Deandre Morton


Attention! Feel free to leave feedback.