Stack O'Dollars - Sleepy John Estes translation in German

Stack O'Dollars

Stack O' Dollars Trk 14 2: 53
Sleepy John Estes
(James Estes)
Sleepy John Estes - guitar & vocal
With: Noah Lewis - harmonica
Jab Jones - piano & Yank Rachell - mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62547-2
Victor #62547-2
Album: The Legendary 1928-1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406

Stack o' dollars
Stack o' dollars
Long as I am tall
Hey now, mama get some

Stack o' dollars
Just long as I am tall
If you be my woman
You can have them all

I heard a-rumblin'
I heard a-rumblin'
Way down in the ground
Hey now mama, an I
I heard a-rumblin'
Way down in the ground

Must of been somebody
Slowly jumpin' down

See two women
See two women
Walkin' hand by hand
Hey now mama, you see
See two women, they
Walkin' hand by hand
They just spinned up something, Lord
Out to fool some man

Went on the mountain
Went on the mountain
Looked down in the sea
Hey now mama, an I
Went on the mountain, an I
Looked down in the sea
Little girls had my womans
Lord, an the blues had me

Baby done quit me
Baby done quit me
Ain't said a mumblin' word
Hey now mama
Baby's done quit me
Ain't said a mumblin' word
It were nothin' that she know'd, Lord
It's something she had heard.

~

Ein Stapel Dollars

Ein Stapel Dollars Trk 14 2:53
Sleepy John Estes
(James Estes)
Sleepy John Estes - Gitarre & Gesang
Mit: Noah Lewis - Mundharmonika
Jab Jones - Klavier & Yank Rachell - Mandoline
Aufgenommen: Memphis 30. Mai 1930 # 62547-2
Victor #62547-2
Album: Die legendären Aufnahmen 1928-1930
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406

Ein Stapel Dollars
Ein Stapel Dollars
So hoch wie ich groß bin
Hey nun, Mama, nimm dir was

Ein Stapel Dollars
Genau so hoch wie ich groß bin
Wenn du meine Frau bist
Kannst du sie alle haben

Ich hörte ein Grollen
Ich hörte ein Grollen
Tief unten im Boden
Hey nun Mama, und ich
Ich hörte ein Grollen
Tief unten im Boden

Muss jemand gewesen sein
Der langsam runtersprang

Seh' zwei Frauen
Seh' zwei Frauen
Die Hand in Hand gehen
Hey nun Mama, siehst du
Seh' zwei Frauen, sie
Gehen Hand in Hand
Sie haben grad was ausgeheckt, Herr
Um irgendeinen Mann zu täuschen

Ging auf den Berg
Ging auf den Berg
Schaute hinab ins Meer
Hey nun Mama, und ich
Ging auf den Berg, und ich
Schaute hinab ins Meer
Kleine Mädels hatten meine Frau
Herr, und der Blues hatte mich

Baby hat mich verlassen
Baby hat mich verlassen
Hat kein Sterbenswörtchen gesagt
Hey nun Mama
Baby hat mich verlassen
Hat kein Sterbenswörtchen gesagt
Es war nichts, was sie wusste, Herr
Es ist etwas, das sie gehört hat.

~