Lyrics and translation Sleepy Prince - Антисоциален

Антисоциален

Новое утро я ничего не помню (что со мной?)
Почему рядом со мной кто-то незнакомый (че за хуйня)
Детка тебе пора, ты не знаешь кто я (кто я, кто я?)
К такому меня жизнь никогда не готовила

Горят зрачки (блинк, блинк)
И сносит крышу (и сносит крышу)
Я антисоциален, я вас ненавижу (съебали нахуй)
Мне говорят привет, но я их не слышу (вы кто такие?)
Я антисоциален, я вас ненавижу

Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу

Новое утро, я проверяю личку (че там, че там?)
Кто-то зовет гулять, а я хотел бы слиться (я не хочу)
Я вышел бы на улицу, но нету смысла (нету смысла)
Лучше буду один, мешаю колу с виски

Нет, я тебе не друг
Твои вечеринки это отстой
Лучше отойди, ведь я не дружу с головой
Лучше быть одному, чем в компании с тобой
Я тебе не друг, послушай, я же не такой

Я антисоциальный тип, совсем не человек
Меня выносит с этих лиц
Таким как вы нужно гореть
Мне нужно пару тройку лямов
Чтобы забыть обо всех
Быть одному не страшно
Если жизнь идет наверх (без вас)

Горят зрачки (блинк, блинк)
И сносит крышу (и сносит крышу)
Я антисоциален, я вас ненавижу (съебали нахуй)
Мне говорят привет, но я их не слышу (вы кто такие?)
Я антисоциален, я вас ненавижу

Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
Ненавижу

Новое утро я собираю вещи (свои вещи)
Зачем мне быть в сообществе бесчеловечных? (заебало)
Мне очень грустно, но это же не вечно (это не вечно)
Уеду в другой город, я хочу отвлечься

Эй, я такой странный
Запишу свои мысли в тетрадь
Я так люблю любить
Но я так не люблю страдать
Все мои друзья это подушка и кровать
Мне нужно поспать так срочно
Мне нужно поспать

Я антисоциальный тип, совсем не человек
Меня выносит с этих лиц
Таким как вы нужно гореть
Мне нужно пару тройку лямов
Чтобы забыть обо всех
Быть одному не страшно
Если жизнь идет наверх (без вас)

Горят зрачки (блинк, блинк)
И сносит крышу (и сносит крышу)
Я антисоциален, я вас ненавижу (съебали нахуй)
Мне говорят привет, но я их не слышу (вы кто такие?)
Я антисоциален, я вас ненавижу

Antisocial

Un nouveau matin, je ne me souviens de rien (qu'est-ce qui m'arrive?)
Pourquoi y a-t-il quelqu'un d'inconnu à côté de moi (quoi?)
Chérie, il est temps pour toi de partir, tu ne sais pas qui je suis (qui je suis, qui je suis?)
La vie ne m'a jamais préparé à ça

Mes pupilles brûlent (clic, clic)
Et ça me fait perdre la tête (et ça me fait perdre la tête)
Je suis antisocial, je vous déteste (allez-vous en)
On me dit bonjour, mais je ne les entends pas (qui êtes-vous?)
Je suis antisocial, je vous déteste

Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste

Un nouveau matin, je vérifie mes messages (quoi de neuf, quoi de neuf?)
Quelqu'un me propose de sortir, mais j'aimerais disparaître (je ne veux pas)
J'irais dehors, mais ça n'a aucun sens (ça n'a aucun sens)
Je préfère être seul, je mélange du cola et du whisky

Non, je ne suis pas ton ami
Tes soirées sont de la merde
Mieux vaut t'en aller, parce que je ne suis pas bien dans ma tête
Mieux vaut être seul qu'en ta compagnie
Je ne suis pas ton ami, écoute, je ne suis pas comme ça

Je suis un type antisocial, pas un homme
Vos visages me donnent envie de vomir
Vous devriez brûler
J'ai besoin de quelques millions
Pour oublier tout le monde
Être seul n'est pas effrayant
Si la vie va de l'avant (sans vous)

Mes pupilles brûlent (clic, clic)
Et ça me fait perdre la tête (et ça me fait perdre la tête)
Je suis antisocial, je vous déteste (allez-vous en)
On me dit bonjour, mais je ne les entends pas (qui êtes-vous?)
Je suis antisocial, je vous déteste

Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste
Je déteste

Un nouveau matin, je fais mes valises (mes affaires)
Pourquoi devrais-je être dans une communauté d'inhumanes? (ça me fait chier)
Je suis très triste, mais ça ne durera pas éternellement (ça ne durera pas éternellement)
Je vais partir dans une autre ville, je veux m'évader

Hé, je suis si bizarre
Je vais écrire mes pensées dans mon carnet
J'aime tellement aimer
Mais je n'aime pas du tout souffrir
Tous mes amis sont mon oreiller et mon lit
J'ai tellement besoin de dormir
J'ai besoin de dormir

Je suis un type antisocial, pas un homme
Vos visages me donnent envie de vomir
Vous devriez brûler
J'ai besoin de quelques millions
Pour oublier tout le monde
Être seul n'est pas effrayant
Si la vie va de l'avant (sans vous)

Mes pupilles brûlent (clic, clic)
Et ça me fait perdre la tête (et ça me fait perdre la tête)
Je suis antisocial, je vous déteste (allez-vous en)
On me dit bonjour, mais je ne les entends pas (qui êtes-vous?)
Je suis antisocial, je vous déteste