Lyrics and translation Sleepy Tom feat. Anna Lunoe - Pusher (Branchez Remix)

Pusher (Branchez Remix)

Falling, back in line.
You never thought
It could happen
To you, you.
When I tell you
You′ll be fine.
You shrug it off
Like it wasn't true.
Wipe the steam
From your window.
And hear what you
Would never say.
No use
To shut your eyes.
It never goes away.
Call it any way you want.
The sun will always shine.
We could get on top of this
When you face the truth of it.
Fall the way you wan′t.
Do it or you don't.
Fight the fight you wanna fight.
Fear is overblown
It won't break your bones.
We can make it if we try.
Falling back in line.
You never though it could happen
To you, you.
When I tell you you′ll be fine
You shrug it off like it wasn′t true.
Wipe the steam
From your window
And hear what you would never say.
No use to shut your eyes
It never goes away.
Call it any way you want
The sun will always shine.
We could get get on top of this
When you face the truth of it.
Fall the way you want
Do it or you don't.
Fight the fight you wanna fight.
Fear is overblown
It won′t break your bones.
We can make it we try.

End

Pusher (Branchez Remix)

Tu tombes, tu retrouves ta place.
Tu n'as jamais pensé
Que ça pouvait arriver
À toi, toi.
Quand je te dis
Que tu vas bien.
Tu l'écartes d'un revers de la main
Comme si ce n'était pas vrai.
Essuie la buée
De ta fenêtre.
Et écoute ce que tu
Ne dirais jamais.
Inutile
De fermer les yeux.
Ça ne disparaît jamais.
Appelle ça comme tu veux.
Le soleil brillera toujours.
On pourrait surmonter ça
Quand tu feras face à la vérité.
Tombe comme tu le veux.
Fais-le ou ne le fais pas.
Mène le combat que tu veux mener.
La peur est exagérée
Elle ne te brisera pas les os.
On peut y arriver si on essaie.
Tu tombes, tu retrouves ta place.
Tu n'as jamais pensé que ça pouvait arriver
À toi, toi.
Quand je te dis que tu vas bien
Tu l'écartes d'un revers de la main comme si ce n'était pas vrai.
Essuie la buée
De ta fenêtre
Et écoute ce que tu ne dirais jamais.
Inutile de fermer les yeux
Ça ne disparaît jamais.
Appelle ça comme tu veux
Le soleil brillera toujours.
On pourrait surmonter ça
Quand tu feras face à la vérité.
Tombe comme tu le veux
Fais-le ou ne le fais pas.
Mène le combat que tu veux mener.
La peur est exagérée
Elle ne te brisera pas les os.
On peut y arriver si on essaie.

Fin