Sleepy Tom - Pusher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleepy Tom - Pusher




Pusher
Poussoir
Fall in back in line, you can't believe it could happen to you.
Remets-toi en place, tu ne peux pas croire que ça puisse t'arriver.
When I tell ya you'll be fine, you shrug it off like it wasn't true.
Quand je te dis que tu vas bien, tu hausses les épaules comme si ce n'était pas vrai.
Wipe the steam from ya windows, and hear what ya would never say.
Essuie la vapeur de tes fenêtres et écoute ce que tu ne dirais jamais.
No use, just shut your eyes.
Inutile, ferme juste les yeux.
It never goes away.
Ça ne disparaît jamais.
Call it anyway you want, the sun will always shine.
Appelle ça comme tu veux, le soleil brillera toujours.
We can get on top of this, when you face the truth of it.
On peut surmonter ça, quand tu fais face à la vérité.
Fall the way you want, do it or you dont, fight the fight you wanna fight.
Tombe comme tu veux, fais-le ou ne le fais pas, combats le combat que tu veux combattre.
Fear is over blown, it won't break your bones, we can make it if we try.
La peur est exagérée, elle ne te cassera pas les os, on peut y arriver si on essaie.
Keep on
Continue





Writer(s): Anna Lunoe, Cameron Tatham


Attention! Feel free to leave feedback.