Lyrics and translation Sleepy Hallow feat. Jay Gwuapo - Different

Different

(Great John on the beat, by the way)
Look

I got a bag and they started treated me different
Love the way that I'm baggin', I flip it
Gang get to wildin', we shoot up your district
Show no love for nobody who dissin'
You had your chance but you missed it
And I fell in love with the drippin'
Run up them bands, and I'm goin' missin'
Cook up a plan when I get to whippin'
Look

Gang gon' get to spazzin'
Say they love me, they just cappin'
Shit really get ugly, ain't just rappin'
Turn a nigga to a duppy if I blast him
You know how the gang come, don't even ask
Don't know shit 'bout a nigga past
You don't know I hide pain with a little laugh
I was stuck up in the field, had no cash
I was stuck up in the field, uh

Fake niggas say they real
Ain't tryna hang with 'em, get you killed, huh
Wasn't tryna let me eat
Now they be beggin' me to get a meal
Front on the gang, get up on your heels
It ain't shit to get your cap peeled
Front on the gang, get up on your heels
It ain't shit to get your cap peeled

I got a bag and they started treated me different
Love the way that I'm baggin', I flip it
Gang get to wildin', we shoot up your district
Show no love for nobody who dissin'
You had your chance but you missed it
And I fell in love with the drippin'
Run up them bands, and I'm goin' missin'
Cook up a plan when I get to whippin'
Look

Hangin' with fake niggas, get you killed
I'm with my real niggas to the death
I bring my FN when it's beef
Before I go ever tryna rep a set
Know that K Balla pull up in a whip
Know that Rich Balla come and make a mess
I'm well-connected all up in the East
I make a call and they gon' bring the TEC

You catch me ridin' if they say it's war
But most of the time I'm focused on the check
I give it a hunnid, I'ma give it all
I came too far to give it any less
I might be countin' hunnids 'til he fall
I used to be makin' money tryna stretch
I'm with some hitters that don't play at all
If he make a move, bullets to his chest

I got a bag and they started treated me different
Love the way that I'm bag it and flip it
Gang get to wildin', we shoot up your district
Show no love for them niggas who dissin'
You had your chance but you missed it
And I fell in love with the drippin'
Run up them bands, and I'm goin' missin'
Cook up a plan when I get to whippin' (look)

I got a bag and they started treated me different
Love the way that I'm baggin', I flip it
Gang get to wildin', we shoot up your district
Show no love for nobody who dissin'
You had your chance but you missed it
And I fell in love with the drippin'
Run up them bands and I'm goin' missin'
Cook up a plan when I get to whippin'
Look

Différent

(Great John sur la prod, au fait)
Regarde

J'ai du fric et ils ont commencé à me traiter différemment
J'aime la façon dont je me fais du blé, je le dépense
Le gang devient sauvage, on tire sur ton quartier
Je n'ai d'amour pour personne qui me dénigre
Tu as eu ta chance mais tu l'as ratée
Et je suis tombé amoureux du style
Je ramasse des billets, et je disparaîtrai
Je prépare un plan quand je me mets en mode combat
Regarde

Le gang va péter les plombs
Ils disent qu'ils m'aiment, ils racontent des conneries
Les choses deviennent vraiment moches, c'est pas juste du rap
Je transforme un mec en fantôme si je le blast
Tu sais comment le gang arrive, ne demande même pas
Tu ne connais rien de mon passé
Tu ne sais pas que je cache la douleur avec un petit rire
J'étais coincé dans le champ, je n'avais pas d'argent
J'étais coincé dans le champ, euh

Les faux mecs disent qu'ils sont réels
Je n'essaie pas de traîner avec eux, tu te feras tuer, hein
Ils ne voulaient pas me laisser manger
Maintenant, ils me supplient de leur donner un repas
Tu te mets contre le gang, tu te fais mettre à terre
Ce n'est rien de te faire tirer dessus
Tu te mets contre le gang, tu te fais mettre à terre
Ce n'est rien de te faire tirer dessus

J'ai du fric et ils ont commencé à me traiter différemment
J'aime la façon dont je me fais du blé, je le dépense
Le gang devient sauvage, on tire sur ton quartier
Je n'ai d'amour pour personne qui me dénigre
Tu as eu ta chance mais tu l'as ratée
Et je suis tombé amoureux du style
Je ramasse des billets, et je disparaîtrai
Je prépare un plan quand je me mets en mode combat
Regarde

Traîner avec des faux mecs, ça te fait tuer
Je suis avec mes vrais mecs jusqu'à la mort
J'amène mon FN quand il y a du beef
Avant de me mettre à représenter un gang
Sache que K Balla arrive dans une voiture de sport
Sache que Rich Balla arrive et fait un carnage
Je suis bien connecté dans tout l'Est
Je passe un coup de fil et ils arrivent avec le TEC

Tu me trouves au volant si on dit que c'est la guerre
Mais la plupart du temps, je suis concentré sur le chèque
Je donne tout, je donne tout
Je suis allé trop loin pour donner moins
Je compte peut-être des centaines jusqu'à ce qu'il tombe
Avant, je faisais de l'argent en essayant de l'étendre
Je suis avec des tueurs qui ne jouent pas
S'il fait un geste, des balles dans sa poitrine

J'ai du fric et ils ont commencé à me traiter différemment
J'aime la façon dont je me fais du blé et je le dépense
Le gang devient sauvage, on tire sur ton quartier
Je n'ai d'amour pour personne qui me dénigre
Tu as eu ta chance mais tu l'as ratée
Et je suis tombé amoureux du style
Je ramasse des billets, et je disparaîtrai
Je prépare un plan quand je me mets en mode combat (regarde)

J'ai du fric et ils ont commencé à me traiter différemment
J'aime la façon dont je me fais du blé, je le dépense
Le gang devient sauvage, on tire sur ton quartier
Je n'ai d'amour pour personne qui me dénigre
Tu as eu ta chance mais tu l'as ratée
Et je suis tombé amoureux du style
Je ramasse des billets et je disparaîtrai
Je prépare un plan quand je me mets en mode combat
Regarde