Sleepy hallow - 4or Daze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleepy hallow - 4or Daze




4or Daze
4or Daze
Oh, oh
Oh, oh
I got drip for days
J'ai du style pour des jours
I got drip
J'ai du style
Yeah
Ouais
Shot from this Glock, get your shit rearranged
Un tir de ce Glock, et on te réarrange le portrait
Great John on the beat, by the way
Great John à la prod, au fait
Hold on (look)
Attends (regarde)
I got drip for days (I got drip)
J'ai du style pour des jours (j'ai du style)
No, you can′t catch this wave (no)
Non, tu peux pas capter cette vibe (non)
She tryna fuck, take dick for days, uh (she tryna fuck)
Elle veut baiser, prendre la bite pendant des jours, uh (elle veut baiser)
I'm tryna trap and get paid, uh
J'essaie de dealer et d'être payé, uh
She fell in love with it, uh (she fell in love)
Elle en est tombée amoureuse, uh (elle en est tombée amoureuse)
She fell in love with the gang, uh (yeah)
Elle est tombée amoureuse du gang, uh (ouais)
You better come get her, uh (you better come)
Tu ferais mieux d'aller la chercher, uh (tu ferais mieux d'y aller)
I got her sayin′ my name (I got her sayin' my name)
Je l'ai fait dire mon nom (je l'ai fait dire mon nom)
Look at the dash, now we switchin' lanes (lanes)
Regarde le tableau de bord, maintenant on change de voie (voies)
I turn the pain to fame (pain to fame)
Je transforme la douleur en gloire (douleur en gloire)
One shot from this Glock get your face rearranged (arranged)
Un tir de ce Glock et on te réarrange le visage (réarrangé)
You changed, I stayed the same (the same)
T'as changé, je suis resté le même (le même)
T2MB, we done paved the way, fall back like a fade-away
T2MB, on a ouvert la voie, on se retire comme un fondu au noir
I dare a nigga test that
J'ose un négro pour tester ça
I done got shot and I done shot back
J'ai été touché par balle et j'ai riposté
SB on a drill, that′s an opp pack
SB sur un coup, c'est un groupe d'ennemis
You′ve been in the field, gotta move tac'
T'es sur le terrain, faut bouger tactique
Hold on, fuck it, I′m done with the act
Attends, j'en ai marre de jouer un rôle
Perkys, I'm givin′ 'em back
Percocet, je les rends
Nah, fuck it, let me pop one more
Non, merde, laisse-moi en prendre un de plus
Bro just caught a body tryna up that score, uh
Mon frère vient de faire un mort en essayant d'augmenter le score, uh
We left his face on the floor, uh
On a laissé son visage sur le sol, uh
Now watch me flex on the tour
Maintenant regarde-moi frimer sur la tournée
Way back then I was way too poor
Autrefois, j'étais bien trop pauvre
Now I rock Mike Amiris with Diors
Maintenant je porte des Mike Amiri avec des Dior
Hold on
Attends
I got drip for days (I got drip)
J'ai du style pour des jours (j'ai du style)
No, you can′t catch this wave (wave)
Non, tu peux pas capter cette vibe (vibe)
She tryna fuck, take dick for days, uh (dick for days)
Elle veut baiser, prendre la bite pendant des jours, uh (bite pendant des jours)
I'm tryna trap and get paid, uh (get paid)
J'essaie de dealer et d'être payé, uh (être payé)
She fell in love with it, uh (she fell in love)
Elle en est tombée amoureuse, uh (elle en est tombée amoureuse)
She fell in love with the gang, uh
Elle est tombée amoureuse du gang, uh
You better come get her, uh (you better come)
Tu ferais mieux d'aller la chercher, uh (tu ferais mieux d'y aller)
I got her sayin' my name (I got her sayin′ my name)
Je l'ai fait dire mon nom (je l'ai fait dire mon nom)
I got them jackin′ the steeze
Je les ai fait voler le style
They don't like you, they lovin′ on me
Ils ne t'aiment pas, ils m'adorent
The price just went up, had to double the fee
Le prix vient d'augmenter, j'ai doubler les frais
That's your bitch, why she love on her knees?
C'est ta meuf, pourquoi elle est à genoux ?
That′s your man, why he talk to police?
C'est ton pote, pourquoi il parle à la police ?
Swear these niggas ain't meant for these streets
Je jure que ces négros ne sont pas faits pour la rue
These bitches ain′t loyal, they love on the team, mo
Ces salopes ne sont pas fidèles, elles aiment l'équipe, mec
You know that I'm fly like Rio
Tu sais que je suis frais comme Rio
Run up on a nigga, take shit like D-Bo
Je débarque sur un négro, je prends tout comme D-Bo
Trap spot hot like Nino, huh
Point de vente chaud comme Nino, hein
But we can't go out like that nigga (we can′t go out)
Mais on peut pas partir comme ça, négro (on peut pas partir)
I run in your house with my niggas
Je débarque chez toi avec mes gars
You ride with that stick, better pull on that trigger
Tu roules avec ce flingue, tu ferais mieux d'appuyer sur la détente
Or you can get hit by a hitter
Ou tu peux te faire frapper par un tueur
Free Caesar, he droppin′ shit, ain't talkin′ litter
Libérez Caesar, il balance des trucs de ouf, c'est pas des conneries
Free Fross, I'm still sending him pictures
Libérez Fross, je lui envoie encore des photos
I can′t love on that bitch, she too bitter
Je peux pas aimer cette pétasse, elle est trop amère
You know me, I forgive and forget her
Tu me connais, je pardonne et j'oublie
I got drip for days (I got drip)
J'ai du style pour des jours (j'ai du style)
No, you can't catch this wave (wave)
Non, tu peux pas capter cette vibe (vibe)
She tryna fuck, take dick for days, uh (dick for days)
Elle veut baiser, prendre la bite pendant des jours, uh (bite pendant des jours)
I′m tryna trap and get paid, uh (get paid)
J'essaie de dealer et d'être payé, uh (être payé)
She fell in love with it, uh (she fell in love)
Elle en est tombée amoureuse, uh (elle en est tombée amoureuse)
She fell in love with the gang, uh
Elle est tombée amoureuse du gang, uh
You better come get her, uh (you better come)
Tu ferais mieux d'aller la chercher, uh (tu ferais mieux d'y aller)
I got her sayin' my name (I got her sayin' my name)
Je l'ai fait dire mon nom (je l'ai fait dire mon nom)






Attention! Feel free to leave feedback.