Sleepy Hallow - Alfebet - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sleepy Hallow - Alfebet




Alfebet
Alphabet
Hello
Salut
Uh, feel like we falling off
Uh, j'ai l'impression qu'on perd le rythme
Jump in that pussy at first, she squirt
Je plonge dans ton intimité, dès le début, tu gicles
And she gotta walk it off
Et tu dois te ressaisir
All my opps soft, they don't wanna get in that car
Tous mes ennemis sont faibles, ils ne veulent pas monter dans cette voiture
I ain't even tryna go band for band bitch, I got M's she poor
J'essaie même pas de rivaliser avec toi, chérie, j'ai des millions, t'es fauchée
Baby, it cost to ball
Bébé, ça coûte cher de frimer
Baby, it cost to walk in the store and get you what you want
Bébé, ça coûte cher d'entrer dans le magasin et de t'acheter ce que tu veux
Baby, it cost to call my phone, baby, it cost to talk
Bébé, ça coûte cher d'appeler mon téléphone, bébé, ça coûte cher de parler
Baby, it cost to break my heart, baby, it cost this fall
Bébé, ça coûte cher de me briser le cœur, bébé, cet automne m'a coûté cher
Baby, uh
Bébé, uh
Gotta watch your back they like Chris Paul, they try cross you off
Fais attention à tes arrières, ils sont comme Chris Paul, ils essaient de te dribbler
I know a bitch that -, I bet she get you off
Je connais une fille qui… je parie qu'elle te fera décoller
Stop thinking with your dick dummy you gon' trip and fall
Arrête de penser avec ta bite, idiot, tu vas trébucher et tomber
She put the Don inside the rich, she tryna get me sauce
Elle met le Don dans le riche, elle essaie d'avoir ma sauce
Bae, this ain't no -, uh, bae, this ain't no freebie
Bébé, ce n'est pas un… uh, bébé, ce n'est pas gratuit
I called my mama and told her, "Look, your son on TV"
J'ai appelé ma mère et je lui ai dit : "Regarde, ton fils est à la télé"
I got all this ice, all these Vee-vees, uh
J'ai toute cette glace, toutes ces Mercedes, uh
She said, "Bae, I know you need me"
Elle a dit : "Bébé, je sais que tu as besoin de moi"
But I don't, and I never will
Mais ce n'est pas le cas, et ça ne le sera jamais
After 11 I turned 13, I don't fuck with 12
Après 11 ans, j'ai eu 13 ans, je ne traîne pas avec les 12 ans
14, 15 going through hell, 16 shooting to kill
14, 15 ans à traverser l'enfer, 16 ans à tirer pour tuer
My big brother making sales, I was making bail, ay, ay
Mon grand frère faisait des ventes, je payais ma caution, ay, ay
A for all I need is green, B for burning trees
A pour tout ce dont j'ai besoin c'est d'argent, B pour brûler de l'herbe
C for counting all this cheese, D for don't you leave
C pour compter tout ce fromage, D pour ne pars pas
E for everything I need, I can't get with ease
E pour tout ce dont j'ai besoin, je ne peux pas l'obtenir facilement
F for fuck 'em, I don't trust 'em, they might let me bleed
F pour on les emmerde, je ne leur fais pas confiance, ils pourraient me laisser saigner
G for go, go, go, we on high speed
G pour y aller, y aller, y aller, on est à pleine vitesse
H for how you get them ho's, I'm just being me
H pour comment tu as eu ces filles, je suis juste moi-même
I for I don't know what happened, officer, I was sleep
I pour je ne sais pas ce qui s'est passé, officier, je dormais
J for jump out like what's crackin' all my opps weak
J pour débarquer comme quoi de neuf, tous mes ennemis sont faibles
K for killers never lacking, they just try and creep
K pour les tueurs ne manquent jamais, ils essaient juste de se faufiler
L for losers 'cause you never joined the winning team
L pour les perdants parce que tu n'as jamais rejoint l'équipe gagnante
M for move in silence, you ain't gotta make a scene
M pour bouger en silence, tu n'as pas besoin de faire une scène
N for never let 'em tell you what you gonna be
N pour ne jamais les laisser te dire ce que tu vas devenir
O for oh my fucking god, bae, your head is mean
O pour oh mon dieu, bébé, ta tête est incroyable
P for -, P for pushing 3's
P pour… P pour pousser des Mercedes
Q for quiet when I sleep, you can't disturb the peace
Q pour silence quand je dors, tu ne peux pas déranger la paix
R for run it up and leave, S for stay, scheme
R pour tout prendre et partir, S pour rester, comploter
T for tell me who you be, U for underachievers
T pour dis-moi qui tu es, U pour les sous-performants
V for value me or lose me, can't do both it's either
V pour m'apprécier ou me perdre, je ne peux pas faire les deux, c'est soit l'un soit l'autre
W for who is you, bitch, I don't know you neither
W pour qui es-tu, salope, je ne te connais pas non plus
X for x-ing on my exes, I don't need to see 'em
X pour rayer mes ex, je n'ai pas besoin de les voir
Y for you ain't gotta ask, you know you brought them either
Y pour tu n'as pas besoin de demander, tu sais que tu les as amenées
Z for zooming through the troops, I can't get caught I'm either
Z pour foncer à travers les troupes, je ne peux pas me faire prendre, je suis soit
Catching Z's all I need, let me take a breather
En train de dormir, tout ce dont j'ai besoin, laisse-moi respirer





Writer(s): Karel Jorge, Tegan Chambers, Kim L. Owens


Attention! Feel free to leave feedback.