Lyrics and translation Sleepy Hallow - Down Hearted

Down Hearted

I don't really fuck with anybody

I can't live like this forever, I need better days
They could kill me by tomorrow, love me yesterday
I fell in love once the streets took my heart away
My enemies close, my friends ain't too far away

Look, buss it up with gang, I wish we could live forever
I used to want the Range, now I want me some better
Money better than that fame, but that fame brought me cheddar
They lookin' at me different 'cause they heard I got my bread up

I wish I was low-key, gettin' money OT
We really gettin' tired of duckin' the police
Baby, I've been feelin' down-hearted
I don't really fuck with anybody, no

Baby, I can't fuck with anyone, huh
I can't tell her none, huh
She like, "Why you never call, never hit me up?"
I could hold it down, all you gotta do is pick it up
(I hold it down, all you gotta do is-)

I can't live like this forever, I need better days
They could kill me by tomorrow, love me yesterday
I fell in love once the streets took my heart away
My enemies close, my friends ain't too far away

If you never find love, how the fuck you gon' lose it?
If you don't pick, how the fuck you gon' choose?
I've been flexin', livin' life, I'm goin' by my own rules
You ain't seen what I seen, you ain't been up in my shoes

But fuck it, I ride with bangers, clip hangin'
I only fuck with you if you fuck with me like you sayin'
And I don't stay safe, nigga, I'ma stay dangerous
It's been a while since a nigga move brainless

And I be smokin' gas, you might have to get to sprayin'
I want the cash, you ain't with it, I ain't stayin'
I pull up all black, you could tell that I ain't playin'
I'm with the mob, we ain't here for entertainment

I can't live like this forever, I need better days
They could kill me by tomorrow, love me yesterday
I fell in love once the streets took my heart away
My enemies close, my friends ain't too far away

(I can't live like this forever, I need better days)
(They could kill me by tomorrow, love me yesterday)
(I fell in love once the streets took my heart away)
(My enemies close, my friends ain't too far away)

Разбитое сердце

Я ни с кем особо не вожусь.

Я не могу жить так вечно, мне нужны лучшие дни.
Они могли убить меня завтра, любить меня вчера.
Я влюбился однажды, но улицы забрали мое сердце.
Мои враги близко, мои друзья недалеко.

Смотри, разнесем всё с бандой, хотел бы я жить вечно.
Раньше я хотел Range Rover, теперь я хочу чего-то лучшего.
Деньги лучше, чем слава, но слава принесла мне бабки.
Они смотрят на меня по-другому, потому что слышали, что я поднялся.

Хотел бы я быть незаметным, зарабатывая деньги сверхурочно.
Мы действительно устали прятаться от полиции.
Детка, у меня разбито сердце.
Я ни с кем особо не вожусь, нет.

Детка, я ни с кем не могу связаться, а.
Я ничего не могу ей сказать, а.
Она такая: "Почему ты никогда не звонишь, не пишешь мне?"
Я могу держать всё под контролем, тебе просто нужно взять трубку.
(Я держу всё под контролем, тебе просто нужно-)

Я не могу жить так вечно, мне нужны лучшие дни.
Они могли убить меня завтра, любить меня вчера.
Я влюбился однажды, но улицы забрали мое сердце.
Мои враги близко, мои друзья недалеко.

Если ты никогда не найдешь любовь, как, черт возьми, ты ее потеряешь?
Если ты не выберешь, как, черт возьми, ты будешь выбирать?
Я выпендриваюсь, живу своей жизнью, я следую своим правилам.
Ты не видел того, что видел я, ты не был на моем месте.

Но к черту, я катаюсь с бандитами, обойма наготове.
Я общаюсь с тобой, только если ты общаешься со мной так, как говоришь.
И я не буду осторожничать, нигга, я останусь опасным.
Прошло много времени с тех пор, как нигга действовал бездумно.

И я курю травку, тебе, возможно, придется начать стрелять.
Мне нужны деньги, если ты не со мной, я не останусь.
Я подъезжаю весь в черном, ты можешь сказать, что я не играю.
Я с бандой, мы здесь не для развлечения.

Я не могу жить так вечно, мне нужны лучшие дни.
Они могли убить меня завтра, любить меня вчера.
Я влюбился однажды, но улицы забрали мое сердце.
Мои враги близко, мои друзья недалеко.

(Я не могу жить так вечно, мне нужны лучшие дни.)
(Они могли убить меня завтра, любить меня вчера.)
(Я влюбился однажды, но улицы забрали мое сердце.)
(Мои враги близко, мои друзья недалеко.)