Lyrics and French translation Sleepy Hallow - Gloomy Conscious

Gloomy Conscious

(It's Great John beats, baby)
(Great John on the beat, by the way)

Right now I'm hurtin', so I can't show love
Buggin' off them drugs, I might run off on the plug
I ain't never do no drill off no pill, I was sober
If they catch me lackin', told them, "Make sure that it's over"
Make sure that it's, make sure that it's lit
On the internet he tough, but out in person, he a bitch
No, she thought I was the shit
Now shawty say I'm lit
If it ain't 'bout no money, don't be callin' me for shit

Iced out even when the lights out
I'm so high, you could see my cloud
Nigga, I ain't really hearin' what you sayin' right now
Nigga, I ain't really playin' right now
Red beam, nigga, I ain't gotta aim right now

But it's okay
Wouldn't let me fuck back then, said, "No way"
Now she see I pull up, black Benz on the freeway
Now she see I'm up, she be actin' like she need, sleep, huh
Runnin' to that money 'til my knees weak
I just slut two hoes, that's a three-piece
She said she wan' marry me, I said I love the streets, huh
Can't let mama bury me, I'm ridin' with my heat, huh

You don't know what I came from, huh
Just 'cause he day one, don't mean he day one
I know some shit, won't say none
I might just play dumb, you know I'm A-1, ayy, huh
Lil' bad bitch from the Valley-O
Too freak, let me fuck her on the patio

She know my name, but she still call me daddy-O
You know the game, I don't play it, I just know the controls, ayy
You know the sayin', better pay what you owe
Back then money short, I was prayin' it grow, ayy
You'll prolly never feel the pain in my soul
So I'm tryna put the pain in my songs
I be this way 'til I'm gone

Still I ride with it
Gotta survive, I can't die living
Tell the truth, why you lie? Ain't no smiles in it
My demons cry, and I forgive 'em, ayy
I'm better off on my lonely
Less chance a nigga switchin' up on me
I know shit's sad, but you gotta watch homies
They don't understand, real niggas only, ayy

Birthdays was the worst days
Now we, sip lean when we thirsty, ayy
I put some ice where my heart stay
How that black boy shine in a dark place? Ayy
I'm not nice enough, ayy
My bread pilin' up, my fit stylin' tucked
I don't smile enough
I don't smile enough, ayy

I'm not nice enough, ayy
My bread pilin' up, my fit stylin' tucked
I don't smile enough
I don't smile enough
Let me hear that

Conscience Sombre

(C'est un beat de Great John, bébé)
(Great John à la prod, au fait)

Là, maintenant, j'ai mal, alors je ne peux pas montrer d'amour
À cause de ces drogues, je pourrais fuir mon dealer
J'ai jamais fait de drill sous pilules, j'étais sobre
S'ils me prennent au dépourvu, je leur ai dit : "Assurez-vous que ce soit fini"
Assurez-vous que ce soit, assurez-vous que ce soit chaud
Sur Internet, il fait le dur, mais en personne, c'est une lavette
Non, elle pensait que j'étais le meilleur
Maintenant, ma belle dit que je suis au top
Si ce n'est pas pour de l'argent, ne m'appelle pas pour rien

Couvert de glace, même quand les lumières sont éteintes
Je suis tellement haut, tu peux voir mon nuage
Mec, je n'entends pas vraiment ce que tu dis là
Mec, je ne joue pas vraiment là
Laser rouge, mec, j'ai pas besoin de viser là

Mais ça va
Tu ne voulais pas me laisser te baiser avant, tu disais : "Pas question"
Maintenant, tu me vois arriver, Benz noire sur l'autoroute
Maintenant, tu vois que je suis en haut, tu fais comme si t'avais besoin de dormir, hein ?
Je cours après l'argent jusqu'à ce que mes genoux flanchent
Je viens de me taper deux meufs, c'est un trio
Tu dis que tu veux m'épouser, j'ai dit que j'aime la rue, hein ?
Je ne peux pas laisser maman m'enterrer, je roule avec mon flingue, hein ?

Tu ne sais pas d'où je viens, hein ?
Ce n'est pas parce qu'il est là depuis le premier jour qu'il est vraiment un vrai
Je sais des trucs, je ne dirai rien
Je pourrais faire l'idiot, tu sais que je suis le numéro 1, hein ?
Petite coquine de la Valley
Trop chaude, je la baise sur le patio

Elle connaît mon nom, mais elle m'appelle toujours papa
Tu connais le jeu, je n'y joue pas, je connais juste les commandes
Tu connais le dicton, mieux vaut payer ce que tu dois
Avant, l'argent était rare, je priais pour qu'il augmente
Tu ne ressentiras probablement jamais la douleur dans mon âme
Alors j'essaie de mettre la douleur dans mes chansons
Je serai comme ça jusqu'à ma mort

Je roule toujours avec
Je dois survivre, je ne peux pas mourir en vivant
Dis la vérité, pourquoi tu mens ? Il n'y a pas de sourires là-dedans
Mes démons pleurent, et je leur pardonne
Je suis mieux tout seul
Moins de chances qu'un mec me trahisse
Je sais que c'est triste, mais tu dois surveiller tes potes
Ils ne comprennent pas, que des vrais négros

Les anniversaires étaient les pires jours
Maintenant, on sirote du lean quand on a soif
J'ai mis de la glace là où se trouve mon cœur
Comment ce garçon noir brille-t-il dans un endroit sombre ?
Je ne suis pas assez gentil
Mon argent s'accumule, ma tenue est stylée
Je ne souris pas assez
Je ne souris pas assez

Je ne suis pas assez gentil
Mon argent s'accumule, ma tenue est stylée
Je ne souris pas assez
Je ne souris pas assez
Fais-moi entendre ça