Sleepy Hallow - Luv Em All - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sleepy Hallow - Luv Em All




Luv Em All
Je les aime toutes
Light skin, brown skin, gyal I love 'em all
Peau claire, peau mate, chérie, je les aime toutes
Dark skin girl, I could catch you if you fall
Fille à la peau foncée, je te rattraperais si tu tombes
We could go to Mars, we could do the most
On pourrait aller sur Mars, on pourrait faire des folies
Two twin bitches, I can't pick, I love 'em both
Deux jumelles, je ne peux pas choisir, je les aime toutes les deux
I can't pick, I love 'em both
Je ne peux pas choisir, je les aime toutes les deux
And I got too attached, so I had to go ghost
Et je me suis trop attaché, alors j'ai disparaître
And girl that shit is fat, can I show it to the bros?
Et chérie, ce truc est énorme, puis-je le montrer aux potes ?
Beat that shit up like you owe or you stole
Défonce ce truc comme si tu devais ou avais volé
Packs for the low, pack then I go
Des paquets pour pas cher, je prends et je pars
Anything we do girl, can't nobody know
Quoi que l'on fasse chérie, personne ne doit le savoir
Ballin' with no coach, I'ma make a toast
Je brille sans coach, je vais porter un toast
Baby I'm the GOAT, if you didn't, now you know
Bébé, je suis le GOAT, si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Yeah, if you didn't, now you know that
Ouais, si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
I was in the back of the Mack, right where your ho at
J'étais à l'arrière de la Cadillac, juste est ta pute
I was prolly with my old ho, call her throwback
J'étais probablement avec mon ex, je l'appelle "souvenir"
'Cause all she know is throw back
Parce que tout ce qu'elle sait faire, c'est se donner
Don't tell her 'cause she know that
Ne lui dis pas, car elle le sait déjà
Trips to Miami, bulletproof Caddy
Voyages à Miami, Cadillac blindée
Told her my name but she callin' me daddy
Je lui ai dit mon nom, mais elle m'appelle papa
Baby I'm a winner, had to do it for the fam'
Bébé, je suis un gagnant, j'ai le faire pour la famille
You know I'm a shooter, had do it for the gang
Tu sais que je suis un tireur, j'ai le faire pour le gang
Yeah, can't be fuckin' with no lames
Ouais, je ne peux pas traîner avec des nuls
She said, "Boy you famous, them people know your name"
Elle a dit : "Mec, tu es célèbre, ces gens connaissent ton nom"
Brand new Wraith, brand new place
Toute nouvelle Wraith, toute nouvelle maison
Took her to the moon, said she needed her space
Je l'ai emmenée sur la lune, elle a dit qu'elle avait besoin d'espace
Hard showin' love when you all around hate
Difficile de montrer de l'amour quand tu es entouré de haine
She a freak, I don't judge, this a game I could play
C'est une folle, je ne juge pas, c'est un jeu auquel je peux jouer
Bad lil' bitch, I'll prolly eat it like it's cake, and
Sale petite garce, je vais probablement la dévorer comme un gâteau, et
Yeah, I got some feelings, but my heart in a grave
Ouais, j'ai des sentiments, mais mon cœur est dans une tombe
All these ho's I could save, but I ain't got a cape
Toutes ces putes que je pourrais sauver, mais je n'ai pas de cape
I know you wanna stay, but it's money to be made
Je sais que tu veux rester, mais il y a de l'argent à gagner
I be in the loop with the bitches and the banks
Je suis dans le coup avec les putes et les banques
But it's money over ho's, I ain't even gotta think, huh
Mais c'est l'argent avant les putes, je n'ai même pas besoin de réfléchir, hein
I'm outside, prolly out of state
Je suis dehors, probablement dans un autre État
Back in the town, got the gang on the way
De retour en ville, le gang est en route
AMG coupe, who could beat it in a race?
Coupé AMG, qui pourrait le battre dans une course ?
She could ride it in the Wraith, with the stars in her face
Elle pourrait le conduire dans la Wraith, avec les étoiles sur son visage
Are you dumb? If she ain't pullin' up it ain't no fun
Es-tu bête ? Si elle ne vient pas, ce n'est pas drôle
I like Wockesha but Perkiana was the one
J'aime la Wockesha, mais la Perkiana était la meilleure
I be in the club throwin' ones in the buns
Je suis en boîte, je lance des billets sur les filles
Real niggas pull up, make a fake nigga run
Les vrais négros débarquent, font fuir les faux
Look, and that's the only way it goes, yeah
Regarde, et c'est la seule façon dont ça se passe, ouais
Girl, that's the only way I know
Chérie, c'est la seule façon que je connaisse
Left me in the cold, you ain't think I had a coat, uh
Tu m'as laissé dans le froid, tu ne pensais pas que j'avais un manteau, uh
Water on me drippin' like the bottom of the boat
L'eau coule sur moi comme au fond du bateau
Light skin, brown skin, gyal I love 'em all
Peau claire, peau mate, chérie, je les aime toutes
Dark skin girl, I could catch you if you fall
Fille à la peau foncée, je te rattraperais si tu tombes
We could go to Mars, we could do the most
On pourrait aller sur Mars, on pourrait faire des folies
Two twin bitches, I can't pick, I love 'em both
Deux jumelles, je ne peux pas choisir, je les aime toutes les deux
I can't pick, I love 'em both (I love 'em both)
Je ne peux pas choisir, je les aime toutes les deux (Je les aime toutes les deux)
I love 'em both
Je les aime toutes les deux
I can't pick, I love 'em both (I love 'em both)
Je ne peux pas choisir, je les aime toutes les deux (Je les aime toutes les deux)
I love 'em both
Je les aime toutes les deux





Writer(s): James Brown, Robert Ginyard Jr., Karel Jorge, Nicholas Sinjin Thompson, Tegan Joshua Anthony Chambers, Johnathan Michael Scott, Devin Phillion


Attention! Feel free to leave feedback.