Lyrics and translation Sleepy hallow - Scrub

Scrub

She don′t want no scrub nigga
(Great John on the beat, by the way)
Look, look
She said she don't want no scrub nigga
But since we got a bag, she been tryna fuck with us
She stuck up on the gang like a sticker
She wants some Insta′ fame, we just tryna get richer
She said like, "Ooo, what's up, let me kick it wit' you"
Look, I′m with the gang, who you bringing wit′ you?
And I ain't tryna know your name, I ain′t tryna kiss you
Look and after this, I might just forget you
Look, she like, "When you finna pull up on me, hit it off"
She said she want some Fendi, Chanel, and Louis Vuitton
Her man mad, said he tryna get it on
I got a choppa on me, don't get hit up for a broad
Her best friend know all the words to my songs
She said she fell in love, said she finna get involved
These bitches pick and choose, and that′s why they gettin' tossed
They hate to see me win, they love to see me take a loss
And I know she don′t really really fuck with me
She seen a lil' cash and now she's claiming that she stuck wit′ me
I be in the cut like a buck fifty
Shorty never held me down so she′s never gettin' up wit′ me
Look, she said she don't want no scrub nigga
But since we got a bag, she been tryna fuck with us
She stuck up on the gang like a sticker
She wants some Insta′ fame, we just tryna get richer
She said like, "Ooo, what's up, let me kick it wit′ you"
Look, I'm with the gang, who you bringing wit' you?
And I ain′t tryna know your name, I ain′t tryna kiss you
Look and after this, I might just forget you
Yeah, yeah, she get lit and she gon' let me hit
The type to run yo′ pockets tryna make you spend a brick
You ever seen her dance, she do better on a dick
I pulled up with my mans and she pulled up with a bitch
I know they only want me 'cause they heard I′m getting rich
She loves to send me pictures of her ass and her tits
My cuzzo said he clicked, said he met her on the strip
So I know she be hoeing, I know she gon' do the clique
So fuck it, I ain′t loving, I'ma sit and take a sip
I'm counting up these hunnids, I ain′t worried ′bout a bitch
Look, fuck it, I ain't loving, I′ma sit and take a sip
I'm counting up these hunnids, I ain′t worried 'bout a bitch
Look, she said she don′t want no scrub nigga
But since we got a bag, she been tryna fuck with us
She stuck up on the gang like a sticker
She wants some Insta' fame, we just tryna get richer
She said like, "Ooo, what's up, let me kick it wit′ you"
Look, I′m with the gang, who you bringing wit' you?
And I ain′t tryna know your name, I ain't tryna kiss you
Look and after this, I might just forget you

Scrub

Elle ne veut pas de mec pauvre
(Grand John à la prod', soit dit en passant)
Regarde, regarde
Elle a dit qu'elle ne voulait pas de mec pauvre
Mais depuis qu'on a du fric, elle essaie de sortir avec nous
Elle colle au gang comme un autocollant
Elle veut de la célébrité sur Insta, nous on veut juste devenir plus riches
Elle dit, "Ooo, quoi de neuf, laisse-moi te suivre"
Écoute, je suis avec le gang, qui tu amènes avec toi ?
Et je ne veux pas connaître ton nom, je ne veux pas t'embrasser
Et après ça, je t'oublierai peut-être
Écoute, elle dit, "Quand tu viens chez moi, on baise ?"
Elle a dit qu'elle voulait du Fendi, du Chanel et du Louis Vuitton
Son mec est en colère, il dit qu'il veut la tuer
J'ai un flingue sur moi, ne te fais pas buter pour une nana
Sa meilleure amie connaît toutes les paroles de mes chansons
Elle a dit qu'elle était tombée amoureuse, qu'elle allait s'impliquer
Ces putes choisissent et refusent, c'est pour ça qu'elles se font jeter
Elles détestent me voir gagner, elles adorent me voir perdre
Et je sais qu'elle n'est pas vraiment amoureuse de moi
Elle a vu un peu d'argent et maintenant elle prétend qu'elle est à fond avec moi
Je suis là, planqué comme un buck fifty
Cette nana ne m'a jamais soutenu, alors elle ne sortira jamais avec moi
Écoute, elle a dit qu'elle ne voulait pas de mec pauvre
Mais depuis qu'on a du fric, elle essaie de sortir avec nous
Elle colle au gang comme un autocollant
Elle veut de la célébrité sur Insta, nous on veut juste devenir plus riches
Elle dit, "Ooo, quoi de neuf, laisse-moi te suivre"
Écoute, je suis avec le gang, qui tu amènes avec toi ?
Et je ne veux pas connaître ton nom, je ne veux pas t'embrasser
Et après ça, je t'oublierai peut-être
Ouais, ouais, elle se défonce et elle me laisse la baiser
Le genre de nana qui vide tes poches en essayant de te faire dépenser un max
Tu l'as déjà vue danser, elle est meilleure sur une bite
Je suis arrivé avec mes potes et elle est arrivée avec une pute
Je sais qu'elles ne veulent sortir avec moi que parce qu'elles ont entendu dire que je devenais riche
Elle adore m'envoyer des photos de son cul et de ses seins
Mon pote a dit qu'il avait couché avec elle, qu'il l'avait rencontrée au club
Alors je sais qu'elle est une pute, je sais qu'elle va coucher avec tout le monde
Alors tant pis, je ne vais pas tomber amoureux, je vais prendre un verre
Je compte ces billets, je ne m'inquiète pas pour une nana
Écoute, tant pis, je ne vais pas tomber amoureux, je vais prendre un verre
Je compte ces billets, je ne m'inquiète pas pour une nana
Écoute, elle a dit qu'elle ne voulait pas de mec pauvre
Mais depuis qu'on a du fric, elle essaie de sortir avec nous
Elle colle au gang comme un autocollant
Elle veut de la célébrité sur Insta, nous on veut juste devenir plus riches
Elle dit, "Ooo, quoi de neuf, laisse-moi te suivre"
Écoute, je suis avec le gang, qui tu amènes avec toi ?
Et je ne veux pas connaître ton nom, je ne veux pas t'embrasser
Et après ça, je t'oublierai peut-être