Lyrics and French translation Sleepy Hallow - Upgrade My Life

Upgrade My Life

(Great John on the beat, by the way)
Dropped a quarter milli on my hand, damn
Dropped a quarter milli on my-, uh

I don't know that bitch, she just a fan, damn
Dropped a quarter milli on my hand
Dropped a quarter milli on my fan, damn
That's some shit you just won't understand

Upgrade my life, I put momma in a mansion, damn
Bitch, these diamonds on me dancing
Upgrade my life, I put momma in a mansion, damn
Bitch, these diamonds on me dancing

Fly like Peter Pan
I just fucked a bitch from Japan
I can't understand what she sayin', uh
Chop 'em down and lift 'em up again, damn
Chop 'em down and lift 'em up again
I just put my bitch inside a Benz, damn
I ain't got no bitch, I'm just playing
I don't want you, bitch, I want your friend, damn
I ain't think that you would even care

Upgrade my life, I put momma in a mansion, damn
Bitch, these diamonds on me dancing
Upgrade my life, I put momma in a mansion, damn
Bitch, these diamonds on me dancing

Upgrade my life, I put momma in a mansion, huh
I put momma in a mansion
Upgrade my life, I put momma in a mansion, huh
Bitch, these diamonds on me dancing

Put that shit on 'til you break your hand, damn
Look at what you did and make some bands
How the fuck you call yourself a man? Damn
You ain't even stickin' to the plan
Upgrade my life, I put momma in a mansion, damn
Bitch, these diamonds on me dancing
I lied and told that bitch my name was Francis, damn
I hope that she don't fuck up the friendship

Upgrade my life, I put momma in a mansion, damn
Bitch, these diamonds on me dancing
Upgrade my life, I put momma in a mansion, damn
Bitch, these diamonds on me dancing
Fly like Peter Pan
I just fucked a bitch from Japan
I can't understand what she sayin', uh
Chop 'em down and lift 'em up again, damn
Chop 'em down and lift 'em up again

I put momma in a mansion
Diamonds on me dancing
(Nah, I ain't coming, his name was-)

Améliorer Ma Vie

(Great John sur le beat, au fait)
J'ai claqué 250 000 sur ma main, putain
J'ai claqué 250 000 sur ma-, euh

Je connais pas cette meuf, c'est juste une fan, putain
J'ai claqué 250 000 sur ma main
J'ai claqué 250 000 sur ma fan, putain
C'est un truc que tu peux pas comprendre

J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, putain
Meuf, ces diamants brillent sur moi
J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, putain
Meuf, ces diamants brillent sur moi

Je vole comme Peter Pan
Je viens de baiser une meuf du Japon
Je comprends pas ce qu'elle dit, euh
Je les démonte et les remonte, putain
Je les démonte et les remonte
Je viens de mettre ma meuf dans une Benz, putain
J'ai pas de meuf, je déconne
Je te veux pas, meuf, je veux ta pote, putain
Je pensais pas que ça t'importerait

J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, putain
Meuf, ces diamants brillent sur moi
J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, putain
Meuf, ces diamants brillent sur moi

J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, hein
J'ai mis maman dans une villa
J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, hein
Meuf, ces diamants brillent sur moi

Mets ça jusqu'à te casser la main, putain
Regarde ce que t'as fait et fais du fric
Comment tu peux te dire un homme ? Putain
Tu suis même pas le plan
J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, putain
Meuf, ces diamants brillent sur moi
J'ai menti, j'ai dit à cette meuf que je m'appelais Francis, putain
J'espère qu'elle va pas gâcher notre amitié

J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, putain
Meuf, ces diamants brillent sur moi
J'améliore ma vie, j'ai mis maman dans une villa, putain
Meuf, ces diamants brillent sur moi
Je vole comme Peter Pan
Je viens de baiser une meuf du Japon
Je comprends pas ce qu'elle dit, euh
Je les démonte et les remonte, putain
Je les démonte et les remonte

J'ai mis maman dans une villa
Diamants brillent sur moi
(Nan, j'y vais pas, il s'appelait-)