Lyrics and French translation Sleepy Hallow - Winners In Paris

Winners In Paris

(Great John on the beat, by the way)
(Satorii)
She over 21, seen niggas in Paris
She said she-

Uh, she said she a savage, she over 21
Seen niggas in Paris, she said she wanna come
She said she embarrassed, a new body, I bought her one
And this a Glock 17, this ain't no water gun
She said her heart got colder, she said, "It's over"
It's easy when you high, it's harder when you sober
Like, I'm just tryna hit some shit like Sammy Sosa
Hit a lick, and then she lick me, said she comin' over

She said, "Why you don't show love?"
That's hard for me 'cause I want you so much
Okay, let's go
"Why you don't show?"
That's hard for me 'cause I want you, so
Okay, let's go

Uh, Birkin bag, she got that, can't go back, ay
Ex was trash, why you mad? Girl, relax, ay
Ooh, she bad, double tap, I want that, ay
(Ooh, she bad, ay, double tap, ay)

Run up that money, you told me I'm trippin', I told you I wanted it all
Fuck that shit, can't trust this bitch, she really be throwin' me off
She said, "Do you believe in God? Do you hate the law?
Are you high right now and do that new bitch turn you on?"

And I said, "Hell yeah", uh, she tryna-
I told her, "Hell yeah"
Can't you tell I'm 'bout to-, I'm 'bout to-, hell yeah
Shorty asked if she could fuck, I told her, "Hell yeah"
I told her, "Hell yeah, hell yeah"

Can you stop thinkin' for yourself? That shit affectin' me
That shit affectin' gang, that shit affect the team
I'm still myself, ain't give a fuck who is acceptin' me
She want the best for me, this what she said to me

"Why you don't show love?"
That's hard for me 'cause I want you so much
Okay, let's go
"Why you don't show?"
That's hard for me 'cause I want you, so
Okay, let's go

Uh, she said she a savage, she over twenty-one
Seen niggas in Paris, she said she wanna come
She said she embarrassed, a new body, I bought her one
And this a Glock 17, this ain't no water gun
She said her heart got colder, she said, "It's over"
It's easy when you high, it's harder when you sober
Like, I'm just tryna hit some shit like Sammy Sosa
Hit a lick, and then she lick me, said she comin' over

She said, "Why you don't show love?"
That's hard for me 'cause I want you so much
Okay, let's go
"Why you don't show?"
That's hard for me 'cause I want you, so
Okay, let's go

Vainqueurs à Paris

(Great John sur le beat, au fait)
(Satorii)
Elle a plus de 21 ans, a vu des mecs à Paris
Elle a dit qu'elle-

Euh, elle a dit qu'elle était une sauvage, elle a plus de 21 ans
A vu des mecs à Paris, elle a dit qu'elle voulait venir
Elle a dit qu'elle était gênée, un nouveau corps, je lui en ai acheté un
Et c'est un Glock 17, ce n'est pas un pistolet à eau
Elle a dit que son cœur était devenu plus froid, elle a dit: "C'est fini"
C'est facile quand tu planes, c'est plus dur quand tu es sobre
Genre, j'essaie juste de frapper un truc comme Sammy Sosa
Je fais un coup, et puis elle me lèche, elle a dit qu'elle venait

Elle a dit: "Pourquoi tu ne montres pas d'amour?"
C'est dur pour moi parce que je te veux tellement
OK, allons-y
"Pourquoi tu ne montres pas?"
C'est dur pour moi parce que je te veux, alors
OK, allons-y

Euh, sac Birkin, elle l'a, on ne peut pas revenir en arrière, ay
Ton ex était nul, pourquoi tu es énervée? Détends-toi, ay
Ooh, elle est bonne, double tap, je veux ça, ay
(Ooh, elle est bonne, ay, double tap, ay)

Cours après cet argent, tu m'as dit que je déraillais, je t'ai dit que je voulais tout
Merde, je ne peux pas faire confiance à cette salope, elle me déstabilise vraiment
Elle a dit: "Crois-tu en Dieu? Détestes-tu la loi?
Es-tu défoncé en ce moment et est-ce que cette nouvelle meuf t'excite?"

Et j'ai dit: "Putain ouais", euh, elle essaye-
Je lui ai dit: "Putain ouais"
Tu ne vois pas que je suis sur le point de-, je suis sur le point de-, putain ouais
La petite a demandé si elle pouvait baiser, je lui ai dit: "Putain ouais"
Je lui ai dit: "Putain ouais, putain ouais"

Peux-tu arrêter de penser par toi-même? Ça m'affecte
Ça affecte le gang, ça affecte l'équipe
Je suis toujours moi-même, je me fous de qui m'accepte
Elle veut le meilleur pour moi, c'est ce qu'elle m'a dit

"Pourquoi tu ne montres pas d'amour?"
C'est dur pour moi parce que je te veux tellement
OK, allons-y
"Pourquoi tu ne montres pas?"
C'est dur pour moi parce que je te veux, alors
OK, allons-y

Euh, elle a dit qu'elle était une sauvage, elle a plus de vingt-et-un ans
A vu des mecs à Paris, elle a dit qu'elle voulait venir
Elle a dit qu'elle était gênée, un nouveau corps, je lui en ai acheté un
Et c'est un Glock 17, ce n'est pas un pistolet à eau
Elle a dit que son cœur était devenu plus froid, elle a dit: "C'est fini"
C'est facile quand tu planes, c'est plus dur quand tu es sobre
Genre, j'essaie juste de frapper un truc comme Sammy Sosa
Je fais un coup, et puis elle me lèche, elle a dit qu'elle venait

Elle a dit: "Pourquoi tu ne montres pas d'amour?"
C'est dur pour moi parce que je te veux tellement
OK, allons-y
"Pourquoi tu ne montres pas?"
C'est dur pour moi parce que je te veux, alors
OK, allons-y