Lyrics and translation Sleepy feat. Никита Златоуст - Я шучу

Я шучу

Сонь, ты скоро? Я тебя час уже жду
Ой, извини
У меня столько дел сегодня, ничего не успеваю
Мне же надо еще нифига не поделать

Ты сказал мне прокачу и счета все оплачу
Но с тобой не замучу как хочу тобой верчу
Снова стерву я включу что хочу заполучу
И к другому подкачу ну ладно мальчик я шучу

Я сказал что прокачу и счета все оплачу
Я тебя заполучу и с тобой я улечу
Твое сердце захвачу и с тобою замучу
Буду делать что хочу детка я ведь не шучу

Да, я Sleepy, но точно не princess
Смотришь на меня, как на последний iPhone
Gu-Gucci flip flops — это мой принцип
Sorry парень для тебя I alone

Не нужны твой Lui, prada
Мы с тобой не мистер и не миссис Смит
Мне от тебя не чего не надо ты Егор но не Крид

Ты сказал мне прокачу и счета все оплачу
Но с тобой не замучу как хочу тобой верчу
Снова стерву я включу что хочу заполучу
И к другому подкачу ну ладно мальчик я шучу

Я сказал что прокачу и счета все оплачу
Я тебя заполучу и с тобой я улечу
Твое сердце захвачу и с тобою замучу
Буду делать что хочу детка я ведь не шучу

(Руки убрал)

Меня давно все знают ступ летает не спиша
Месяц сотни фотосесси моя жизнь так хороша
Всё популярные селебы тупа мои кориша
Они сияют как алмазы на альбомы колиша

Я весь слышу а не твои взгляды
Сколько можно подойди ближе
Я же знаю что ты хочешь быть рядом
Ты не Нюша Егор тебе не напишет

Ты сказал мне прокачу и счета все оплачу
Но с тобой не замучу как хочу тобой верчу
Снова стерву я включу что хочу заполучу
И к другому подкачу ну ладно мальчик я шучу

Ты сказал мне прокачу и счета все оплачу
Но с тобой не замучу как хочу тобой верчу
Снова стерву я включу что хочу заполучу
И к другому подкачу ну ладно мальчик я шучу

Я сказал что прокачу и счета все оплачу
Я тебя заполучу и с тобой я улечу
Твое сердце захвачу и с тобою замучу
Буду делать что хочу детка я ведь не шучу

Je plaisante

Chérie, tu arrives bientôt ? Je t'attends depuis une heure.
Oh, désolée.
J'ai tellement de choses à faire aujourd'hui, je ne suis pas au bout de mes peines.
J'ai encore plein de trucs à faire.

Tu m'as dit que tu me ferais faire un tour et que tu paierais toutes les factures.
Mais avec toi, je ne me marierai pas, je fais ce que je veux avec toi, je te manipule.
Je vais recommencer à jouer la garce, je vais obtenir ce que je veux.
Et je vais me taper un autre mec, bon allez, chéri, je plaisante.

Je t'ai dit que je te ferais faire un tour et que je paierais toutes les factures.
Je vais te conquérir et je m'envolerai avec toi.
Je vais conquérir ton cœur et je me marierai avec toi.
Je ferai ce que je veux, chérie, je ne plaisante pas.

Oui, je suis Sleepy, mais je ne suis pas une princess.
Tu me regardes comme si j'étais le dernier iPhone.
Gu-Gucci flip flops, c'est mon principe.
Désolée mec, pour toi, je suis seule.

Je n'ai pas besoin de ton Lui, ni de ton Prada.
On n'est pas Mr et Mme Smith, toi et moi.
Je n'ai rien à attendre de toi, tu es Yegor, mais pas un Kridd.

Tu m'as dit que tu me ferais faire un tour et que tu paierais toutes les factures.
Mais avec toi, je ne me marierai pas, je fais ce que je veux avec toi, je te manipule.
Je vais recommencer à jouer la garce, je vais obtenir ce que je veux.
Et je vais me taper un autre mec, bon allez, chéri, je plaisante.

Je t'ai dit que je te ferais faire un tour et que je paierais toutes les factures.
Je vais te conquérir et je m'envolerai avec toi.
Je vais conquérir ton cœur et je me marierai avec toi.
Je ferai ce que je veux, chérie, je ne plaisante pas.

(J'ai retiré mes mains)

Tout le monde me connait depuis longtemps, mes pas sont légers.
Des centaines de photoshoots par mois, ma vie est tellement belle.
Tous les gens célèbres sont juste mes potes.
Ils brillent comme des diamants sur mes albums, ils s'agitent.

J'entends tout, pas tes regards.
Combien de temps encore, approche-toi.
Je sais que tu veux être à côté de moi.
Tu n'es pas Nyusha, Yegor ne t'écrira pas.

Tu m'as dit que tu me ferais faire un tour et que tu paierais toutes les factures.
Mais avec toi, je ne me marierai pas, je fais ce que je veux avec toi, je te manipule.
Je vais recommencer à jouer la garce, je vais obtenir ce que je veux.
Et je vais me taper un autre mec, bon allez, chéri, je plaisante.

Tu m'as dit que tu me ferais faire un tour et que tu paierais toutes les factures.
Mais avec toi, je ne me marierai pas, je fais ce que je veux avec toi, je te manipule.
Je vais recommencer à jouer la garce, je vais obtenir ce que je veux.
Et je vais me taper un autre mec, bon allez, chéri, je plaisante.

Je t'ai dit que je te ferais faire un tour et que je paierais toutes les factures.
Je vais te conquérir et je m'envolerai avec toi.
Je vais conquérir ton cœur et je me marierai avec toi.
Je ferai ce que je veux, chérie, je ne plaisante pas.