sleepyboybryan - BACK 2 BACK PLAYS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sleepyboybryan - BACK 2 BACK PLAYS




BACK 2 BACK PLAYS
ДВЕ ПОБЕДЫ ПОДРЯД
Back to back plays in two days, get yo money right
Две победы подряд за два дня, детка, давай деньги считать
We make smart moves, we hard too, not the dummy type
Мы делаем умные ходы, мы тоже крутые, не из дураков
White ProBay, it's 88, we on the sunny side
Белый ProBay, 88-го года, мы на солнечной стороне
Been knew I was great, since '98, it's a lovely life
Знал, что я великий, с 98-го, это прекрасная жизнь
Bought my first whip, sellin' zips, I was 17
Купил свою первую тачку, толкая зипы, в 17 лет
I was with my dawgs, got robbed, behind the scenes
Я был со своими псами, меня ограбили, за кулисами
Ain't really gave a fuck, bounced back, got my neck on ice
Мне было пофиг, я вернулся, моя шея в камнях
Now if you hang up, no excuses, I need neck all night
Теперь, если ты зависнешь со мной, без отговорок, мне нужна твоя шея всю ночь
Ou, hah, it's Lil Sleepy Sleep
Оу, ха, это Lil Sleepy Sleep
Money talk, so when I make that call, boy that's B2B
Деньги говорят, так что, когда я звоню, детка, это B2B (business to business)
White tee, grey tee, or I'm in all black
Белая футболка, серая футболка, или я весь в черном
Same fit all week when I fall back
Один и тот же прикид всю неделю, когда я отдыхаю
I need the whole loaf, 50 cents off, that's many men
Мне нужен весь батон, 50 центов скидка, это много людей
Fuck a friend, fuck a Benz, need money bags, I need like 10
В жопу друзей, в жопу Benz, нужны мешки с деньгами, мне нужно штук 10
You got hatred in yo heart, that's why you drownin'
У тебя в сердце ненависть, поэтому ты тонешь
And we all hustle hard, ain't no luck around me
А мы все усердно работаем, вокруг меня нет удачи
Ain't no fufus, ain't no goofies, it's real love around me
Нет лохов, нет придурков, вокруг меня настоящая любовь
Mama raised me, I'm so pure, I got it tatted on me
Мама меня воспитала, я такой чистый, у меня это набито на теле
I'm so solid, I can't fold, ain't no origami
Я такой крепкий, я не могу сломаться, я не оригами
And if I tell you that I got you, then you really got me
И если я скажу тебе, что я с тобой, то ты действительно со мной
Five bands by the end of the week, shit, that's somethin' soft
Пять штук к концу недели, черт, это мелочь
Got dawgs that let it off in the P, I just need a call
У меня есть псы, которые стреляют в районе, мне просто нужен звонок
But I be up in class, in Haines, I am not involved
Но я учусь, в Haines, я не участвую
Might pull up on you late night just to fuckin' talk
Могу подъехать к тебе поздно ночью, просто поболтать
Back 2 back plays in two days, get yo money right
Две победы подряд за два дня, детка, давай деньги считать
We make smart moves, we hard too, not the dummy type
Мы делаем умные ходы, мы тоже крутые, не из дураков
White ProBay, it's 88, we on the sunny side
Белый ProBay, 88-го года, мы на солнечной стороне
Been knew I was great, since '98, it's a lovely life
Знал, что я великий, с 98-го, это прекрасная жизнь
Bought my first whip, sellin' zips, I was 17
Купил свою первую тачку, толкая зипы, в 17 лет
I was with my dawgs, got robbed, behind the scenes
Я был со своими псами, меня ограбили, за кулисами
Ain't really gave a fuck, bounced back, got my neck on ice
Мне было пофиг, я вернулся, моя шея в камнях
Now if you hang up, no excuses, I need neck all night
Теперь, если ты зависнешь со мной, без отговорок, мне нужна твоя шея всю ночь
If I got it baby girl then you got it too
Если у меня есть, детка, то и у тебя есть
You my rib, you my dawg, always keep me cool
Ты моя половинка, ты мой пес, всегда меня охлаждаешь
I been tucked in, I been hustlin' and still go to school
Я был в тени, я hustlin', и все еще учусь в школе
But if they touch my fuckin' brother, I'll still act a fool
Но если они тронут моего брата, я все равно буду вести себя как дурак
Mr. I Ain't Trippin', never stressin', Henny sippin', sometimes simpin'
Мистер "Мне все равно", никогда не напрягаюсь, попиваю Хеннесси, иногда симплю
I can't settle if I'm second, really did it, I just gotta keep my cool
Я не могу быть на втором месте, я действительно сделал это, мне просто нужно сохранять спокойствие
Yea, I gotta feel my shoes
Да, я должен чувствовать себя уверенно
I gotta seek for peace, but it's still fuck yo truce
Я должен искать мир, но все еще идите на х*й со своим перемирием
Me, Jeff, Berto was at In-N-Out after school
Мы с Джеффом и Берто были в In-N-Out после школы
It's been a long fuckin' month, but just stay en route
Это был долгий гребаный месяц, но просто оставайся на курсе
Yea, shit and I don't go to sleep
Да, дерьмо, и я не сплю
Fightin' demons every night got bitches hoein' me
Борюсь с демонами каждую ночь, сучки меня ненавидят





Writer(s): Bryan Matue

sleepyboybryan - OUT THE WAY
Album
OUT THE WAY
date of release
14-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.