sleepyboybryan - Yea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sleepyboybryan - Yea




Yea
Ouais
Yea, I been out the way, gettin paid
Ouais, j'ai été hors de portée, en train de me faire payer
Aye
Aye
It's sunny outside, so I gotta step out
Il fait beau dehors, donc je dois sortir
Yea, I'm at the lake chillin' with my chest out
Ouais, je suis au lac, chillant avec mon torse à l'air
You could stack your chips, you don't gotta cash out
Tu peux empiler tes jetons, tu n'as pas besoin de les encaisser
And baby, I don't gotta flex, I'm still the best out
Et bébé, je n'ai pas besoin de me vanter, je suis quand même le meilleur
Yea, I'm on 580 with a bad one
Ouais, je suis sur la 580 avec une bombe
I'm a Leo baby, she a Cancer
Je suis un Lion bébé, elle est un Cancer
Damn Lil' Sleep, pull your pants up
Putain Lil' Sleep, remonte ton pantalon
Tell em' get it how you live man, back up
Dis-leur de l'avoir comme tu vis mec, recule
Took her to the hills by El Sob
Je l'ai emmenée dans les collines d'El Sob
She told me don't say she from LA, she from Crenshaw
Elle m'a dit de ne pas dire qu'elle est de LA, elle est de Crenshaw
Sleepy ain't made for a desk job
Sleepy n'est pas fait pour un travail de bureau
I be on the 5, gettin' to it at them rest stops
Je suis sur la 5, j'y vais aux aires de repos
Old school Versace with some Dior shades
Versace old school avec des lunettes Dior
Say she gotta look good when she run them fades
Elle dit qu'elle doit avoir l'air bien quand elle fait ses fades
You gon' see the game, baby peep the details
Tu vas voir le jeu, bébé, observe les détails
And we really do this shit, boy read them emails
Et on fait vraiment ce truc, mec, lis les emails
Stussy on the slides when I'm out or I'm ridin'
Stussy sur les slides quand je suis dehors ou que je roule
2 C's on both sides, what I'm rockin'
2 C de chaque côté, c'est ce que je porte
2 QPs for the slight, somethin' light
2 QPs pour le léger, quelque chose de léger
Remember I ran up 2 Gs, I was joggin'
Rappelle-toi que j'ai couru 2 G, je faisais du jogging
Like a stopwatch, Mr. I Take My Time
Comme un chronomètre, Mr. I Take My Time
I don't opp watch, I'm doin' just fine
Je ne regarde pas les opps, je vais bien
She like Basquiat, like to shop a lot
Elle aime Basquiat, elle aime beaucoup faire du shopping
I don't talk a lot, we don't talk a lot (Aye)
Je ne parle pas beaucoup, on ne parle pas beaucoup (Aye)
I'm on 580 with a bad one
Je suis sur la 580 avec une bombe
I'm a Leo baby, she a Cancer
Je suis un Lion bébé, elle est un Cancer
Damn Lil' Sleep pull your pants up
Putain Lil' Sleep remonte ton pantalon
Tell em' get it how you live man, back up
Dis-leur de l'avoir comme tu vis mec, recule
I'm on 580 with a bad one
Je suis sur la 580 avec une bombe
Damn Lil' Sleep pull your pants up
Putain Lil' Sleep remonte ton pantalon
Tell em' get it how you live man, back up
Dis-leur de l'avoir comme tu vis mec, recule
I'm a real bag getter
Je suis un vrai ramasseur de sacs
I don't trust no thrills and bad weather
Je ne fais pas confiance aux frissons et au mauvais temps
Aye I'm just tryna chill, with no intentions
Aye, j'essaie juste de chiller, sans intentions
Lemme show you what it is, we could kick it aye
Laisse-moi te montrer ce que c'est, on peut se la péter, aye
Why they speakin' on me, they got bitch ways
Pourquoi ils parlent de moi, ils ont des manières de salopes
Why they worried 'bout Sleep when they could get paid
Pourquoi ils s'inquiètent de Sleep alors qu'ils pourraient se faire payer
Yea, 1942 let's get risky
Ouais, 1942, on va prendre des risques
I been on the move, I gotta maintain
J'ai été en mouvement, je dois maintenir
Mr. I Take My Time, on a Wednesday
Mr. I Take My Time, un mercredi
I got homies in the streets that won't hesitate
J'ai des potes dans la rue qui n'hésiteront pas
I got room for you baby lets get away
J'ai de la place pour toi, bébé, on va s'enfuir
And really I couldn't give a fuck what a bitch say
Et vraiment, je m'en fous de ce qu'une salope dit
CMMND in this bitch like a keyboard
CMMND dans cette salope comme un clavier
Aye I got weight on my back like I'm Igor
Aye, j'ai du poids sur le dos comme si j'étais Igor
Yea, name ring bells like a ring tone
Ouais, le nom sonne comme une sonnerie
SLEEPYBOYBRYAN all caps, put a bling on it (Ching)
SLEEPYBOYBRYAN tout en majuscules, mets un bling dessus (Ching)
I'm on 580 with a bad one
Je suis sur la 580 avec une bombe
I'm a Leo baby, she a Cancer
Je suis un Lion bébé, elle est un Cancer
Damn Lil' Sleep pull your pants up
Putain Lil' Sleep remonte ton pantalon
Tell em' get it how you live man, back up
Dis-leur de l'avoir comme tu vis mec, recule
I'm on 580 with a bad one
Je suis sur la 580 avec une bombe
Damn Lil' Sleep pull your pants up
Putain Lil' Sleep remonte ton pantalon
Tell em' get it how you live man, back up
Dis-leur de l'avoir comme tu vis mec, recule
I been out the way, gettin' paid
J'ai été hors de portée, en train de me faire payer
I pull up to your crib, we could get away
J'arrive chez toi, on peut s'enfuir
On a Tuesday, sippin' Dusse
Un mardi, en sirotant du Dusse
I be on her head like a toupee
Je suis sur sa tête comme une perruque





Writer(s): Bryan Matue

sleepyboybryan - OUT THE WAY
Album
OUT THE WAY
date of release
14-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.