Sleepypat - Stray Cat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleepypat - Stray Cat




Stray Cat
Chat errant
I had you holdin my hand
Tu tenais ma main
Now i'm takin these xans
Maintenant, je prends ces Xanax
Cuz you makin me sad
Parce que tu me rends triste
4 Years you throw me like trash
Pendant quatre ans, tu m'as jeté comme des ordures
Yeah you're all that i had
Oui, tu étais tout ce que j'avais
Feeling like a stray cat
Je me sens comme un chat errant
All this time with you feelin like a waste now
Tout ce temps avec toi, je me sens comme un gaspillage maintenant
Gave it away cuz you're not on my side now
Je l'ai donné parce que tu n'es pas de mon côté maintenant
Fuck it if you wanna share head
Fous le camp si tu veux partager ton lit
Yeah you're all that i had
Oui, tu étais tout ce que j'avais
Feeling like a stray cat
Je me sens comme un chat errant
I messed it up i never thought it was my fault
Je l'ai gâché, je n'ai jamais pensé que c'était de ma faute
Should i stop cuz i keep hurtin my heart
Devrais-je arrêter parce que je continue à me faire du mal
Been so long since i feel so hard
Il y a si longtemps que je ne me sens pas si mal
And i know girl you from the north side
Et je sais, ma chérie, tu viens du nord
Never thought you will switchin side when he replied
Je n'ai jamais pensé que tu changerais de camp quand il a répondu
Hope i wake up with you on my side when we
J'espère que je me réveillerai avec toi de mon côté quand nous
Spend the night together in my bedside
Passerons la nuit ensemble à mon chevet
I gave you my pride
Je t'ai donné ma fierté
Hope you hold me when the world collide
J'espère que tu me tiendras quand le monde entrera en collision
I had you holdin my hand
Tu tenais ma main
Now im takin these xans
Maintenant, je prends ces Xanax
Cuz you makin me sad
Parce que tu me rends triste
4 Years you throw me like trash
Pendant quatre ans, tu m'as jeté comme des ordures
Yeah you're all that i had
Oui, tu étais tout ce que j'avais
Feeling like a stray cat
Je me sens comme un chat errant
All this time with you feelin like a waste now
Tout ce temps avec toi, je me sens comme un gaspillage maintenant
Gave it away cuz you're not on my side now
Je l'ai donné parce que tu n'es pas de mon côté maintenant
Fuck it if you wanna share head
Fous le camp si tu veux partager ton lit
Yeah you're all that i had
Oui, tu étais tout ce que j'avais
Feeling like a stray cat
Je me sens comme un chat errant





Writer(s): Sleepy Pat


Attention! Feel free to leave feedback.