As If - Sleigh Bells translation in German

As If

I'm in a State Crusader
Pulled the rug right out from under me
Perspective evaporates the sensation of falling
The feeling you get when you can feel everything again

Picking cotton candy with splinters
Here we are, helium
Crisis mode, mint chip vendetta
Every noun on earth is gonna be dirt

I'm in a State Crusader
Pulled the rug right out from under me
The brass ring spinning, taunting, shining
And what are you gonna do now

Fuck it, why not take over the world
Jump off a bridge or go for a swim
Let's go to the park, paddle out far
Current got strong, now it's getting dark
So get your shit together.

As if...
As i if...
As if...
As if...
As if if...

Spittin' out nothing
An infinite loop of literally bad news
And skewed views, disgust
Who would have thought, who would have thought?

But, where does it lead?
May as well be on my own terms
Settle the score, this is what you asked for
So go ahead and punch my ticket...

As if...
As if...

(So go ahead and punch my ticket...)

As if...

(So go ahead and punch my ticket...)
(So go ahead and punch my ticket...)

As if...

(So go ahead and punch my ticket...)
(So go ahead and punch my ticket...)
(So go ahead and punch my ticket...)
(So go ahead and punch my ticket...)
(So go ahead and punch my ticket...)

Als Ob

Ich bin in einem State Crusader
Zogst den Teppich direkt unter mir weg
Perspektive verdampft das Gefühl des Fallens
Das Gefühl, wenn du wieder alles spüren kannst

Pflücke Zuckerwatte mit Splittern
Hier sind wir, Helium
Krisenmodus, Minz-Chip-Vendetta
Jedes Substantiv wird Staub auf Erden

Ich bin in einem State Crusader
Zogst den Teppich direkt unter mir weg
Der goldene Ring kreist, höhnt, glänzt
Und was wirst du jetzt tun?

Scheiß drauf, warum nicht die Welt erobern
Spring von der Brücke oder geh schwimmen
Lass uns in den Park, paddel weit raus
Strömung wird stark, jetzt wird es dunkel
Also reiß dich zusammen.

Als ob...
Als ob...
Als ob...
Als ob...
Als ob...

Spucke nichts aus
Eine Endlosschleife buchstäblich schlechter Nachrichten
Verzerrte Ansichten, Ekel
Wer hätte das gedacht, wer hätte gedacht?

Aber wohin führt es?
Sollte schon nach meinen Regeln sein
Begleiche die Rechnung, danach hast du gefragt
Also los, stempel mein Ticket ab...

Als ob...
Als ob...

(Also los, stempel mein Ticket ab...)

Als ob...

(Also los, stempel mein Ticket ab...)
(Also los, stempel mein Ticket ab...)

Als ob...

(Also los, stempel mein Ticket ab...)
(Also los, stempel mein Ticket ab...)
(Also los, stempel mein Ticket ab...)
(Also los, stempel mein Ticket ab...)
(Also los, stempel mein Ticket ab...)