Lyrics and translation Sleigh Bells - Champions of Unrestricted Love

Champions of Unrestricted Love

Before you "How dare you" me, Take a look at yourself
Don′t punish me for telling the truth
You're above it, or anyway, it′s above you
You try to stay low, low to the ground
But you keep hitting your head on the sun
Which isn't getting any younger
I know it's coming but I don′t know where from
And you might be a champion of unrestricted beauty
But so often you fail, and that′s nothing to be ashamed of
Remember what you said? What you were so afraid of
You're grinding inside, in pain, but the sparks are bright
You started to run, you started splitting atoms for fun
You fought in hundreds of wars
You got married, got a divorce
Set your bed on fire, and slept on the floor
Your manic and breathless
Humble, a tyrant, prophetic, all in one sentence, I know
Such is your power I stand
I stand humble, before you,

Champions de l'amour sans limites

Avant que tu ne me dises "Comment oses-tu", Regarde-toi
Ne me punis pas pour avoir dit la vérité
Tu es au-dessus de ça, ou en tout cas, c'est au-dessus de toi
Tu essaies de rester bas, au ras du sol
Mais tu continues de te cogner la tête contre le soleil
Qui ne rajeunit pas
Je sais que ça arrive, mais je ne sais pas d'où
Et tu es peut-être un champion de la beauté sans limites
Mais tu échoues si souvent, et ce n'est pas une honte
Rappelle-toi ce que tu as dit? De quoi tu avais si peur?
Tu broies à l'intérieur, dans la douleur, mais les étincelles sont vives
Tu as commencé à courir, tu as commencé à fendre les atomes pour le plaisir
Tu as combattu dans des centaines de guerres
Tu t'es marié, tu as divorcé
Tu as mis le feu à ton lit, et dormi par terre
Tu es maniaque et essoufflé
Humble, tyran, prophétique, tout en une seule phrase, je sais
Tel est ton pouvoir que je me tiens
Je me tiens humble, devant toi,