Lyrics and translation Sleigh Bells - Favorite Transgressions
My
past
is
littered
with
the
bones
of
men
who
Mon
passé
est
jonché
des
os
d'hommes
qui
Were
fools
enough
to
sleep
on
me
Ont
été
assez
fous
pour
dormir
avec
moi
A
missionary
in
a
sea
of
mercenaries
Une
missionnaire
dans
une
mer
de
mercenaires
Who
knows
what
the
past
will
bring?
Qui
sait
ce
que
l'avenir
nous
réserve ?
My
favorite
transgressions
Mes
transgressions
préférées
Lost
track
of
the
light
J'ai
perdu
la
trace
de
la
lumière
My
favorite
transgressions
Mes
transgressions
préférées
Lost
track
of
the
light
J'ai
perdu
la
trace
de
la
lumière
From
the
edge
of
a
life
in
the
present
tense
Du
bord
d'une
vie
au
présent
I
need
something
that
resembles
a
defense
J'ai
besoin
de
quelque
chose
qui
ressemble
à
une
défense
My
past
is
littered
with
the
bones
of
men
who
Mon
passé
est
jonché
des
os
d'hommes
qui
Were
fools
enough
to
sleep
on
me
Ont
été
assez
fous
pour
dormir
avec
moi
No
reprieve,
no
redemption
Pas
de
répit,
pas
de
rédemption
No
reprieve,
no
redemption
Pas
de
répit,
pas
de
rédemption
No
reprieve,
no
redemption
Pas
de
répit,
pas
de
rédemption
No
reprieve,
no
redemption
Pas
de
répit,
pas
de
rédemption
Hideous
words
for
hideous
things
Des
mots
hideux
pour
des
choses
hideuses
How
dare
you,
how
embarrassing
Comment
osez-vous,
c'est
embarrassant
When
I
wanna
get
cut
in
the
middle
of
the
night
Quand
je
veux
être
coupée
au
milieu
de
la
nuit
Well,
I
know
how
to
clip
the
wings
Eh
bien,
je
sais
comment
couper
les
ailes
Hideous
words
for
hideous
things
Des
mots
hideux
pour
des
choses
hideuses
How
dare
you,
how
embarrassing
Comment
osez-vous,
c'est
embarrassant
When
I
wanna
get
cut
in
the
middle
of
the
night
Quand
je
veux
être
coupée
au
milieu
de
la
nuit
Well,
I
know
how
to
clip
the
wings
Eh
bien,
je
sais
comment
couper
les
ailes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.