Lyrics and translation Sleigh Bells - Kids

Kids

It was a Wednesday
I got the kool-aid
I hear my diction
Talking to my baby
I wanna feel the ocean
Put on my sunset lotion
And see the sun glow
Water flow in slow motion
I got a beach chair
I see the blonde hair
Pick up my feet there
I feel the cool air
The breeze is nice now
I'll tell you right now
I sip my kool-aid
I'm feeling better now
Did I ever need a vacation?
Just need to get away for a while
Wait, did I forget my sunglasses?
Nope
Got 'em
I paint my nails pink
There in the sand dome
I hear the ozone calling on the radio
I see a young boy
There on the rope swing
He gets a nose bleed
I hear the girls sing
I hop on the water warm
Gotta get my swims on
I pull my straps up
I'll see your better slides
Oh no, no, no...
Talking about boys
Put the music on
I'll just start dancin'
Put up the sea shells
Let's make some new wishes
I chop the sea slugs
I chop the jelly fishes
I see a young boy
Swimming out to sea now
I tell the life guard
He can't be bothered now
It's getting late though
Clouds are getting real low
The breeze is nice yes
I think I better go
Oh oh, oh...
But it never came though
It just sat over the horizon
Looking at me
Everything was just perfect
I got a little sunburn though

Дети

Это была среда,
Я взяла немного прохладительного напитка,
Слышу свою речь,
Разговариваю со своим любимым,
Хочу почувствовать океан,
Наношу свой лосьон для загара,
И вижу, как солнце сияет,
Вода течет замедленно,
У меня есть пляжный стул,
Вижу светлые волосы,
Поднимаю ноги,
Чувствую прохладный воздух,
Ветерок такой приятный,
Скажу тебе прямо сейчас,
Пью свой прохладительный напиток,
Мне уже лучше,
Нужен ли мне вообще отпуск?
Просто нужно ненадолго сбежать,
Постой, я не забыла свои солнцезащитные очки?
Нет,
Они со мной,
Крашу ногти в розовый,
Там, в песчаной крепости,
Слышу, как по радио говорят об озоне,
Вижу мальчика,
Качается на веревочных качелях,
У него идет кровь из носа,
Слышу, как поют девочки,
Прыгаю в теплую воду,
Пора поплавать,
Подтягиваю лямки,
Увижу твои лучшие прыжки в воду,
О нет, нет, нет...
Разговоры о парнях,
Включи музыку,
Я просто начну танцевать,
Соберем ракушки,
Давай загадаем новые желания,
Рублю морских слизней,
Рублю медуз,
Вижу мальчика,
Он плывет в море,
Говорю спасателю,
Ему сейчас не до этого,
Уже становится поздно,
Облака опускаются очень низко,
Ветерок приятный, да,
Думаю, мне пора идти,
О, о, о...
Но оно так и не появилось,
Просто висело над горизонтом,
Смотря на меня,
Все было просто идеально,
Хотя я немного обгорела.