Lyrics and translation Sleigh Bells - Lighting Turns Sawdust Gold
If
you
count
to
ten
Si
tu
comptes
jusqu'à
dix
I'll
show
you
how
to
shake
the
pain
like
it's
cinnamon
Je
vais
te
montrer
comment
secouer
la
douleur
comme
de
la
cannelle
Draw
a
line
in
sand
Trace
une
ligne
dans
le
sable
Watch
me
put
a
banner
in
it,
like
silver
and
lightning
Regarde-moi
y
mettre
une
bannière,
comme
de
l'argent
et
de
la
foudre
I
was
dreaming
of
a
dead-end
street
that
we
used
to
run
down
Je
rêvais
d'une
impasse
que
l'on
courait
autrefois
I
was
dreaming
of
a
dead-end
street
that
we
used
to
run
down
Je
rêvais
d'une
impasse
que
l'on
courait
autrefois
I
was
dreaming
of
a
dead-end
street
that
we
used
to
run
down
Je
rêvais
d'une
impasse
que
l'on
courait
autrefois
We
are
running
around
'til
our
hearts
break
down
Nous
courons
partout
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
s'effondrent
There's
no
need
for
that
now
Il
n'y
a
plus
besoin
de
ça
maintenant
We're
all
running
around
'til
our
hearts
break
down
On
court
partout
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
s'effondrent
Take
a
deep
breath
before
you
do
something
drastic
Prends
une
grande
inspiration
avant
de
faire
quelque
chose
de
radical
Knocking
off
heads
with
your
military
tactics
Écrase
les
têtes
avec
tes
tactiques
militaires
Red
blood
versus
plastic
Sang
rouge
contre
plastique
You
reach
the
ground
and
shatter
Tu
atteins
le
sol
et
tu
te
brises
I
was
dreaming
of
a
dead-end
street
that
we
used
to
run
down
Je
rêvais
d'une
impasse
que
l'on
courait
autrefois
I
was
dreaming
of
a
dead-end
street
that
we
used
to
run
down
Je
rêvais
d'une
impasse
que
l'on
courait
autrefois
I
was
dreaming
of
a
dead-end
street
that
we
used
to
run
down
Je
rêvais
d'une
impasse
que
l'on
courait
autrefois
We
are
running
around
'til
our
hearts
break
down
Nous
courons
partout
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
s'effondrent
There's
no
need
for
that
now
Il
n'y
a
plus
besoin
de
ça
maintenant
We're
all
running
around
'til
our
hearts
break
down
On
court
partout
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
s'effondrent
There's
no
need
for
that
now
Il
n'y
a
plus
besoin
de
ça
maintenant
Like
silver
and
lightning
Comme
de
l'argent
et
de
la
foudre
Like
silver
and
lightning
Comme
de
l'argent
et
de
la
foudre
Like
silver
and
lightning
Comme
de
l'argent
et
de
la
foudre
Like
silver
right
into
the
ground
Comme
de
l'argent
droit
dans
le
sol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.