Lyrics and translation Sleigh Bells - Love Sick

Love Sick

When I heard you′re still alright
I must admit, I laughed, I cried
I found a stranger too about
I tell the truth, oh leave me down
I've lived my only tale or die
I cut my thing so short on sight
But dear, love is a contact sport
Doing bunny hops and I′ll never stop

If you... Could you? Would you?
Just because you can doesn't mean you should
Is that understood? Oh oh
If you... Could you? Would you?
Just because you can doesn't mean you should
Is that understood?

Terminate a lex and let′s jump in the next
Runnin down the street, always chasing boys there
Love sucked, love sucked
He gave up up up up
Just nowhere to go, I was feeling just fine
Now I′m running along 'cause you cut me in live
Love sucked, love sucked
He gave up up up up

If you... Could you? Would you?
Just because you can doesn′t mean you should
Is that understood? Oh oh
If you... Could you? Would you?
Just because you can doesn't mean you should
Is that understood?

The pleasure of your company
Look what it′s done to me
The pleasure of your company
Look what it's done to me

There′s a heart in my chest
Where a hope used to be
There's a hope in my chest
Where a heart used to be

I'm sending gummy bears to the electric chair

Любовная лихорадка

Когда я услышала, что ты все еще в порядке,
Должна признаться, я смеялась, я плакала.
Я нашла себе другого, примерно такого же.
Говорю правду, о, оставь меня в покое.
Я прожила свою единственную историю или умру.
Я оборвала все так быстро, как только увидела.
Но, дорогой, любовь — это контактный вид спорта.
Прыгаю, как зайчик, и никогда не остановлюсь.

Если ты... Смог бы ты? Сделал бы ты?
То, что ты можешь, не значит, что ты должен.
Это понятно? О, о
Если ты... Смог бы ты? Сделал бы ты?
То, что ты можешь, не значит, что ты должен.
Это понятно?

Заканчивай с лексиконом и давай прыгнем в следующий.
Бегу по улице, всегда гоняюсь там за парнями.
Любовь — отстой, любовь — отстой.
Он сдался, сдался, сдался, сдался.
Просто некуда идти, я чувствовала себя прекрасно.
Теперь я бегу, потому что ты вклинился в мою жизнь.
Любовь — отстой, любовь — отстой.
Он сдался, сдался, сдался, сдался.

Если ты... Смог бы ты? Сделал бы ты?
То, что ты можешь, не значит, что ты должен.
Это понятно? О, о
Если ты... Смог бы ты? Сделал бы ты?
То, что ты можешь, не значит, что ты должен.
Это понятно?

Удовольствие от твоего общества,
Посмотри, что оно со мной сделало.
Удовольствие от твоего общества,
Посмотри, что оно со мной сделало.

В моей груди бьется сердце,
Там, где раньше была надежда.
В моей груди теплится надежда,
Там, где раньше было сердце.

Я отправляю мармеладных мишек на электрический стул.