Sleigh Bells - Minnie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleigh Bells - Minnie




Minnie
Minnie
Gossip on heavy today
Les ragots vont bon train aujourd'hui
Let it crash on the cake and they call it
Laissez-les se déverser sur le gâteau et ils l'appellent
Led by the violent days
Guidé par les jours violents
Shorty got a taste of the models
La petite a eu un avant-goût des modèles
It's getting all over your face
Ça commence à te monter à la tête
Put a break in the ice like a devil
Brisez la glace comme un diable
Smack you, have your name disgraced
Frappez-vous, faites honte à votre nom
You can't be proud if you're gonna let it down
Vous ne pouvez pas être fier si vous allez le laisser tomber
(Pre-)
(Pré-)
Minnie Minnie, go count your pennies
Minnie Minnie, va compter tes sous
I'm sorry to say you don't have many
Je suis désolé de te dire que tu n'en as pas beaucoup
Minnie Minnie, go count your pennies
Minnie Minnie, va compter tes sous
I'm sorry to say you don't have any
Je suis désolé de te dire que tu n'en as pas
God save you, I'm a demon
Que Dieu te sauve, je suis un démon
Heartbreaker, not a looser
Briseuse de cœurs, pas une perdante
Minnie, real hard
Minnie, vraiment dure
Minnie, real hard
Minnie, vraiment dure
Still girls crying in the rain
Il y a toujours des filles qui pleurent sous la pluie
'Cause you're sitting by the window pane
Parce que tu es assis près de la fenêtre
Tired of the violent grace
Fatigué de la grâce violente
Strike fear in their hearts like a devil
Semez la terreur dans leurs cœurs comme un diable
And if it comes to this, well then it comes to this
Et si ça en arrive là, eh bien, ça en arrive
Minnie, you can be a big
Minnie, tu peux être une grande
You and me could be the dream team
Toi et moi, on pourrait être la dream team
Minnie, you can be a big
Minnie, tu peux être une grande
(Pre-)
(Pré-)
Minnie Minnie, go count your pennies
Minnie Minnie, va compter tes sous
I'm sorry to say you don't have many
Je suis désolé de te dire que tu n'en as pas beaucoup
Minnie Minnie, go count your pennies
Minnie Minnie, va compter tes sous
I'm sorry to say you don't have any
Je suis désolé de te dire que tu n'en as pas
God save you, I'm a demon
Que Dieu te sauve, je suis un démon
Heartbreaker, not a looser
Briseuse de cœurs, pas une perdante
Minnie, real hard
Minnie, vraiment dure
Minnie, real hard
Minnie, vraiment dure
Minnie, real hard
Minnie, vraiment dure
Minnie, real hard
Minnie, vraiment dure





Writer(s): Krauss Sydney Alexis, Miller Derek


Attention! Feel free to leave feedback.