Sleigh Bells - Panic Drills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleigh Bells - Panic Drills




Panic Drills
Exercices de panique
Panic drills, I'm gonna light the fire
Exercices de panique, je vais allumer le feu
Pulling faith apart this time
Déchirer la foi cette fois
Pulling down the sunshine
Faire disparaître le soleil
Fucked me up when my dad died
J'ai été brisée quand mon père est mort
Sleep deprived, dignified
Privée de sommeil, digne
16 feet from the finish line
À 16 pieds de la ligne d'arrivée
When I die I'll sacrifice
Quand je mourrai, je sacrifierai
More than enough for the after life
Plus que suffisant pour l'au-delà
At the end of the war
À la fin de la guerre
What's mine is yours
Ce qui est à moi est à toi
At the end of the war
À la fin de la guerre
What's mine is yours
Ce qui est à moi est à toi
I would kill the sun to hang, the moon for us
Je tuerais le soleil pour le suspendre, la lune pour nous
And if thats not enough
Et si ce n'est pas assez
I might be hanging tough
Je pourrais tenir bon
Story time, sheltered with lies
Histoire du temps, protégée par des mensonges
Like to find some other time
J'aimerais trouver un autre moment
But kitchen counter tops and bars rage beneath the sink
Mais les comptoirs de cuisine et les bars font rage sous l'évier
Justify, why crucify
Justifier, pourquoi crucifier
Testify, sang any high
Témoigner, chanter haut
Solid gold is one of mine
L'or massif est l'un des miens
But all you see is an appetite
Mais tout ce que tu vois est un appétit
At the end of the war
À la fin de la guerre
What's mine is yours
Ce qui est à moi est à toi
At the end of the war
À la fin de la guerre
What's mine is yours
Ce qui est à moi est à toi
I would kill the sun to hang, the moon for us
Je tuerais le soleil pour le suspendre, la lune pour nous
And if that's not enough
Et si ce n'est pas assez
I might be hanging tough
Je pourrais tenir bon
Panic drills will light the fire
Les exercices de panique vont allumer le feu
Pulling faith apart this time
Déchirer la foi cette fois
Panic drills will light the fire
Les exercices de panique vont allumer le feu
Pulling faith apart this time
Déchirer la foi cette fois
At the end of the war
À la fin de la guerre
What's mine is yours
Ce qui est à moi est à toi
At the end of the war
À la fin de la guerre
What's mine is yours
Ce qui est à moi est à toi
I would kill the sun to hang, the moon for us
Je tuerais le soleil pour le suspendre, la lune pour nous
And if thats not enough
Et si ce n'est pas assez
I might be hanging tough
Je pourrais tenir bon
Like to find some other time
J'aimerais trouver un autre moment
Like to find some other time
J'aimerais trouver un autre moment
Like to find some other time
J'aimerais trouver un autre moment
Like to find some other time
J'aimerais trouver un autre moment






Attention! Feel free to leave feedback.