Lyrics and translation Sleigh Bells - Tell 'Em

All the kids, all the kids these days
All the kids, all the kids these days
Do you really wanna be that way?
Do you really wanna be that way?

Let me say, let me say, let me say
Let me say, let me say, let me say
Does it really have to be that way?
Does it really have to be that way?

And, did you know you could make me scream?
And, did you know you could make me scream?

Like the kids in the neighborhood
Like the kids in the neighborhood

Tell me what to say, tell me what to say
Tell me what to say, tell me what to say

Did you do your best today?
Did you do your best today?

All the girls, all the girls these days
All the girls, all the girls these days
Did you do your best today?
Did you do your best today?

All the boys, all the boys these days
All the boys, all the boys these days
Look away, look away, look away
Look away, look away, look away

Champagne, cocaine, champagne
Cocaine, champagne, cocaine, champagne
You better just manage your weight
You better just manage your weight

Let me say, let me say, let me say
Let me say, let me say, let me say
You could do your best today
You could do your best today

Все дети, все дети в эти дни.
Все дети, все дети в эти дни.
Ты действительно хочешь быть таким?
Ты действительно хочешь быть таким?

Дай мне сказать, Дай мне сказать, Дай мне сказать ...
Дай мне сказать, Дай мне сказать, Дай мне сказать ...
Неужели так и должно быть?
Неужели так и должно быть?

И знаешь ли ты, что можешь заставить меня кричать?
И знаешь ли ты, что можешь заставить меня кричать?

Как соседские дети.
Как соседские дети.

Скажи мне, что сказать, скажи мне, что сказать.
Скажи мне, что сказать, скажи мне, что сказать.

Ты сделал все, что мог?
Ты сделал все, что мог?

Все девушки, все девушки в наши дни.
Все девушки, все девушки в наши дни.
Ты сделал все, что мог?
Ты сделал все, что мог?

Все парни, все парни в наши дни.
Все парни, все парни в наши дни.
Отвернись, отвернись, отвернись.
Отвернись, отвернись, отвернись.

Шампанское, кокаин, шампанское
Кокаин, шампанское, кокаин, шампанское
Тебе лучше просто контролировать свой вес.
Тебе лучше просто контролировать свой вес.

Дай мне сказать, Дай мне сказать, Дай мне сказать ...
Дай мне сказать, Дай мне сказать, Дай мне сказать ...
Сегодня ты можешь сделать все, что в твоих силах.
Сегодня ты можешь сделать все, что в твоих силах.