Unlimited Dark Paths - Sleigh Bells translation in German

Unlimited Dark Paths

Take a picture at the Gallows Pole
The Atlantic below
'Cause we're singing on a sinking ark
Gettin' ready to go
Then it's bombs away every day
Swinging like a baseball bat
I hate to be the one to tell you this
But, somebody's got to say it

This one fights sociopaths
This one fights the Devil
Another day, a torrent of disappointment
Ripping through my mind

Most of the time damnations and accusations
Drift in and out of view
Pointed at me, pointed at you
Whatever happened to the era I imagined?

Fuck all your lips and your cheekbones
Whatever happened to the era I imagined?
Fuck all your lips and your cheekbones
Whatever happened to the era I imagined?
I can't even begin to express my distress
Fuck all your lips and your cheekbones
Whatever happened to the era I imagined?

What went wrong? A nowhere man
The sun came up, a tragedy
All around, don't look down
Chin up, bravery
Where is the era of strength and integrity?
Don't look down

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

You can't go back the way you came
Full speed ahead
You can't go back the way you came
Full speed ahead

Unbegrenzte Dunkle Pfade

Mach ein Foto am Galgenstamm
Den Atlantik unten
Denn wir singen auf sinkender Arche
Bereit zu gehen
Dann Bomben weg jeden Tag
Schwingend wie ein Baseballschläger
Ich hasse es dir das zu sagen
Aber jemand muss es aussprechen

Dieser bekämpft Soziopathen
Dieser bekämpft den Teufel
Ein weiterer Tag voller Enttäuschungen
Reißt durch meinen Geist

Meist Verdammungen und Beschuldigungen
Treiben in Sichtfeld und hinaus
Auf mich gerichtet, auf dich gerichtet
Was wurde aus der Ära die ich erträumte

Scheiß auf deine Lippen und Wangenknochen
Was wurde aus der Ära die ich erträumte
Scheiß auf deine Lippen und Wangenknochen
Was wurde aus der Ära die ich erträumte
Kann meinen Kummer nicht ausdrücken
Scheiß auf deine Lippen und Wangenknochen
Was wurde aus der Ära die ich erträumte

Was ging schief? Ein Mann im Nichts
Die Sonne ging auf, Tragödie
Überall, schau nicht hinab
Kinn hoch, Tapferkeit
Wo ist die Ära aus Stärke und Integrität
Schau nicht hinab

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Du kannst nicht zurück den Weg der Ankunft
Volle Kraft voraus
Du kannst nicht zurück den Weg der Ankunft
Volle Kraft voraus