Lyrics and translation Sleigh Bells - You Don't Get Me Twice

You don′t get me twice
I got your hard advice
You don't get me twice
I′ll put your heart on ice
You don't get me'
Are you telling me lies with your pretty eyes′
You′re a trouble, yeah
You won't get me twice
Are you telling me lies with your pretty eyes′
You're a trouble, yeah
You don′t get me twice
You don't get me twice
You don′t get me'
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
(If you don't find me, the American dream)
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
(If you don′t find me, the American dream)
It′s started storming
So early in the morning
It's started storming
So early in the morning
I receive no warning, now that′s heartwarming
Alright, the weather's boring
Love, let me tell you a story
You don′t get me twice
I got your hard advice
You don't get me twice
I′ll put your heart on ice
You don't get me'
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
(If you don′t find me, the American dream)
Twenty, twenty three
Twenty, twenty, twenty three
(If you don′t find me, the American dream)
If you don't find me, the American dream
If you don′t find me, the American dream
If you don't find me, the American dream
If you don′t find me, the American dream
Don't do anything, could be considered a sin
I hope you fasten me in to blow another hole in
It′s the position I'm in and I'm telling you
Please let the truth, you know better
Don′t do anything, could be considered a sin
I hope you fasten me in to blow another hole in
It′s the position I'm in and I′m telling you
Please let the truth, you know better
Maybe, just maybe
Maybe if you ask me
Maybe, just maybe, baby
Maybe if you ask me nice

Ты не получишь меня дважды.
Я получил твой суровый совет.
Ты не получишь меня дважды.
Я положу твое сердце на лед.
Ты не понимаешь меня'
Ты лжешь мне своими прекрасными глазами'
Да, от тебя одни неприятности.
Ты не получишь меня дважды.
Ты лжешь мне своими прекрасными глазами'
Да, от тебя одни неприятности.
Ты не получишь меня дважды.
Ты не получишь меня дважды.
Ты не понимаешь меня.
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
(Если ты не найдешь меня, Американская мечта)
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
(Если ты не найдешь меня, Американская мечта)
Начался шторм.
Так рано утром ...
Начался шторм.
Так рано утром ...
Я не получаю никаких предупреждений, и это трогательно.
Ладно, погода скучная.
Любимая, позволь мне рассказать тебе одну историю.
Ты не получишь меня дважды.
Я получил твой суровый совет.
Ты не получишь меня дважды.
Я положу твое сердце на лед.
Ты не понимаешь меня'
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
(Если ты не найдешь меня, Американская мечта)
Двадцать, двадцать три.
Двадцать, двадцать, двадцать три.
(Если ты не найдешь меня, Американская мечта)
Если ты не найдешь меня, Американская мечта ...
Если ты не найдешь меня, Американская мечта ...
Если ты не найдешь меня, Американская мечта ...
Если ты не найдешь меня, Американская мечта ...
Ничего не делать-можно считать грехом.
Надеюсь, ты пристегнешь меня, чтобы проделать еще одну дыру.
В таком положении я нахожусь, и я говорю тебе ...
Пожалуйста, скажи правду, тебе лучше знать.
Ничего не делать-можно считать грехом.
Надеюсь, ты пристегнешь меня, чтобы проделать еще одну дыру.
В таком положении я нахожусь, и я говорю тебе ...
Пожалуйста, скажи правду, тебе лучше знать.
Может быть, только может быть.
Может быть если ты спросишь меня
Может быть, только может быть, детка.
Может быть если ты попросишь меня хорошенько