Das Alles - Sleipnir translation in French

Das Alles

Sie bescheißen euch an jedem Tag,
Verkaufen euch für dumm.
Sie verschleudern täglich unser Geld
Und ihr fragt nicht mal warum.
Deutsche Soldaten in einem Angriffskrieg,
Wer hätte das gedacht?
Da siehst du mal was passiert,
Sind die Roten erst mal an der Macht.

Das alles läßt du über dich ergehen.
Bist du so blind oder willst du es nicht sehen?
Das alles läßt du über dich ergehen,
Du bist ein Sklave in ihrem System!

Ob Spendenaffäre oder Schmiergeldskandal,
Für nichts sind sie sich zu fein.
Und während du deinen Job verlierst,
Steckt man hier und da 'ne Spende ein.
Verbotsanträge gegen deutsche Parteien - bei Odin das tut schon weh.
Ich mein die Sache mit dem V-Mann-Skandal - die sind wirklich zu blöd,
Die wollen es nicht verstehen!

Das alles läßt du über dich ergehen.
Bist du so blind oder willst du es nicht sehen?
Das alles läßt du über dich ergehen,
Du bist ein Sklave in ihrem System!

Und wenn du heute hier demonstrieren willst in der ach so freien BRD,
Dann bekommst erst mal ein Blatt Papier,
Wo es schwarz auf weiß geschrieben steht:
Jenes Wort darfst hier nicht sagen,
Diese Kleidung darfst heut' nicht tragen.
Verfolgung in Paragraphen gefaßt
Und da fragt ihr noch warum man euch so haßt?

Das lassen wir nicht über uns ergehen,
Das alles...
Wir werden uns wehren, weiter auf der Straße stehen!
Das lassen wir nicht über uns ergehen,
Das alles...
Wir lassen es nicht zu dass Deutschland untergeht.

Das lassen wir nicht über uns ergehen.
Wir werden uns wehren,
Weiter auf der Straße stehen!
Das lassen wir nicht über uns ergehen.
Wir lassen es nicht zu,
Dass alles vor die Hunde geht!

Tout cela

Ils te trompent chaque jour,
Te font passer pour une idiote.
Ils dilapident notre argent chaque jour
Et tu ne demandes même pas pourquoi.
Des soldats allemands dans une guerre d'agression,
Qui aurait pu le penser?
Tu vois ce qui arrive,
Une fois que les Rouges sont au pouvoir.

Tu laisses tout cela t'arriver.
Es-tu si aveugle ou ne veux-tu pas le voir?
Tu laisses tout cela t'arriver,
Tu es une esclave dans leur système!

Que ce soit l'affaire des dons ou le scandale de la corruption,
Ils ne sont pas trop délicats pour rien.
Et tandis que tu perds ton emploi,
Ils empochent un don ici et là.
Demandes d'interdiction contre les partis allemands - par Odin, ça fait mal.
Je veux dire l'affaire du scandale des informateurs - ils sont vraiment trop stupides,
Ils ne veulent pas comprendre!

Tu laisses tout cela t'arriver.
Es-tu si aveugle ou ne veux-tu pas le voir?
Tu laisses tout cela t'arriver,
Tu es une esclave dans leur système!

Et si tu veux manifester aujourd'hui ici dans cette si libre RFA,
Tu vas d'abord recevoir une feuille de papier,
Où il est écrit noir sur blanc :
Tu ne dois pas dire ce mot ici,
Tu ne dois pas porter ces vêtements aujourd'hui.
La persécution est encadrée par des paragraphes
Et vous vous demandez encore pourquoi ils vous détestent tellement?

Nous ne laisserons pas cela nous arriver,
Tout cela...
Nous nous défendrons, nous continuerons à être dans la rue !
Nous ne laisserons pas cela nous arriver,
Tout cela...
Nous ne permettrons pas à l'Allemagne de sombrer.

Nous ne laisserons pas cela nous arriver.
Nous nous défendrons,
Nous continuerons à être dans la rue !
Nous ne laisserons pas cela nous arriver.
Nous ne laisserons pas cela arriver,
Tout va à la dérive !