Lyrics and translation Sleye - Hard To Sleep (feat. lullabyboy)

Hard To Sleep (feat. lullabyboy)

Still i know you're all i need
Cigarette holes on your sleeves
Every night so hard to sleep
Without you i'm a wreck
Kiss me on my cold wet cheek
Spill out tears all on my sheets
My pillow soaked up all my screams
Alone i lie in bed

Maybe i'm the one who's wrong
That i'd confide in you at all
Just getting tired and i'm sore
I waste the breath out of my lungs
And you don't try for us to compromise at all or work it out
You said you'd stay i should've caught that lie
Before i cared so much

And i don't really care if you hate me
But why did you date me?
Yeah i admit it's getting hard to sleep
I don't wanna be myself
I don't wanna be me
Breaking piece by piece
I just hope you see me
I can't help but ask if it's worth it
But the lonely nights leave me so broken
I hope i fall asleep less hopeless
But you're so done with me i know this
Yeah i've tried
But i can't do this again
You left me out in the cold
You got me stuck in emotions
I'm at the end of my rope
No i can't wait anymore
You should've told me before
If you knew it's not what you wanted

Still i know you're all i need
Cigarette holes on your sleeves
Every night so hard to sleep
Without you i'm a wreck
Kiss me on my cold wet cheek
Spill out tears all on my sheets
My pillow soaked up all my screams
Alone i lie in bed
Still i know you're all i need
Cigarette holes on your sleeves
Every night so hard to sleep
Without you i'm a wreck
Kiss me on my cold wet cheek
Spill out tears all on my sheets
My pillow soaked up all my screams
Alone i lie in bed

Difficile de dormir (feat. lullabyboy)

Je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Des trous de cigarette sur tes manches
Chaque nuit, c'est si difficile de dormir
Sans toi, je suis un naufragé
Embrasse-moi sur ma joue froide et humide
Déverse tes larmes sur mes draps
Mon oreiller a absorbé tous mes cris
Seule, je suis allongée dans mon lit

Peut-être que c'est moi qui me trompe
De me confier à toi du tout
Je suis juste fatiguée et j'ai mal
Je gaspille mon souffle
Et tu n'essaies pas du tout de trouver un compromis ou de régler les choses
Tu as dit que tu resterais, j'aurais dû voir ce mensonge
Avant de m'en soucier autant

Et je me fiche vraiment si tu me détestes
Mais pourquoi m'as-tu fréquentée ?
Oui, j'admets que c'est de plus en plus difficile de dormir
Je ne veux pas être moi-même
Je ne veux pas être moi
Brisée en morceaux
J'espère juste que tu me vois
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si ça vaut le coup
Mais les nuits solitaires me laissent si brisée
J'espère que je m'endormirai moins désespérée
Mais tu en as fini avec moi, je le sais
Oui, j'ai essayé
Mais je ne peux plus recommencer
Tu m'as laissée dans le froid
Tu m'as coincée dans des émotions
Je suis au bout du rouleau
Non, je ne peux plus attendre
Tu aurais dû me le dire avant
Si tu savais que ce n'est pas ce que tu voulais

Je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Des trous de cigarette sur tes manches
Chaque nuit, c'est si difficile de dormir
Sans toi, je suis un naufragé
Embrasse-moi sur ma joue froide et humide
Déverse tes larmes sur mes draps
Mon oreiller a absorbé tous mes cris
Seule, je suis allongée dans mon lit
Je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Des trous de cigarette sur tes manches
Chaque nuit, c'est si difficile de dormir
Sans toi, je suis un naufragé
Embrasse-moi sur ma joue froide et humide
Déverse tes larmes sur mes draps
Mon oreiller a absorbé tous mes cris
Seule, je suis allongée dans mon lit