Sleye - You Were Always Cold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sleye - You Were Always Cold




(Can you see me where i′m at)
(Ты видишь меня там, где я нахожусь?)
(Yeah)
(Да)
(I thought you were the one)
думал, что это ты)
(But it wouldn't ever last)
(Но это не продлится долго)
(No)
(Нет)
(Been a couple months)
(Прошло уже несколько месяцев)
(And the times gone missing)
времена пропали без вести)
(Yeah i′m moving on)
(Да, я двигаюсь дальше)
(And my life's so different)
моя жизнь совсем другая)
(Still i'm kinda wishing)
все же я немного хочу этого)
(You would try to hit me)
(Ты бы попытался ударить меня)
(Probably i′d fuck it up again)
(Возможно, я снова все испорчу)
(Don′t have a way to fix it)
меня нет способа это исправить)
I hate the way you caught me i wasn't at my best
Я ненавижу то как ты поймал меня я был не в лучшей форме
I hate the way you talked to me wasn′t cool with that
Я ненавижу то, как ты разговаривал со мной, и это меня не устраивало.
Now i'm probably better off
Теперь мне, наверное, лучше.
Can you see me where i′m at
Ты видишь меня там где я нахожусь
Yeah
Да
I thought you were the one
Я думал, что это ты.
But it wouldn't ever last
Но это не продлится долго.
No
Нет
Been a couple months
Прошло уже несколько месяцев.
And the times gone missing
И времена пропали без вести
Yeah i′m moving on
Да я двигаюсь дальше
And my life's so different
И моя жизнь совсем другая.
Still i'm kinda wishing
И все же я немного мечтаю
You would try to hit me
Ты бы попытался ударить меня.
Probably i′d fuck it up again
Возможно, я снова все испорчу.
Don′t have a way to fix it
У меня нет способа это исправить
I don't wanna hear you i′m not listening
Я не хочу тебя слушать я не слушаю
I don't wanna see you it makes me sick
Я не хочу тебя видеть меня тошнит от этого
Yeah
Да
Still i′m on the fence and my mind's so twisted
И все же я стою на заборе, и мой разум так запутан.
Said i wasn′t shit it's yourself that you're kidding
Ты сказал, что я не дерьмо, ты сам себя обманываешь.
I don′t wanna let go i′m not ready
Я не хочу отпускать тебя я не готова
Thumbing through the last few lines you sent me
Перелистываю последние строчки, которые ты мне прислала.
I'm in such a bad mood yeah it′s so upsetting
Я в таком плохом настроении да это так расстраивает
I don't know why you try to lie you′re so petty
Я не знаю почему ты пытаешься лгать ты такой мелочный
I thought you were my only
Я думала, что ты мой единственный.
I should've known better
Мне следовало быть осторожнее.
You were always cold to me
Ты всегда был холоден ко мне.
Like the winter weather
Как зимняя погода.
Ccent it′s on my sweater
Ccent это на моем свитере
Yeah i miss her i don't wanna tell her
Да я скучаю по ней и не хочу говорить ей об этом
I know we don't belong together
Я знаю, что мы не созданы друг для друга.
No
Нет
Running for my life
Бегу, спасая свою жизнь.
When the nightmares hit me
Когда кошмары настигли меня.
All i do try but my strikes still missing
Все, что я делаю, пытаюсь, но мои удары все еще пропадают.
Fall asleep and i always fight my fears
Засыпаю и всегда борюсь со своими страхами.
And it′s all in my head now i might not win this
И теперь все это у меня в голове я могу не победить
I don′t wanna hear you i'm not listening
Я не хочу тебя слушать я не слушаю
I don′t wanna see you it makes me sick
Я не хочу тебя видеть меня тошнит от этого
Yeah
Да
Still i'm on the fence and my mind′s so twisted
И все же я стою на заборе, и мой разум так запутан.
Said i wasn't shit it′s yourself that you're kidding
Ты сказал, что я не дерьмо, ты сам себя обманываешь.
I don't wanna let go i′m not ready
Я не хочу отпускать тебя я не готова
Thumbing through the last few lines you sent me
Перелистываю последние строчки, которые ты мне прислала.
I′m in such a bad mood yeah it's so upsetting
Я в таком плохом настроении да это так расстраивает
I don′t know why you try to lie you're so petty
Я не знаю почему ты пытаешься лгать ты такой мелочный
I don′t wanna hear you i'm not listening
Я не хочу тебя слушать я не слушаю
I don′t wanna see you it makes me sick
Я не хочу тебя видеть меня тошнит от этого
Yeah
Да
Still i'm on the fence and my mind's so twisted
И все же я стою на заборе, и мой разум так запутан.
Said i wasn′t shit it′s yourself that you're kidding
Ты сказал, что я не дерьмо, ты сам себя обманываешь.
I don′t wanna let go i'm not ready
Я не хочу отпускать тебя я не готова
Thumbing through the last few lines you sent me
Перелистываю последние строчки, которые ты мне прислала.
I′m in such a bad mood yeah it's so upsetting
Я в таком плохом настроении да это так расстраивает
I don′t know why you try to lie you're so petty
Я не знаю почему ты пытаешься лгать ты такой мелочный
(I hate the way you caught me i wasn't at my best)
ненавижу то, как ты поймал меня, я был не в лучшей форме)
(I hate the way you talked to me wasn′t cool with that)
ненавижу то, как ты разговаривал со мной, мне это не нравилось)
(Now i′m probably better off)
(Теперь мне, наверное, лучше)
(Can you see me where i'm at)
(Ты видишь меня там, где я нахожусь?)
(Yeah)
(Да)
(I thought you were the one)
думал, что это ты)
(But it wouldn′t ever last)
(Но это не продлится долго)
(No)
(Нет)
(Been a couple months)
(Прошло уже несколько месяцев)
(And the times gone missing)
времена пропали без вести)
(Yeah i'm moving on)
(Да, я двигаюсь дальше)
(And my life′s so different)
моя жизнь совсем другая)
(Still i'm kinda wishing)
все же я немного хочу этого)
(You would try to hit me)
(Ты бы попытался ударить меня)
(Probably i′d fuck it up again)
(Возможно, я снова все испорчу)
(Don't have a way to fix it)
меня нет способа это исправить)






Attention! Feel free to leave feedback.