Michelia - Slick translation in German

Michelia

Chưa thấy em về
Nơi phố đông người
Nhìn quanh thấy trăm hình bóng xa lạ

Theo dấu chân này cố đi sau
Em đã ở đâu

Xung quanh kêu tên em, cô đơn bủa vây lấy anh
Miên man trong không gian lặng im như quạnh hiu
Thói quen, cố tìm em

Dù người đâu muốn

Mùa thu về
Đưa em qua dòng sông hình thành từ lần nhòe mi mắt
Mùa thu về
Cuồng si trong khoảnh khắc đớn đau

Dẫu bước chân người đi lang thang kia không thể quay về
Vẫn âm thanh ngổn ngang vang sao nghe như vô tình
Nhưng đôi chân em đâu mỏi mệt
Liệu người giờ này còn chắc âu lo
Thế gian quay vòng vo
Mà từng ngày một ngày anh thấy em đâu còn lo
Cuz baby you just open up the door
For me to get inside
Mùa thu về

What is love

Chưa từng một lần anh nghĩ giọt nắng xuất hiện dưới hình người
Ngày mây phủ trở nên nhiệm màu
Mê hoặc đôi mắt xem trần gian cảnh thay bằng tình người
Vậy ai đã nhấn chìm niềm đau
Để cây hoa cắm rễ phải nhấc chân
Tìm về hương hoa ban đầu em lan toả
Tìm được chính mình, em trở về nơi cần được đặt chân
Là khi

Mùa thu về
Dìu chân về khoảnh khắc hai ta mới gặp nhau

Rồi mùa thu đi
Anh thấy ngỡ ngàng
Khi thấy em về
Nơi phố mùa đông
Dù quanh có trăm hình bóng xa lạ

Michelia

Ich habe dich noch nicht gesehen
Dort, wo die Straße voller Menschen ist
Um mich herum sehe ich hundert fremde Silhouetten

Ich folge diesen Fußspuren, versuche hinterherzugehen
Wo bist du gewesen?

Um mich herum rufe ich deinen Namen, die Einsamkeit umgibt mich
Ziellos in diesem Raum, der so still ist wie die Einöde
Gewohnheit, ich suche dich

Obwohl du es nicht willst

Der Herbst kommt
Er bringt dich über den Fluss, der aus meinen tränenden Augen entstand
Der Herbst kommt
Wild in einem schmerzhaften Moment

Auch wenn deine umherirrenden Schritte nicht zurückkehren können
Immer noch chaotische Klänge, die so zufällig klingen
Aber deine Füße sind nicht müde
Ob du wohl immer noch besorgt bist?
Die Welt dreht sich
Aber mit jedem Tag sehe ich, dass du dir keine Sorgen mehr machst
Denn, Baby, du öffnest mir einfach die Tür
Damit ich eintreten kann
Der Herbst kommt

Was ist Liebe?

Ich hätte nie gedacht, dass ein Sonnenstrahl in menschlicher Gestalt erscheinen könnte
Der Tag, an dem die Wolken sich verdunkeln, wird magisch
Deine hypnotisierenden Augen sehen die Welt, die Szene verändert sich durch menschliche Liebe
Wer hat also den Schmerz versenkt?
So dass die verwurzelte Blume ihre Füße heben muss
Um den ursprünglichen Duft zu finden, den du verströmst
Dich selbst finden, du kehrst dorthin zurück, wo du hingehörst
Das ist, wenn

Der Herbst kommt
Er führt meine Schritte zurück zu dem Moment, als wir uns das erste Mal trafen

Dann geht der Herbst
Ich bin überrascht
Dich zu sehen
Auf der winterlichen Straße
Obwohl es hundert fremde Silhouetten gibt