Lyrics and translation Slick - Versus

Versus

Nghe bọn tao, đâm theo lao, cho mày thứ gọi là hàng tuyển
"1337 làm nhạc sao" - mấy đứa trẻ thường có quan niệm
"Chưa có tên, chưa có fame"
Nhưng khi nghe thì lại càng nghiện

Brag whole squad như một gang tiềm năng
Biden không có chỉ có đem tiền Trump
Chưa có hình xăm level tiệm cận hiện dần lâu mới
Với tới, chơi vơi đầu sáu và giữa thang điểm năm

5 rưỡi, cho điểm như vậy không biết tao sao
Liệu mà shoutout để ăn bữa tao bao
Nghe âm thanh như từ thiên đường cội nguồn tao Soundcloud

Khi tao lái mượt đạp số lẫn cả tay ga
Boombap lại còn trap mối tình tay ba
Trái tim tan vỡ - chưa từng xảy ra
Cho các em cầm súng tao như Layla

Chưa từng nhờ viết vì tao nhát ma mà
Em hàng xóm đợi tao rap qua nhà
Sao tao vẫn không chịu rap ba hoa
Chọn an toàn vì sợ gây sự vác qua họa

(They hate it when my logic can't keep up with their melodic)
Nhổ lửa vào mọi track so whatchu gon' do about it?

"Anh em tao lên càng đông, gangster bên Hàng Bông"
Melody mày phải không, còn tao luôn giữ trong lòng
Nghe nhạc mày thì thà không
So shut the fuck up

Khi tao lên tiếng cứu vớt nền công nghiệp
Sản sinh nhanh chóng nghệ sĩ
Nên tao rất cần mày phải im ngay
Không thể để phí cơ hội trình bày
Bút lực tao viết công suất mới được 5% tao
Mày ngồi tự hào với sản phẩm bằng trăm phần trăm trình mày
Sản sinh một đống lyric rác dơ, ủng hộ nhau bằng khích bác cơ,
Rồi ai cũng nhận melodic rapper
On the stu, grab the bag and slap her (ooh)
Giả tạo thì nhiều, thiếu kiến thức để lại nền văn hóa xác xơ
Từng mạng này, dù khỏe cũng không thể giữ nổi như Peter Parker
Nhìn mày bị con beat ăn thịt (ha)

Khi tao lái mượt đạp số lẫn cả tay ga
Boombap lại còn trap mối tình tay ba
Trái tim tan vỡ - chưa từng xảy ra
Cho các em cầm súng tao như Layla

Chưa từng nhờ viết vì tao nhát ma mà
Em hàng xóm đợi tao rap qua nhà
Sao tao vẫn không chịu rap ba hoa
Chọn an toàn vì sợ gây sự vác qua họa

Why, tao, chưa bao giờ muốn thành idol, Rapper on title
Grinding grinding hard till they really heard my song they go viral

Ý tưởng concept original, newwave pha lyrical
Đâu có tư duy giật lùi bóp dái
Như chúng mày đang nhảy điệu của Michael

Tao không phải rapper
Không có phát biểu âm nhạc tao worldwide với chất liệu homemade
Cắt gọn chọn đường tắt nhận định tao đâu sai
Hẹn mày trong tương lai đợi tiến bộ lâu phết
Tao muốn được công nhận, theo cách thuần túy nhất
Không phải rapper đầy khí chất
Được công nhận bởi mấy đứa nghe được vài ba bài nhạc
Rồi bình luận hoặc nhai lại với trình độ dân trí thấp

Versus

Écoute-moi, j'envoie des missiles, je te donne ce qu'on appelle une sélection
"Comment 1337 fait-il de la musique ?" - c'est ce que les jeunes pensent souvent
"Pas de nom, pas de notoriété"
Mais quand tu l'écoutes, tu deviens de plus en plus accro

Se vanter de tout l'équipe comme un gang à fort potentiel
Biden n'a pas, il n'a que l'argent de Trump
Pas de tatouage, niveau proche de l'infini, il faut du temps pour s'y habituer
Avec le temps, jouer avec les six premiers et le milieu de la cote de cinq

5,5, pour ce score je ne sais pas ce que je suis
Je me demande si je devrais crier pour manger à tes frais
Le son est comme du paradis, la source de mon Soundcloud

Quand je conduis en douceur, j'appuie sur l'embrayage et l'accélérateur
Boombap, et il y a aussi un piège, une histoire d'amour à trois
Cœur brisé - jamais arrivé
Je donne des armes aux filles, je suis comme Layla

Je n'ai jamais demandé à écrire parce que j'ai peur des fantômes, mais
Ma voisine attend que je rappe chez elle
Pourquoi je ne veux toujours pas rapper des conneries ?
Choisir la sécurité parce que j'ai peur de provoquer des ennuis

(Ils détestent ça quand ma logique ne peut pas suivre leur mélodie)
J'envoie des flammes sur chaque morceau, alors qu'est-ce que tu comptes faire ?

"Mes frères montent en nombre, gangster du côté de la rue Hàng Bông"
La mélodie c'est toi, mais moi je la garde au fond de moi
Écouter ta musique, autant ne rien faire
Alors tais-toi

Quand je parle, je sauve l'industrie
J'engendre rapidement des artistes
Alors j'ai vraiment besoin que tu te taises
Impossible de gâcher cette chance de se présenter
Mon stylo, je l'ai écrit, la puissance, 5% de moi
Tu es assis là, fier de ton produit à 100% de tes compétences
Produit une tonne de paroles de merde, vous vous soutenez mutuellement avec des provocations,
Et tout le monde reconnaît un rappeur mélodique
En studio, prends le sac et frappe-la (ooh)
Beaucoup de faux, pas assez de connaissances pour laisser derrière une culture dépérissante
Chaque vie, même forte, ne peut pas être maintenue comme Peter Parker
Je te vois te faire dévorer par la beat (ha)

Quand je conduis en douceur, j'appuie sur l'embrayage et l'accélérateur
Boombap, et il y a aussi un piège, une histoire d'amour à trois
Cœur brisé - jamais arrivé
Je donne des armes aux filles, je suis comme Layla

Je n'ai jamais demandé à écrire parce que j'ai peur des fantômes, mais
Ma voisine attend que je rappe chez elle
Pourquoi je ne veux toujours pas rapper des conneries ?
Choisir la sécurité parce que j'ai peur de provoquer des ennuis

Pourquoi, moi, je n'ai jamais voulu être une idole, un rappeur sur un titre
Grinding grinding hard jusqu'à ce qu'ils entendent vraiment ma chanson, elle devient virale

Concept d'idée original, newwave mélangé à du lyrique
Pas de pensée rétrograde, de branlette
Comme vous dansez sur le rythme de Michael

Je ne suis pas un rappeur
Pas de déclaration musicale, je suis dans le monde entier avec un matériau fait maison
Coupe court, prend un raccourci, mon jugement n'est pas faux
Rendez-vous dans le futur, attends que le progrès soit long
Je veux être reconnu, de la manière la plus pure
Pas un rappeur plein de charisme
Reconnaître par les quelques personnes qui ont écouté quelques chansons
Puis commenter ou répéter avec un niveau d'intelligence faible