Slick Al - Trust Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slick Al - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
No I ain't perfect
Non, je ne suis pas parfait
But baby im worth it
Mais bébé, je vaux la peine
I know that we been through a lot
Je sais qu'on a traversé beaucoup de choses
Ya
Ouais
Kicked out of school
Expulsé de l'école
Can't hold a job
Je ne peux pas garder un emploi
I had to go find a block
J'ai trouver un quartier
Ya
Ouais
I was the one with the tool
J'étais celui avec l'outil
Acting a fool
Agissant comme un imbécile
Run in your spot
Courant dans ton quartier
Ya ya
Ouais ouais
My niggas doing a lot
Mes négros font beaucoup de choses
Ya
Ouais
Case you forgot
Au cas tu aurais oublié
Baby I'll grind for ya
Bébé, je vais me tuer au travail pour toi
Grind for ya
Me tuer au travail pour toi
Baby I'll slide for ya
Bébé, je vais me mettre en danger pour toi
Slide for ya
Me mettre en danger pour toi
I'm talking spin the bin
Je parle de faire tourner le bidon
Put a clip in and I'll ride for ya
Mettre une cartouche et je vais me battre pour toi
But I got trust issues
Mais j'ai des problèmes de confiance
Don't know if I can fuck wit you
Je ne sais pas si je peux coucher avec toi
No more
Plus jamais
Ya ya
Ouais ouais
Now I'm gonna win
Maintenant, je vais gagner
Ya
Ouais
Gotta provide for my kin
Je dois subvenir aux besoins de ma famille
How I'm living filled with sin
Comment je vis rempli de péché
Take your charge do your bid
Prends ta charge, fais ta peine
But baby I got trust issues
Mais bébé, j'ai des problèmes de confiance
Maybe I am toxic too
Peut-être que je suis toxique aussi
Now I can not change
Maintenant, je ne peux pas changer
Cop a P N do my thang
J'achète un P et je fais mon truc
Ya
Ouais
I put molly over cane
Je mets de la molly au dessus du sucre
Ya
Ouais
7 rings 7 chains
7 anneaux, 7 chaînes
Ya
Ouais
Robert horry of the game
Robert Horry du jeu
Woo
Woo
Shorty kno me I'm the man
Ma chérie, tu sais que je suis l'homme
Circle like a fan
Circule comme un fan
Trappin is a plan
Trapper est un plan
Please avoid the can
S'il te plaît, évite le can
Sheesh
Sheesh
Sheesh
Sheesh
Sheesh
Sheesh
Think your forgetting a lot
Tu penses que tu oublies beaucoup de choses
I was out
J'étais dehors
I was out at pantry one
J'étais dehors à Pantry One
Getting shit done
En train de faire le boulot
Turned that store to a block
J'ai transformé ce magasin en un quartier
Wooo
Wooo
Some one tell Savage
Que quelqu'un le dise à Savage
That life changed a lot
Que la vie a beaucoup changé
Hold your head Butta
Garde la tête haute Butta
We never gone stop
On n'arrêtera jamais
Sheesh
Sheesh
Pop all opps
Éclater tous les opposants
And Grow out out our locks
Et laisser pousser nos dreadlocks
Woo
Woo
Rip love life
Rip vie amoureuse
You done forced me too the dark
Tu m'as forcé à aller dans le noir
Took the love out my heart
Tu as enlevé l'amour de mon cœur
When ol girl departed
Quand la vieille fille est partie
Something in me got sparked it did
Quelque chose en moi s'est enflammé, c'est vrai
Baby ima real nigga
Bébé, je suis un vrai négro
Ya
Ouais
Keep you wetter then a ark did
Je te fais plus mouillée qu'une arche
Ya
Ouais
No I ain't perfect
Non, je ne suis pas parfait
But baby I'm worth it
Mais bébé, je vaux la peine
I know that we both been through a lot
Je sais qu'on a tous les deux traversé beaucoup de choses
Ya
Ouais
Kicked out of school
Expulsé de l'école
Can't hold a job
Je ne peux pas garder un emploi
I had to go find a block
J'ai trouver un quartier
Ya
Ouais
I was the one with the tool
J'étais celui avec l'outil
Acting a fool
Agissant comme un imbécile
Run in your spot
Courant dans ton quartier
Ya
Ouais
My niggas doing a lot
Mes négros font beaucoup de choses
Ya
Ouais
Case
Au cas
You forgot
Tu aurais oublié
Baby I'll
Bébé, je vais
Grind for ya
Me tuer au travail pour toi
Baby I'll slide for ya
Bébé, je vais me mettre en danger pour toi
I'm talking spin the bin
Je parle de faire tourner le bidon
Put a clip in and I'll ride for ya
Mettre une cartouche et je vais me battre pour toi
But I got trust issues
Mais j'ai des problèmes de confiance
Dont know if I cant fuck wit you
Je ne sais pas si je ne peux pas coucher avec toi
No more
Plus jamais
Now I'm gonna win
Maintenant, je vais gagner
Gotta provide for my kin
Je dois subvenir aux besoins de ma famille
How I'm living filled with sin
Comment je vis rempli de péché
Take your charge do your bid
Prends ta charge, fais ta peine
But baby I got trust issues
Mais bébé, j'ai des problèmes de confiance
Maybe I am toxic too
Peut-être que je suis toxique aussi
Im gonna win
Je vais gagner
Ya
Ouais
Yayayaya
Yayayaya
Yayayaya
Yayayaya
Im gonna win
Je vais gagner
Im gonna win
Je vais gagner
I do it big
Je le fais en grand





Writer(s): Alexander Gotha


Attention! Feel free to leave feedback.