Lyrics and translation Slick Rick feat. Doug E. Fresh - The Show (Live Version)

The Show (Live Version)

- Slick rick
+- doug e. fresh
Oh my god...
Excuse me doug e. fresh
+yes
Have you ever seen a show when fellow on the mic
Wit one million rhymes and don′t come out right
They bit, they're never right, that′s not polite
Am I lying
+no, you're quite right
But tonight on a? (stary)? mic you're about to hear
So + so cherrio +yo scream @ brotho
Hey yo doug + what
Put your ballies on
+yo rick I was about to but I need the shoehorn
Why + because the shoes always hurt my? (gong)?
6 minutes, 6 minutes, 6 minutes doug e. fresh you′re on
Ah ah on, ah ah on, ah ah ah ah ah ah ah on
Oh my god...
+here we go (here we go)
+c′mon (c'mon)
+yo where′s? ()?
Well I don't know they′re late
Tell 'em the time, oh I forgot the date
+man you did it again, oh no
(Yo, here we go, c′mon, here we go, c'mon, here we go
Think we missed the show)
No, no n-n-n-no we didn't (wang)
No, n-n-n-n-no we didn′t (w-w-w-wang)
No we didn′t, well don't get us wrong
Excuse me doug e., excuse me doug e.
Excuse me doug e. fresh you′re on
Ah ah on, on, on, on, on
Oh my god...
+well it started up on 8th avenue
And I made up the name the get fresh crew
It was me, my true dj jerona, that would be
My right hand man ricky d.
I used to rap and sing, make sounds and things
For example, here's a telephone ting
(Ring, ring) hello, is doug e. fresh here
(No, he′s not in right now)
+but anyway, no more delay
Just check out the new style I display
Now you got to be fresh to rock wit fresh
And I'm d-o-u-g-i-e fresh
And I′m know for the (sound effects)
Not for the (sound effects)
The human beat box on the entertainer
No other lable that fit me plainer
In a passing generation, I am a remainder
And I'm also known as a beat box trainer
Cashing checks, make sound effects
And after I'm finish rocking, slick rick is on next
(You know it) slick rick
Wel, here′s a little something that needs to be heard
Doug, I was walking downtown (word rick) word
(Sure) all along, no one to be wit
Step on the d-train, 205th
I saw a pretty girl (so)
So I sat beside her
Then she went roar, she was tony the tiger
I said, oh darn, there has been a mistake
Honey, my name′s slick rick, not frosty flake
(Oh, golly wolly) she was raising hell
She said, um, my name is maggie but you can call me michelle
(Rick sings)
Bust a move, we show and prove
Hey, yo, doug, do that funky jam on a groove
Oh my god...

Шоу (Живая версия)

- Слик Рик
+- Даг И. Фреш
О, боже мой...
Извини, Даг И. Фреш
+Да
Ты когда-нибудь видела шоу, когда парень у микрофона
С миллионом рифм, но ни одна не в тему?
Они плагиатят, они никогда не попадают в такт, это невежливо
Я вру?
+Нет, ты совершенно прав
Но сегодня вечером у звездного микрофона ты услышишь
Что-то + что-то, черрио + кричи, братан
Эй, йо, Даг + Что?
Надень свои туфли
+Йо, Рик, я собирался, но мне нужна обувная ложка
Зачем + Потому что туфли всегда натирают мне мозоли
6 минут, 6 минут, 6 минут, Даг И. Фреш, ты на сцене
А-а-а, на сцене, а-а-а, на сцене, а-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а, на сцене
О, боже мой...
+Поехали (поехали)
+Давай (давай)
+Йо, где ...?
Ну, я не знаю, они опаздывают
Скажи им время, о, я забыл дату
+Чувак, ты опять это сделал, о нет
(Йо, поехали, давай, поехали, давай, поехали
Кажется, мы пропустили шоу)
Нет, н-н-н-нет, мы не пропустили (ванг)
Нет, н-н-н-н-нет, мы не пропустили (в-в-в-ванг)
Нет, мы не пропустили, ну, не поймите нас неправильно
Извини, Даг И., извини, Даг И.
Извини, Даг И. Фреш, ты на сцене
А-а-а, на сцене, на сцене, на сцене, на сцене, на сцене
О, боже мой...
+Ну, все началось на 8-й авеню
И я придумал название "Get Fresh Crew"
Это были я, мой верный диджей Джерона, то есть
Моя правая рука Рики Д.
Я раньше читал рэп и пел, издавал звуки и все такое
Например, вот телефонный звонок
(Звонок, звонок) Алло, Даг И. Фреш здесь?
(Нет, его сейчас нет)
+Но в любом случае, без дальнейших замедлений
Просто зацени новый стиль, который я показываю
Теперь ты должна быть свежей, чтобы качать с Фрешем
А я Д-А-Г-И-И Фреш
И я известен своими (звуковые эффекты)
Не за (звуковые эффекты)
Человек-битбокс, артист
Никакой другой ярлык мне не подходит
В уходящем поколении я напоминание
И я также известен как тренер по битбоксу
Получаю чеки, делаю звуковые эффекты
И после того, как я закончу качать, следующим будет Слик Рик
(Ты знаешь это) Слик Рик
Ну, вот кое-что, что нужно услышать
Даг, я шел по центру города (точно, Рик) точно
(Конечно) совсем один, никого рядом
Сел на поезд D, 205-я улица
Я увидел красивую девушку (вот так)
Так что я сел рядом с ней
Потом она зарычала, она была Тони Тигром
Я сказал: "О, черт, тут какая-то ошибка"
"Дорогая, меня зовут Слик Рик, а не Хрустящие Хлопья"
(О, божечки-кошечки) она устроила настоящий ад
Она сказала: "Хм, меня зовут Мэгги, но ты можешь звать меня Мишель"
(Рик поет)
Сделай движение, мы покажем и докажем
Эй, йо, Даг, сыграй этот фанковый джем в груве
О, боже мой...