Lyrics and translation Slick Rick - A Love That's True, Part 2

A Love That's True, Part 2

Oh dear, Scooby Doo do
Oh gosh, Scooby Doo do
Ricky needs a lover that′s tru-u-ue
Show me the love that's trueeee
Show me the love that′s trueeee
Shoe me the love that's true
Snap right back to the bed, now snap her the bed
Snap right back to the bed, to race all that
Any time a girl a flip, and you like acrobat
Any time a girl a come too much back that
Come now back to the bed, to dolly all to that
Come on to that, you damn a pure alley rat
Most sent to Mr. Fabulous Land learn how to act
Now body make my outta outcome, challenge I that
Now no say boy, well no say, but we older and we older
Pulling you back, pulling you back, girl I hold you back
Snap out, then run out, a race soldier
Chew any type and bet you make a million for that
Any time, give me the chat, bounce much back
Think he annoying, then, girl now I know that
Since he never get plenty of girl on the track
Everything you got, now you know I carry on the response
When we check, the tote, dominant we do tick for tack
Yeah, can I have one, glimpse of them on track
Responsibility, they never wanna flatter that
They want politic, thousand dollar fract'
So sit with Mr. Fabulous Land, learn off of that
And any type of girl usually wanna see a dragon
Any type of girl and not negative in crack
Your type of girl and not intelligent intact
Lounging off not what reserve, better than that
Looks are not the only that we gather this track
Said the looks are not coming on strap, better on chat
Scooby Doo do
Scooby Doo do
Ah ha ha
Dad loves you, dad′s love is true
Heaven on earth, when dad′s with you
Son please know dad's love is true
Together we′ll make it just us to

Un amour vrai, deuxième partie

Oh ma chère, Scooby Doo do
Oh mon Dieu, Scooby Doo do
Ricky a besoin d'une amoureuse vraiiii
Montre-moi l'amour vrai
Montre-moi l'amour vrai
Montre-moi l'amour vrai
Reviens au lit, maintenant amène-la au lit
Reviens au lit, pour éviter tout ça
Chaque fois qu'une fille est perverse, et que tu aimes les acrobaties
Chaque fois qu'une fille revient trop souvent
Reviens au lit, pour tout ranger
Vas-y, pauvre rat d'égout
La plupart des hommes envoyés au pays fabuleux apprennent à se comporter
Ne me fais pas sortir de mon chemin, je te mets au défi
Ne dis pas que je ne suis pas viril, mais nous sommes plus vieux et plus vieux
Je te retiens, je te retiens, je te retiens
Sors d'ici, puis disparais, comme un soldat
Mâche n'importe quoi et je parie que tu gagneras un million
Chaque fois, parle-moi, rebondis à fond
Je pense qu'il est ennuyeux, je sais maintenant
Comme il n'a jamais eu beaucoup de meufs sur le chemin
Tout ce que tu as, je le porte en moi
Quand on vérifie le sac, qu'on fait un tour, on coche
Ouais, puis-je en avoir un aperçu ?
Responsable, elles ne veulent jamais l'avouer
Elles veulent de la politique, des milliers de dollars
Alors installe-toi au pays fabuleux, apprends de ça
Et n'importe quel type de fille veut généralement voir un dragon
N'importe quel type de fille et pas de crack négatif
Ton genre de fille et pas intelligente
Se prélasser et ne pas se réserver, mieux que ça
Les regards ne sont pas les seuls à nous guider
Dit que les regards ne viennent pas en sangle, mieux en discussion
Scooby Doo do
Scooby Doo do
Ah ha ha
Papa t'aime, l'amour de papa est vrai
Le paradis sur terre, quand papa est avec toi
Mon fils, sache que l'amour de papa est vrai
Ensemble, on y arrivera, rien que pour nous