Slick Rick - Cuz It's Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slick Rick - Cuz It's Wrong




Cuz It's Wrong
Parce que c'est mal
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
Sang my song, stuck out my tongue, girl's strung
J'ai chanté ma chanson, tiré la langue, les filles sont folles
Sweatin′ among ′em was a hon', "Got a man but we′re not gettin' along"
Une bombe me reluquait, "J'ai un mec mais ça ne va pas fort"
Lick the balls, I know some girls′ll lick it, not a rhyme, kick it
Elle me fait envie, je sais que certaines filles sucent, pas un rap, laisse tomber
"Rick, it's amazin′, how you rap word up, you sound wicked"
"Rick, c'est fou, comment tu rappe tes mots, t'es trop fort"
"Do I dig her?", silly question picture a jerk and do I trick her
"Est-ce que je la drague ?", question bête, imagine une moche, est-ce que je la baise ?
"If you only know how good you be lookin' to a nigga"
"Si seulement tu savais comme t'es belle aux yeux d'un mec"
Butt perfect, to her car say would I walk her, not ever
Des fesses parfaites, elle me raccompagne à ma voiture, jamais de la vie
Tell her, "Call me later on just to talk or whatever"
Je lui dis, "Appelle-moi plus tard pour parler ou je ne sais quoi"
Stirrin' it up, learn the digits, to be safe burn it up
On s'échauffe, je récupère son numéro, pour être sûr, je le mémorise
"And here′s another Slick Rick one" and the man turn it up
"Et en voici une autre de Slick Rick" et le mec monte le son
Now on my strap and very soon she be all hot and wanna rap
Maintenant je la drague et bientôt elle sera à fond et voudra rapper
′Sup cap'n over there but Rick ain′t nothin' gonna happen
Son mec est là-bas mais Rick n'a rien à craindre
Comes over stuck my toungue in her mouth
Elle s'approche, j'embrasse sa langue
She gave me a hickey, shocked me
Elle me fait un suçon, ça me choque
The way she jocked truck me, "knock me ricky, knock me"
Sa façon de me mater me bluffe, "prends-moi Ricky, prends-moi"
Don′t affect you none you popped your kid and rocked your son
Ça ne me touche pas, t'as eu ton gosse et tu l'as bercé
Though you ho's strung now didn′t knock or tongue
Même si t'es chaude maintenant, je ne t'ai pas touchée ou embrassée
'Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
′Cuz it′s wrong
Parce que c'est mal
Another honey real sneaky lines thrown on the freak
Une autre nana, des paroles discrètes lancées à la belle
Says, "Money works away but he be home on the weekends"
Elle dit, "Mon mec travaille loin mais il est à la maison le week-end"
"Wanted to say you're best, out-chargin′ the rest though"
"Je voulais dire que t'es le meilleur, tu surpasses tous les autres"
Says the guest though now massagin' the breast though
Dit l'invitée, pendant que je masse ses seins
While I′m gettin' info out of her, girlfriend′s side of her
Pendant que j'obtiens des infos d'elle, du côté de sa copine
Doin' this already, I'll be in that and out of her
Si ça continue, je vais la sauter
Ask her friend, "What poet best?", rather not flow
Je demande à sa copine, "C'est qui le meilleur poète ?", je préfère ne pas rapper
Though know, girlfriend actin′ like down to cut throat
Mais bon, sa copine a l'air de vouloir me tuer
You seem too hard for the rest of them, met all, been too
T'as l'air trop dure pour les autres, j'en ai rencontré, bien trop
Hint to her friend, time to leave so we can get all into
Je fais comprendre à sa copine qu'il est temps de partir pour qu'on puisse passer à l'acte
So then friend says, "Don′t take all day whore I mean"
Alors sa copine dit, "Ne tarde pas trop, salope enfin"
Drops number on the floor makes sure the dog seen it
Elle laisse tomber son numéro par terre, s'assurant que je le voie
Alone asks, "Can you help me rap?", "Maybe", winking
Seule, elle me demande, "Tu peux m'aider à rapper ?", "Peut-être", en clignant de l'œil
"Think me, you'll go far", "Oh yeah, that′s it baby drink me"
"Crois-moi, tu iras loin", "Oh oui, c'est ça bébé, bois-moi"
Don't affect you none you popped kid and rocked your son
Ça ne me touche pas, t'as eu ton gosse et tu l'as bercé
Though you ho′s strung now didn't knock or tongue
Même si t'es chaude maintenant, je ne t'ai pas touchée ou embrassée
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
'Cuz it′s wrong
Parce que c'est mal
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
A good look strike ya ho, you attack mic as though
Un beau regard te frappe, ma belle, tu attaques le micro comme si
I wanted to ask you is that really real? Witch, act like you know
Je voulais te demander si c'est vraiment réel ? Fais comme si tu savais
Give me a line for your joint, been to every store to find you
Donne-moi une phrase pour ton son, j'ai fait toutes les boutiques pour te trouver
Gettin′ noisy everyone leave but you close the door behind you
Tout le monde s'en va bruyamment sauf toi, tu fermes la porte derrière toi
Left your man dressin' room he tried to dis me ′cause you rule in school
T'as laissé ton mec au vestiaire, il a essayé de me clasher parce que t'es la meilleure à l'école
I said, "Word, so won't you kiss me you fool"
J'ai dit, "Grave, alors tu veux bien m'embrasser, idiote"
Shoulder shrug she pop, "Why not?", another fan above, on the luck
Elle hausse les épaules, "Pourquoi pas ?", une autre fan comblée, chanceuse
Well, anyway like a autograph and a hug
Enfin bref, comme un autographe et un câlin
Made my move to triple excitement, "Stop rick you'll flip it"
J'en profite pour tripler l'excitation, "Arrête Rick, tu vas tout gâcher"
As I grind against her pussy and I didn′t lick her nipple
Alors que je frotte contre sa chatte et que je n'ai pas léché son téton
Less than a minute more progression look at her hide in her dress
Moins d'une minute de plus, regarde comme elle se cache dans sa robe
And lights off pull panties to the side and caressin′
Et lumières éteintes, je retire sa culotte sur le côté et caresse
Mass roll up playin' her life, want to keep her in past goal
On s'enroule, elle joue sa vie, je veux la garder dans le passé
Bolder now she′s sayin', "More deeper in my asshole"
Plus audacieuse maintenant, elle dit, "Plus profond dans mon cul"
Don′t affect you none you popped kid done rocked your son
Ça ne me touche pas, t'as eu ton gosse et tu l'as bercé
Though strung, no I didn't knock or tongue
Même si t'es chaude, non je ne t'ai pas touchée ou embrassée
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
'Cuz it′s wrong
Parce que c'est mal
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal
′Cuz it's wrong
Parce que c'est mal





Writer(s): Ricky Walters, Ostin Harvey, Tom Baird, Wesley Henderson, Lynn Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.