Lyrics and translation Slick Rick - Hey Young World

Hey Young World

Guess who's back (3x)

Hey young world... the world is yours
Hey young world... the world is yours
Young world young world... the world is yours
Young wo ah huh huh huh urld

This rap here... it may cause concern it's
Broad and deep... why don't you listen and learn
Love mean happiness... that once was strong
But due to society... even that's turned wrong
Times have changed... and it's cool to look bummy
And be a dumb dummy and disrespect your mummy
Have you forgotten... who put you on this earth?
Who brought you up right... and who loved you since your birth?
Reward is a brainwashed kid goin wild
Young little girls already have a child
Bad company... hey, now you've been framed
Your parents are hurting... hurting and ashamed
You're ruining yourself... and your mommy can't cope
Hey, little kids don't follow these dopes
Here's a rule for the non cool... your life, don't drool
Don't be a fool like those that don't go to school
Get ahead... and accomplish things
You'll see the wonder and the joy life brings
Don't admire thieves... hey they don't admire you
Their time's limited, hardrocks too
So listen, be strong, scream whoopee-doo
Go for yours, cause dreams come true
And you'll make your mommy proud... so proud of you too
And this is a message... that the ruler rick threw
And it's true

"You know, you know what, you know what, you know what?
We like to party, like to party"
(Repeat 3x)

Hey young world, the world is yours
Hey young world

"Yo peep this"

Hey mr. bigshot... hey, don't you look fly?
But you don't have a nickle... ohhhh, my my my
You've been fightin again and, you forgot why
Hey kid, walk straight, master your high
Whyyyyyyyyyyyyyyyy... because you make your family cry
And all jokes aside, are you in good health?
Hey little boy... now have you really checked yourself?
You're a disgust, you know someone that i can't trust, you'd
Steal mom's welfare... and you'd run and buy some dust, and
Plus, a must so... bigshot you're not
Your friends are talkin and i'm hearin that your girls are what?
You didn't know? go steal and rob
And while you're at it... go get a suit for a j-awhh-ob
You see you're actin like this urge is demandin
C'mon, wake up... have some understandin
Society's a weak excuse for a man
It's time for the brothers... rap is trying to take the stand
Believe it or not, the lord still shines on you deep
Guides you... and he watched you as you grew, plus
Past the age of... a little child, that's true
But folks your age don't act like you do, so
So be mature... and put the point to a halt
And if you're over eighteen... i wish you'd act like an adult
Don't live in a world... of hate hate hate
Pull yourself together... and get yourself straight
Men don't steal... hey, most don't borrow
And if you smoke crack... your kids'll smoke crack tomorrow
So be more mature... and kids do your chores
Make your own money... hey, be proud that's yours
You know why, cause that's a man... that's brains no spite
Stayin out of trouble... when it comes in sight
And a man never loses a fight... in god's sight
Cause righteous laws are overdue
And this is a message that the ruler rick threw
And it's true

"You know, you know what, you know what, you know what?
We like to party, like to party"
(Repeat 3x)

Hey young world, the world is yours
Hey young world...

"Yo peep this...
Mc... ricky... d...
The grand wizzard...
And his partner...
And his and his and his partner...
Say what?
La-di! da-di! la-di! da-di! (repeat 2x)
La-di-da-di..."

Эй, Молодой Мир

Угадай, кто вернулся (3x)

Эй, молодой мир... мир у твоих ног, милая
Эй, молодой мир... мир у твоих ног, милая
Молодой мир, молодой мир... мир у твоих ног, милая
Молодой м-м-м-м-ир

Этот рэп... может вызвать беспокойство, он
Широк и глубок... почему бы тебе не послушать и не научиться, детка?
Любовь означает счастье... которое когда-то было сильным
Но из-за общества... даже это стало неправильным
Времена изменились... и теперь круто выглядеть бомжом
И быть тупым болваном и не уважать свою маму
Ты забыл... кто тебя на свет произвел?
Кто воспитал тебя правильно... и кто любил тебя с рождения?
Награда - это ребенок с промытыми мозгами, сходящий с ума
Молодые девочки уже имеют детей
Плохая компания... эй, теперь ты в ловушке
Твои родители страдают... страдают и стыдятся
Ты губишь себя... и твоя мама не справляется
Эй, малыши, не следуйте за этими придурками
Вот правило для некрутых... твоя жизнь, не пускай слюни
Не будь дураком, как те, кто не ходит в школу
Иди вперед... и достигай чего-то
Ты увидишь чудо и радость, которые приносит жизнь
Не восхищайся ворами... эй, они тобой не восхищаются
Их время ограничено, как и у торчков
Так что слушай, будь сильным, кричи у-и-и!
Иди к своей цели, потому что мечты сбываются
И ты сделаешь свою маму гордой... такой гордой тобой
И это послание... от правителя Рика
И это правда

"Знаешь, знаешь что, знаешь что, знаешь что?
Мы любим тусоваться, любим тусоваться"
(Повторить 3x)

Эй, молодой мир, мир у твоих ног, красотка
Эй, молодой мир

"Эй, глянь-ка"

Эй, мистер большая шишка... эй, ты не выглядишь ли круто?
Но у тебя нет ни цента... ооооо, боже мой
Ты снова дрался, и ты забыл почему
Эй, парень, иди прямо, контролируй свой кайф
Почееемууууууууу... потому что ты заставляешь свою семью плакать
И шутки в сторону, ты здоров?
Эй, мальчик... ты действительно проверял себя?
Ты отвратителен, знаешь, ты тот, кому я не могу доверять, ты бы
Украл пособие мамы... и побежал бы купить дури, и
Плюс, обязательно... большая шишка, ты не такой
Твои друзья болтают, и я слышу, что твои девчонки что?
Ты не знал? Иди воруй и грабь
И раз уж ты этим занимаешься... иди купи костюм для р-а-б-о-т-ы
Видишь, ты ведешь себя так, будто это желание требует
Давай, проснись... прояви немного понимания
Общество - слабое оправдание для мужчины
Пришло время для братьев... рэп пытается занять позицию
Веришь или нет, Господь все еще ярко светит на тебя
Направляет тебя... и он наблюдал за тобой, пока ты рос, плюс
Ты уже прошел возраст... маленького ребенка, это правда
Но люди твоего возраста не ведут себя так, как ты, так что
Так что будь зрелым... и остановись
И если тебе больше восемнадцати... я бы хотел, чтобы ты вел себя как взрослый
Не живи в мире... ненависти, ненависти, ненависти
Возьми себя в руки... и исправься
Мужчины не воруют... эй, большинство не занимают
И если ты куришь крэк... твои дети будут курить крэк завтра
Так что будь более зрелым... и дети, делайте свои дела
Зарабатывайте свои собственные деньги... эй, гордитесь тем, что это ваше
Знаешь почему, потому что это мужчина... это мозги, а не злоба
Держаться подальше от неприятностей... когда они появляются на горизонте
И мужчина никогда не проигрывает бой... в глазах Бога
Потому что праведные законы давно назрели
И это послание от правителя Рика
И это правда

"Знаешь, знаешь что, знаешь что, знаешь что?
Мы любим тусоваться, любим тусоваться"
(Повторить 3x)

Эй, молодой мир, мир у твоих ног, малышка
Эй, молодой мир...

"Эй, глянь-ка...
Эм-си... Рики... Ди...
Великий волшебник...
И его партнер...
И его и его и его партнер...
Что ты сказал?
Ла-ди! да-ди! ла-ди! да-ди! (повторить 2x)
Ла-ди-да-ди..."