Lyrics and translation Slick Rick - Sittin' In My Car - Original Album Mix

Sittin' In My Car - Original Album Mix

Something tells Rick he′s a fool
To let girls treat me so cruel
But never-the-less, Rick said "You got me waiting"
Sitting in my car, waiting for yoooooooooou-ooh-ooh, lalalala
I got a girl, but I'm about to switch all that
Because my girl be trying to play me like the bitch all that
Shoot, clocked her daughter, for acting out of order
To impress a girl who to me knocked her out the water!
But because the kid swears love
Though when I see her friend its like the shit wears off
I don′t bother, while she want to kiss and then cuss and full of hate
Get her friend? Mission Impossible
Because she's the one the hon chose to boast to
The way that her and the bitch is so close to be a waste
So make music in my basement
Don't cut her off till I find a good replacement
One day I jumped in my Jeep, drove her to her friend′s
House, cause the hon was sleeping over
My girl was acting fine, then the slime switched
Wanna diss, I said "It′s over you waste of time BITCH"
Tried to kiss her friend, twice then a third
She said "Stop, Rick", but didn't tell her friend a word
I went to bed, here come my girl touching me intently
Snuck out early, girlfriend wasn′t acting as friendly as before
Because she swore a nigga hit her
"Well if you ain't love her why′d you go back to bed with her?"
But I didn't, now the hon badgering
I don′t know, maybe it's me, maybe I'm imagining the love affair
Got Rick sitting right here
Waiting for you my dear
Wondering if you′re ever gonna show, you hoe
Another brother out for one thing, mistook him for
Steady relationship is what I′m really looking for
Sincerity, scoop the hon I done it
I said "Being straight up, it's you I really wanted"
Though she fucked niggas with money like MAD
I still found myself wanting the honey quite bad
Loyal to her friend, though she wanted wood
Then we did it, boy that pussy was good
"But what if shorty finds out?"
Never be too clever
"Rick, she has to know if we′re to ever be together"
Chill, then we started to button the strap and
Then my girl woke up, we acted like ain't nothing happened
Later on, my girlfriend stormed in
"We going to the supper club, some kid′s performing
Bye, see you later",
Her girlfriend hot, then stopped living, Rick decide to follow
I'm outside of the club sipping a beer through the best can
Both sluts were sliding numbers to the next man
Contradicting of words being together
My girl, too, I should′ve known, birds of a feather
Back in my Jeep, about 4: 11
Popped another can, looked up to the heavens
I'm a good man, in fact I know that I am
And I deserve a lady love, that's why I′m wondering why I′m...
Sitting in my car, waiting for yoooooooooou-ooh-ooh, lalalala
Got Rick sitting right here
Waiting for you my dear
Wondering if you're ever gonna show, you hoe
Something tells Rick he′s a fool
To let girls treat me so cruel
But never-the-less, Rick said, you got me waiting
Sitting in my car, waiting for yoooooooooou-ooh-ooh,
Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
So you get my point son,
You just don't trust no bitch, you know what I′m sayin?
"Okay, daddy, I understand"
Cause bitches ain't no good, you know what I′m sayin?
"Okay, I get your point"
Anyway, listen to this, check it out
1994, as the world gets trifer,
I'm wondering, the fuck I need a woman in my life for? (ya know)
Cause its like a nigga whole history
With you hoes been nothing but misery
First rater, five-one stood
Mad coke fiend though the bitch looked good
Met her at the fever
"What's going on, stranger?"
And like a fool took her in and tried to change her
I don′t who I thought I′s bluffing
That BITCH wasn't giving up that coke for nothing
"Oh you trying to dis, mister bougeois nigga
Yet back in the day, you used to smoke coke cigarettes too,
That type shit you ain′t admitting"
Because, homegirl, I grew out of it, you didn't
Anyway, dead out of order
Came in with a sheepskin her ex-lover bought her
Who gave you that?
"My ex"
I said "Who?"
Believe she had the nerve to say "You can wear it too"
When I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that′s true
Truuuuuuuuuuue, oh dear, scooby dooby doo
Scooby doo doo
Then I met Sin,
Sweating the viking
A brown skinned fox, slim just like I like them
"What? Sweating you? Picture that, nerd. Please"
Anyway, the bitch had herpes! (you know)
Imagine me, the fool being the spouse
Doctor said I couldn't catch it unless I got aroused
Found out snooping in her bag what she got
Now why you ain′t tell me? You worthless slut!
"Because I loved you at the time and couldn't afford to"
You know homegirl should get the Oscar award for her lying
Anyway, stayed with the creep
One day, Sybil here, talking in her sleep
"Chris, wait," the bum bitch said
So loud till a motherfucker fell out the bed
Who the hell is Chris? She putting up resistance
Until I caught her calling the nigga long distance
Had the nerve to dis patch loving
Boy am I lucky that I didn't catch nothing
When I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that′s true
Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue
Indeed, I need a love that′s true
It seems I need a love that's true
Oh dear, scooby dooby doo
Oh gosh, Scooby doo doo-ooh (doo-ooh)
Though happy I was free
The need for love was still in me
Got to the point where the need for it was killing me
Then I met short here, hanging with my cousin
Found out later how young the bitch was and
Though I done hit it and she opened up a world
And remind me of that song "Go Away, Little Girl"
It had to end because the bitch weren′t loyal, and spoiled
"That's because I had you pussy whipped royal"
You see the type of shit a nigga was gonna marry?
You see the type of attitude the BUM BITCH carry?
Like oil and water, impossible mixture
Then temper tantrums came into the picture
Yelling (ahhhh), carrying on bad and cursing
Complete embarassment to The Ruler as a person
"Gimme shorts"
Ruler will not permit you
Then she goes wild, starts breaking up my furniture
Flirts too, excuse me, a whore
Like the world′s worst groupie when I brought her on tour
So when I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that's true
Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue
Indeed, I need a love that′s true
It seems I need a love that's true
Oh dear, scooby dooby doo
Oh gosh, Scooby doo doo
Ricky needs a love that's true-hoo-hoo

Сижу в машине - Оригинальный альбомный микс

Что-то подсказывает Рику, что он глупец,
Позволять девчонкам так жестоко со мной обращаться.
Но тем не менее, Рик сказал: "Ты заставила меня ждать".
Сижу в машине, жду тебяяяяяя-у-у, ля-ля-ля
У меня есть девушка, но я собираюсь все это изменить,
Потому что моя девушка пытается играть со мной, как со стервой.
Блин, засек ее подружку, за то, что выпендривалась,
Чтобы произвести впечатление на девушку, которая для меня ее затмила!
Но поскольку малышка клянется в любви,
Хотя, когда я вижу ее подругу, это как будто проходит.
Я не парюсь, пока она хочет целоваться, а потом ругаться и полна ненависти.
Добиться ее подруги? Миссия невыполнима.
Потому что это та, перед которой моя девушка решила хвастаться.
То, как они с этой стервой близки, просто кошмар.
Поэтому делаю музыку в своем подвале.
Не брошу ее, пока не найду хорошую замену.
Однажды я запрыгнул в свой джип, отвез ее к подруге
Домой, потому что моя красотка там ночевала.
Моя девушка вела себя хорошо, потом эта слизь переключилась.
Хочет нахамить, я сказал: "Все кончено, ты зря тратишь мое время, СТЕРВА".
Пытался поцеловать ее подругу, дважды, потом в третий раз.
Она сказала: "Хватит, Рик", но подруге ни слова не сказала.
Я лег спать, тут моя девушка начинает меня трогать.
Ушел рано утром, подружка вела себя не так дружелюбно, как раньше,
Потому что она клялась, что какой-то ниггер ее ударил.
"Ну, если ты ее не любишь, зачем ты вернулся в постель к ней?"
Но я этого не делал, теперь эта красотка донимает меня.
Я не знаю, может быть, это я, может быть, я воображаю себе этот роман.
Рик сидит прямо здесь,
Ждет тебя, моя дорогая,
Интересно, появишься ли ты когда-нибудь, шлюха.
Еще один парень хочет только одного, ошибся,
Серьезные отношения - это то, что я действительно ищу.
Искренность, подцепить красотку, я сделал это.
Я сказал: "Если честно, это ты мне действительно нужна".
Хотя она трахалась с богатыми ниггерами как БЕЗУМНАЯ,
Я все еще очень хотел эту сладкую конфетку.
Верная своей подруге, хотя и хотела меня,
Потом мы это сделали, чувак, эта киска была хороша.
"Но что, если малышка узнает?"
Никогда не будь слишком умным.
"Рик, она должна знать, если мы хотим быть вместе".
Успокойся, потом мы начали застегивать ремень, и
Потом моя девушка проснулась, мы сделали вид, что ничего не произошло.
Позже моя девушка ворвалась,
"Мы идем в ночной клуб, там какой-то парень выступает.
Пока, увидимся позже",
Ее подруга горячая, потом перестала жить, Рик решил проследить.
Я стою возле клуба, попивая пиво из банки,
Обе шлюхи раздавали номера следующему парню.
Противоречие слов о том, что они вместе.
Моя девушка тоже, я должен был знать, два сапога пара.
Вернулся в свой джип, около 4:11,
Открыл еще одну банку, посмотрел на небо.
Я хороший человек, на самом деле я знаю, что я такой,
И я заслуживаю женской любви, вот почему я задаюсь вопросом, почему я...
Сижу в машине, жду тебяяяяяя-у-у, ля-ля-ля
Рик сидит прямо здесь,
Ждет тебя, моя дорогая,
Интересно, появишься ли ты когда-нибудь, шлюха.
Что-то подсказывает Рику, что он глупец,
Позволять девчонкам так жестоко со мной обращаться.
Но тем не менее, Рик сказал, ты заставила меня ждать.
Сижу в машине, жду тебяяяяяя-у-у,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Так что ты понимаешь, сынок,
Ты просто не должен доверять ни одной сучке, понимаешь, о чем я?
"Хорошо, папочка, я понимаю".
Потому что сучки никуда не годятся, понимаешь, о чем я?
"Хорошо, я понимаю".
В любом случае, послушай это, проверь.
1994, мир становится все хуже,
Я задаюсь вопросом, какого черта мне нужна женщина в моей жизни? (знаешь)
Потому что это как вся история ниггера
С вами, шлюхами, была сплошным несчастьем.
Первоклассная, ростом пять футов один дюйм,
Бешеная кокаинистка, хотя сучка хорошо выглядела.
Встретил ее в "Fever".
"Что происходит, незнакомец?"
И как дурак принял ее и попытался изменить.
Я не знаю, кого я думал, что обманываю,
Эта СТЕРВА не собиралась бросать кокс ни за что.
"О, ты пытаешься меня унизить, мистер буржуазный ниггер,
Хотя раньше ты тоже курил кокаиновые сигареты,
Такое дерьмо ты не признаешь".
Потому что, подруга, я перерос это, а ты нет.
В любом случае, совершенно не в порядке.
Пришла в дубленке, которую купил ей бывший любовник.
Кто тебе это дал?
"Мой бывший".
Я сказал: "Кто?"
Поверь, у нее хватило наглости сказать: "Ты тоже можешь ее носить".
Когда я нашел в себе силы уйти, я ушел.
Ушел, ради чего-то нового.
Кого-то, кто будет верен.
Да, я должен найти кого-то, кто будет верен.
Потому что Рики нужна настоящая любовь.
Настоящааааааая, о дорогая, скуби-дуби-ду
Скуби-ду-ду
Потом я встретил Син,
Потела, как викинг,
Смуглая лисичка, стройная, как я люблю.
"Что? Потела из-за тебя? Представь себе, ботаник. Ну уж нет".
В любом случае, у сучки был герпес! (знаешь)
Представь меня, дурака, в качестве супруга.
Врач сказал, что я не могу заразиться, если не возбужден.
Узнал, роясь в ее сумке, что у нее есть.
Почему ты мне не сказала? Бесполезная шлюха!
"Потому что я любила тебя в то время и не могла себе этого позволить".
Знаешь, подруга, должна получить "Оскар" за свою ложь.
В любом случае, остался с этой уродиной.
Однажды Сибил здесь, говорит во сне:
"Крис, подожди", - сказала эта сучка,
Так громко, что ублюдок упал с кровати.
Кто, черт возьми, такой Крис? Она сопротивляется,
Пока я не поймал ее на звонке этому ниггеру по межгороду.
Хватило наглости отправить любовь.
Чувак, мне повезло, что я ничего не подхватил.
Когда я нашел в себе силы уйти, я ушел.
Ушел, ради чего-то нового.
Кого-то, кто будет верен.
Да, я должен найти кого-то, кто будет верен.
Потому что Рики нужна настоящая любовь.
Настоящааааааая, настоящааааааая
Действительно, мне нужна настоящая любовь.
Похоже, мне нужна настоящая любовь.
О дорогая, скуби-дуби-ду
О боже, скуби-ду-ду-у (ду-у)
Хотя я был рад, что свободен,
Потребность в любви все еще была во мне.
Дошло до того, что потребность в ней убивала меня.
Потом я встретил малышку, тусовался с моим двоюродным братом.
Позже узнал, насколько молода была эта сучка, и
Хотя я переспал с ней, и она открыла мне мир,
И напомнила мне ту песню "Уходи, маленькая девочка".
Этому должен был прийти конец, потому что сучка была неверной и избалованной.
"Это потому, что ты был по уши влюблен в мою киску".
Ты видишь, на каком дерьме ниггер собирался жениться?
Ты видишь, какое отношение у этой СУЧКИ?
Как масло и вода, невозможная смесь.
Потом в картину вошли истерики.
Крики (аааа), плохое поведение и ругань.
Полный позор для Правителя как личности.
"Дай мне шорты".
Правитель тебе не позволит.
Потом она сходит с ума, начинает ломать мою мебель.
Флиртует тоже, извини меня, шлюха.
Как самая худшая группи в мире, когда я взял ее в тур.
Поэтому, когда я нашел в себе силы уйти, я ушел.
Ушел, ради чего-то нового.
Кого-то, кто будет верен.
Да, я должен найти кого-то, кто будет верен.
Потому что Рики нужна настоящая любовь.
Настоящааааааая, настоящааааааая
Действительно, мне нужна настоящая любовь.
Похоже, мне нужна настоящая любовь.
О дорогая, скуби-дуби-ду
О боже, скуби-ду-ду
Рики нужна настоящая любовь-у-у