Lyrics and translation Slider & Magnit feat. Марсель - Полетели в небеса

Полетели в небеса

Надоели бесконечные "ха"
Ты уходишь, пока, мгновенно
Покалеченные строчки в стихах
На других берегах наверно еее
Один на один, с собою самим
Мне нравиться очень
Враги не враги, друзья не друзья
Увидимся ночью

Полетели в небеса
Оставляя далеко миллион чужих огней
Тону в твоих глазах
В этом космосе дже теимен ин блу ещё сильней

Со мною в небеса
В невесомости хочу я с тобой потанцевать
И повернуть назад
Пролетая мимо звезд тебя поцеловать

Эти фразы разлетятся как спам
Не цепляйся к словам всё верно
Ты узнаешь по глубоким басам
На соленых слезах, поверь мне еее

Зови не зови
Останься, живи, мне больше не надо
Давай помолчим, не надо учить
И так всё понятно

Полетели в небеса
Оставляя далеко миллион чужих огней
Тону в твоих глазах
В этом космосе дже теимен ин блу ещё сильней

Со мною в небеса
В невесомости хочу я с тобой потанцевать
И повернуть назад
Пролетая мимо звезд тебя поцеловать

Envolons-nous vers le ciel

J'en ai assez de ces "ha" sans fin
Tu pars, pour l'instant, instantanément
Des lignes brisées dans les poèmes
Sur d'autres rives, je suppose, elle
Seul à seul, avec soi-même
J'aime beaucoup
Les ennemis ne sont pas des ennemis, les amis ne sont pas des amis
On se verra la nuit

Envolons-nous vers le ciel
Laissant loin derrière nous un million de lumières étrangères
Je me noie dans tes yeux
Dans ce cosmos, l'amour est encore plus fort

Avec moi vers le ciel
En apesanteur, je veux danser avec toi
Et revenir en arrière
Passant devant les étoiles, t'embrasser

Ces phrases vont se disperser comme du spam
Ne t'accroche pas aux mots, c'est vrai
Tu le sauras par les basses profondes
Sur les larmes salées, crois-moi elle

Appelle ou n'appelle pas
Reste, vis, je n'ai plus besoin de rien
Gardons le silence, pas besoin de me dire
Tout est clair comme ça

Envolons-nous vers le ciel
Laissant loin derrière nous un million de lumières étrangères
Je me noie dans tes yeux
Dans ce cosmos, l'amour est encore plus fort

Avec moi vers le ciel
En apesanteur, je veux danser avec toi
Et revenir en arrière
Passant devant les étoiles, t'embrasser